Press "Enter" to skip to content

“Why does science need PR and translation into human language” | Ksenia Murasheva | TEDxSPbPU


which associations

you are

you hear the word

the science

42 percent of people

of these associations

does not arise at all

the recent

study

and even more recently I

was convinced of this by

personal experience

I once went to

the taxi is creepy

was late for studies and

I was caught

talkative

the driver is so often

it happens he

inquired at

whom I study I

replied that

scientific

communicator and themes

most doomed herself to

long monologue

explaining who such

scientific

communicators on

case it is

people are

peculiar

intermediaries between

scientists and

society after hearing about

scientists that taxi driver

immediately reacted

exclaimed scientists

and they’re all crazy out there

I got off of course

inquired

how from

diagnosed

scientists madness

what taxi driver to me

answered

Well, they’re some kind of

incomprehensible nonsense

is engaged and some

fields open and

aliens and something

there by the stars

consider these

representation and

Unfortunately these are not

from a huge

number of people as

generally formed

the image of science in

man and society

most of it

of course is based

on the information

served in the media and I

I understand why scientists

but more precisely why

journalists are not

society is not always

understands what

says science

explained on a simple

example is the name

real article

convulsive for predatory

and discharges called

alpha methyl

phenylethylamine in me

its not African

snails akhatin fulica

effectors

inhibitors

phosphodiesterase

intrigues is not true

to want all

to throw and run

take it at all

quite interesting

study of it

volume of amphetamine

affects

overt activity

snails of African

snails understand about

than me

the language of science is not easy

for the layman’s ear

speaking of

research we

should use

many terms

but if we do not

then used

just lose meaning

and even this one

the manipulation of which I

she now produced

is an

incorrect because I

did not transfer all

nuances of the study

but at least you

understand what is going on

that’s why

for science

special

translators who

here with a scientific language

could translate

all on the human and

it is sufficient

competently in general

telling people why

understand what

there is science though

would live

quietly but about it

people thought about it already

experts about

thought about this in

the twentieth century

Then came

movement under

name public

for sites sites

the purpose of this movement

here was to reduce the

this is a public

ignorance of

scientific activity

then the last century

they did the ravale

main negative

consequences of which

arise if

society has little

understands about science and this

all relevant now

to what does

lack of knowledge

society about science to

shortage of staff

scientific and

technological

sphere and as a consequence

to slowing down

economic

progress towards

impossibility

of the population

weighted dima

critical decisions

on the scientific

sphere and cultural

society

what with all this

decided to do then

the last century was

a committee

public

understanding of science, he

spent a lot

project is one of the

such projects is

was the practice of scientists

take shape in

as interns in

media and journalists

taught to write and science

simple and understandable but not

every scientist wants and

may be

journalists and

gradually emerged

understanding how

must work

well- coordinated

model of scientific

communication we

imagine this

so information from

scientists should go to

specially trained

people

taught

communicator and they

as a rule works

in pr-service institutes

where scientists are engaged in

research

but then this one

information goes to

journalists on

world

experience we derived for

the basic

principles that we

should follow

so that this

communication

was successful

we must illuminate

really important

things

create a world

we must

talk about

real achievements

scientists about how to

universities

creating science we

should train

professional

of scientific

communicators

which could

competently

adapt the scientific

information and we

should it probably

the most important

explain themselves

scientists why should they

generally need a

communication and I want

take advantage

such an opportunity

explain to you the scientists

maybe here hall

there are scientists in that

can pour out here

such interaction

with science

communicator you

save hundreds of people

you will bring hundreds

people in science at the end

you will bring

humanity to

bright future in

which will rule

thirst for knowledge

but if you and this

not enough then

one argument

I’ll tell you the story

she is famous

the history of this two

men

one was called alfred

another

Charles did not know

each other lived on

a thousand

kilometers away from each

friend but had a common

hobby

once each of

these men committed

very important

his

life in these

travel they

collected valuable

scientific materials

processed it in

Eventually wrote

Based on this

article

these articles were

perfectly

stunning

content and not

I describe the casting of the century

turned you

performance

humanity about

own

origin and yes

this is a theory of evolution

and now we are with you

know only one

man of the two

actually with us

association with theory

evolution goes straight

this Charles Darwin here

he published a book he

wrote

popular science

book origin

species

its time it has become

a real hit

because it was

very

simple and understandable

language that could

not even

biologists and this book

spread wide

and discussed and discussed

