
when you look at the ships you may think that they’re small toys but the minute
that they’re small toys but the minute
that they’re small toys but the minute you get on it the power is to scale to
you get on it the power is to scale to
you get on it the power is to scale to the size and it becomes very real very
the size and it becomes very real very
the size and it becomes very real very quickly when we build a new ship the
quickly when we build a new ship the
quickly when we build a new ship the first question is is this ship correct
first question is is this ship correct
first question is is this ship correct is it close to the reality the length
is it close to the reality the length
is it close to the reality the length and the width and the drops of the
and the width and the drops of the
and the width and the drops of the shipping people are reduced by a scale
shipping people are reduced by a scale
shipping people are reduced by a scale of 1 in 25 so a 250 meter ship which is
of 1 in 25 so a 250 meter ship which is
of 1 in 25 so a 250 meter ship which is a big ship will be 10 meters here the
a big ship will be 10 meters here the
a big ship will be 10 meters here the history of this place goes back to the
history of this place goes back to the
history of this place goes back to the 50s later on SO came to us they had a
50s later on SO came to us they had a
50s later on SO came to us they had a problem in changing of the size of the
problem in changing of the size of the
problem in changing of the size of the ships going from roughly 50 thousand ton
ships going from roughly 50 thousand ton
ships going from roughly 50 thousand ton to two hundred thousand ton their
to two hundred thousand ton their
to two hundred thousand ton their captains were a bit anxious about that
captains were a bit anxious about that
captains were a bit anxious about that because they had no simulators no
because they had no simulators no
because they had no simulators no computers in the 60s so they were
computers in the 60s so they were
computers in the 60s so they were looking for place where they could
looking for place where they could
looking for place where they could anticipate on this and as engineers we
anticipate on this and as engineers we
anticipate on this and as engineers we didn’t know if that would work but we
didn’t know if that would work but we
didn’t know if that would work but we told them okay come and try and that was
told them okay come and try and that was
told them okay come and try and that was a big success so from there we started
a big success so from there we started
a big success so from there we started in 1967 we opened the place and after
in 1967 we opened the place and after
in 1967 we opened the place and after that we took
that we took
that we took we receive mainly violets now about 80%
we receive mainly violets now about 80%
we receive mainly violets now about 80% of the people coming here before we
of the people coming here before we
of the people coming here before we receive are 200 people per year which is
receive are 200 people per year which is
receive are 200 people per year which is a very small school as a port engineer I
a very small school as a port engineer I
a very small school as a port engineer I would be ashamed of designing a boat
would be ashamed of designing a boat
would be ashamed of designing a boat like this it is full of difficulties and
like this it is full of difficulties and
like this it is full of difficulties and that’s the aim of our training we have
that’s the aim of our training we have
that’s the aim of our training we have here the locks one of them here is a
here the locks one of them here is a
here the locks one of them here is a Panamera the new Panamera 50 55 meter
Panamera the new Panamera 50 55 meter
Panamera the new Panamera 50 55 meter wide and so the ships can go around here
wide and so the ships can go around here
wide and so the ships can go around here around this waterway horrible is a great
around this waterway horrible is a great
around this waterway horrible is a great place to come in we can tweak our skills
place to come in we can tweak our skills
place to come in we can tweak our skills we can do things here that we couldn’t
we can do things here that we couldn’t
we can do things here that we couldn’t do with real live ships but we do it to
do with real live ships but we do it to
do with real live ships but we do it to scale here so it’s on real time
we have Russians here we have pilots
we have Russians here we have pilots from Brazil that of course myself from
from Brazil that of course myself from
from Brazil that of course myself from Canada so even over lunch and dinner we
Canada so even over lunch and dinner we
Canada so even over lunch and dinner we talk about different scenarios different
talk about different scenarios different
talk about different scenarios different ships different cruise it’s it’s a good
ships different cruise it’s it’s a good
ships different cruise it’s it’s a good learning experience we try to
learning experience we try to
learning experience we try to concentrate on what is more difficult to
concentrate on what is more difficult to
concentrate on what is more difficult to do on the simulator so in order to be
do on the simulator so in order to be
do on the simulator so in order to be complimentary the difference may be
complimentary the difference may be
complimentary the difference may be found especially in what seafarers
found especially in what seafarers
found especially in what seafarers called interactions between two ships
called interactions between two ships
called interactions between two ships when they’re at close quarters when they
when they’re at close quarters when they
when they’re at close quarters when they meet in a canal when they are close to a
meet in a canal when they are close to a
meet in a canal when they are close to a bank and that at this time cannot really
bank and that at this time cannot really
bank and that at this time cannot really be computed correctly but here
be computed correctly but here
be computed correctly but here everything’s so we reproduce shallow
everything’s so we reproduce shallow
everything’s so we reproduce shallow waters Bank effects and currents and
waters Bank effects and currents and
waters Bank effects and currents and also waves
usually when we build a new new ship we
usually when we build a new new ship we tried to ask the captain of the real
tried to ask the captain of the real
tried to ask the captain of the real ship to come over and to go on the lake
ship to come over and to go on the lake
ship to come over and to go on the lake with our model and just do things you
with our model and just do things you
with our model and just do things you know it’s a few hours when he comes back
know it’s a few hours when he comes back
know it’s a few hours when he comes back we ask him
we ask him
we ask him is it okay and if he says with some
is it okay and if he says with some
is it okay and if he says with some tears in the eyes it’s my ship then I’m
tears in the eyes it’s my ship then I’m
tears in the eyes it’s my ship then I’m happy
”
Be First to Comment