
my grandparents who were very
wise in my community
they told us who the
people who lived here before the others
arrive and incredible as it may seem in the
beginning there were no people
there were two geniuses living in the middle
the earth, which came out of a mountain and
these two twins have created everything there is
their names are calé and cairo too
created everything that is fulfilled and is
risky
the snake the araucaria tiger and cairo created
all that is spotted and is round to
Jaguar
the turtle and then
kamei married his sons with his daughters
of cairu and cairo in case their daughters
the chamberlings of this union
born the Kaingang who are my people the
Indian people are caingangue it is dual
it is complementary to us can not
There is a day if there is no night to
we exist water
There is sun moon because there exists
because there is a female
Duality live my people and we
from the moment we are born
we need to be connected to the
spirituality
we need to be connected to the
spirits of our ancestors and the
spirits of our ancestors are
in our territory of our
territory that is our home
them are the spirits of the waters
spirits of the forest the spirits
our who are already gone and who are waiting
for us one day we will go I am
josilea da nisa a in bangui of the earth
indigenous peoples in the Rio Grande do Sul
south
and I’m a woman to us,
important when women speak
because women have a connection with
this world that is not land that is the
another world
my people have lived since time immemorial
in a territory that came from the south
from são paulo to the rio grande do sul
and in that territory my people lived in
harmony with the environment
1900 1900
the Brazilian government implemented a
project to take the Indians out of
then at that time the 19th century
the intention was to remove the Indians from the
and put them in small
villages leave the islanders
then at the beginning of the other
century
19th century
the settlers who lived in the old colony
of the state of rio grande do sul
they went to the villages
in which the natives had been
confined and there began to be a
territorial ruin the sale of land
indigenous peoples of such settlements to
these other people who arrived there the
government took a day and day to the
others my land before calico of
if it was called a sawmill it was called focuss
elad focuses my ancestors were
been withdrawn violently
of the territory
the last that remained in 1960 when
the total extinction of my land
were taken on trucks
moored
many died of grief and when
they arrived at those other places
in these other villages where all
people should stay where everyone
the natives of southern Brazil
they were independent of them and Guarani
kaingang and xokleng xetá because we
we are 305 people in Brazil we do not
we are only one or two is 305
still surviving well when they
in these settlements many
they wanted to stay away from you
in the time of those of the people who then
they took care of salvations that was the
Indian protection service that
did not protect anyone and they fled and
returned to be worse in crops
to be employed in crops of the
settlers who were in their land
then they went back to their place of
origin even if they were
if conditions even if it were to
live anywhere in any
Cantinho, I can go there to be able to
be connected with your good space
in this connection that we see and in
historical connection that the
indigenous peoples have with their
We’ve also been taking a look at
non-indigenous people and
non-indigenous people who also
make this return that are also
seeking to reconnect with the space and
people see that we have many things
in common
How many of you here in this auditorium?
make the option to eat food
organic
how many of you have had the will to
have more time for the life of having more
time to live
How many of you use medicine?
alternative to burning herbs
how many of you meditate looking alone
The sun was up and the sun set.
this is ancestral wisdom
This is a connection of what we are
with life with the cosmos that is very
bigger than what we have here
is much greater than it is to leave in that the
people live
we indigenous people are watching this
in you recognizing this in you and
yes we have a very strong connection
there
continuing we were expelled from our
territory and we stayed there
disconnected from our traditional land
our ancient spirits stayed there
and after the constitution of 88 that
ensure indigenous peoples the right to
to its territory
the right to live
according to their uses
costumes and traditions
we started in 1992 a return we
we set up camp in two places in the
indigenous land and saw a time
a difficult time when the wisdom
women was essential for women’s
our leaders had patience and
faith to negotiate with both settlers
as with the judiciary
in 1997 the judiciary gave us an opinion
favorable and remarked our territory
so we were going back to a
place that was ours for a place where
our elders had been born and
where our older and older
were buried and where the
their minds remained logical.
a time of great joy and we stayed
very happy to be coming back for
a place that was ours but unfortunately
we received a land that was naked
a land without a forest of araucaria
land where some rivers had dried and
a land with much of it flooded
by a hydroelectric dam
that the river dam goes deep
we received a lot of territory
different from where they had been
expelled
This made us very sad but we
we had a joy because that
land had been empty for a long time without
a piece of it and that piece had
Come back and together we’ll rebuild
all that since 1997
We are from Brazil.
maintaining that territory with trees
native replanting because rebuilding
this is it
we need when there is a wound
take care of her for those ari and that’s it
that we have done in our land
our elders said and I heard
some of my grandparents from my
grandmas that they were now full to
make the passage there to delight there and
we also have an obligation to
enchant there and make that connection with
ours in cheer that are ours
spirits to advocate is to wander
today appears to wander alone in this
lawyer photography is when I was there
I said now I can go and wander
I would tell her when you come to me.
Wait there because I ‘m going too.
Tiago
so this is the connection that we
we have with our spirituality with the
our territory making in its peoples
indigenous people who make them fence in bangui
My house is all over my territory and
I realize the struggles are there
have not been easy fights have
been caught mainly with the
government struggles have been fought with
the judicial legislative power and then I
I want to tell you that yes
female presence is essential to
people do conflict mediation
we can understand that people
indigenous
they have borne a burden that is
to say we need to protect our
biodiversity
we need to protect our environment
environment we need to protect
our water springs and here you
can see in this image that is of the park
indigenous of the Xingu
you
can see she does not lie the image does not
mind
the Xingu indigenous park is there
with trees standing the border with him
is all devastated and biodiversity
it’s necessary for me it ‘s necessary
for you it is necessary for my
children but it is necessary for the children
It is also necessary for you to
all of us
so we need to commit
keep the forest standing and not produce
so much soy and not raise so much ox
we must commit to having
future generations
and for this we have created several
networks support networks support networks
among women among men among
indigenous children to promote
demarcation of our lands to
promote the demarcation of the territory
traditional and sacred to us
It’s not the whole Brazilian territory.
We’re asking only for the small ones.
plots of land where we have this
connection with our ancestry by
this can not be any
territory has to be that
territory where our people are there
so well for us to become
single and complete and these women have
made these networks of struggle for
demarcation and we have faced another
great challenge and another great power
that the media the open media speaks against
the indigenous peoples
the open media suffocates our voice to
open media account lies about the
indigenous peoples
so the fight is not against someone who
it is our size to fight against
someone who is much older than we are
we survived 517 years
we will survive even more then the
invitation that I want to make for you
it’s because you think about the people
indigenous
think about our need to
historic reparation with the peoples of
indigenous peoples and support us in our
support us in our cause by
demarcation of our territories
thank you so much
”
Be First to Comment