all decent and

maybe not decent

people of that time and

thanks to this

the book of darwin reached

world fame

really he is so

was able to popularize

his idea in life is not

every scientist can

somehow simple and

it is understandable to describe

their research and

so

popularization of science

can engage in and

not scientists at all

for example scientific

communicator or those

same journalists

also popularization

science is called upon

break myths and

stereotypes and now

we will split with you

a couple of them, like

said the very same

taxi driver with whom I

went to university

if someone forgot

people think that

scientists are engaged in

somehow incomprehensible

things in our

this country is all here

things are usually served

with common phrases

British scientists

opened British

scientists have established that

peony and is more useful

Friday and Saturday

today just

friday and immediately

is submitted

colorful picture

these studies

so absurd

header and possibly

even go to

news start her

read include

critical thinking

and try to understand

what kind of material in front of

answer to yourself

two questions truthfully

whether the information that

you now see and do not

is this

so ridiculous

heading

really important

and serious

research now i

I ‘ll show you how

should work such

course of thought once in

Internet I

stumbled upon

the news is

heading

British scientists

established that

strong orgasm can

impair vision not

what was that

burning issue

for me but I switched

in this news

read it and

content and

was very

suspicious

was told

the story of one guy

which is somewhere in there

foggy albion

came to the doctors

complaints of deterioration

vision in the left eye

for temporary blindness

doctors thought and

suggested that

probably the reason for this

blindness could become

the strongest orgasm

which guy

experienced the day before

lucky in any

the case

and links to

research in this

I could not find the material

then I decided

dig and find

primary source

no scientific

articles are not

there was

was discovered

great news on

site is very yellow

newspapers of foggy

Albion for herself

there are Russian media

just took the translated

news and stories

the poor

British scientists

although they are there

attitudes towards this

no one had here

it reduces

misconception and such

examples are many but not

hasten to despair

not everything is bad sometimes

under the ridiculous

headings

really can

hiding in important and

serious

The research is now

I will bring you one

example of the 2009 group

scientists led by

Dr. Craig Ben

this arranged

study in the course of

which in the apparatus

magnetic resonance

the tomographs were placed

dead salmon and

lines in tourism

there were

now tell

generally scientists

prepared for

completely different

experiment and for

in order to

test

the apparatus was placed

there is this salmon

he gave good

contrast is small

the fact that they are there

put the dead

salmon

They also show whether

him pictures with people

in various life

situations and

asked for an opinion

salmon on the topic are a what

these people could

feel in these

situations and that

surprising judging by

a nervous

activity was

salmon and

opinion on this topic

dead

in any case it is

were

distortion and interference

which are inevitable

The

scanning in

apparatus mrt

to eliminate these

interference is used

multiple

comparisons and that’s when

amendment to this

method was applied

all nervous

activity dead

The fish disappeared and

this study

has shown the importance of

adjustments

results to

then on diagnostics

real living

patients do not

some

false positive

or false

negative

results and now

break one more

stereotype about the fact that

in science, money goes away

to nowhere and I understand

why do people

is there

such an opinion

really

some scientific

experiments and you

take a lot

money we will take the same

the biggest

Hadron Collider

on its construction

was spent on

different estimates

about five billion

dollars are now in

style advertising mastercard and

comparison of various

then I’ll try

explain why science

so much money

imagine the 17th century

walk in the garden

free apple tree

is free

dream of being tall

is free

apple free

Isaac Newton one

the thing was discovered by the law

of universal gravitation

is priceless for everything

the rest is

divine

Providence and Now 21

century construction 27

kilometer

tunnels and detectors

about 6 billion

time for

building more

ten years

costs for

Electricity 10

percent of total

annual

power consumption

wife you

engineers and scientists

more than 10000

to detect bosons

Higgs is priceless as

you see

adapted

report of scientific

knowledge has helped us

even a bit

understand and something

understand about

this topic

yes in modern

scientists already lack

on improvised means

in order to do

they need to open

create

special

equipment

and the data that

accumulates this

their equipment already

too many of them do not

condition

rework one

light reason therefore

modern science is

expensive but it also

gives us a lot in return

and in life every day

we are confronted with

such issues for

answer to which we

it is necessary to be in

the course of scientific trends

and understand how

scientific

methodology to buy

or not to buy

genetically modified

products to consume

or not homeopathy

to put its

children vaccinated

accessible report

scientific knowledge before

society will help

reduce this

huge gap between

the world of fact theory

figures and our

everyday life

that every one of us

could do

reasonable choice

Thank you

”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *