Press "Enter" to skip to content

Votre langue, on l’entend ; la mienne, on la voit | Luca Gelberg | TEDxLaRochelle


it’s a good day I get a message

on facebook on private messenger who me

proposes to participate in such an x ​​then

I did not know I did not know

that it meant tedx so well

Sure I’ve been to see my brother William

I called my brother, I told him

what is what what is it

a teddy that means what’s good my

brother he knows a lot of things so

I’m wondering

he sees the message and he tells me but if

of course you have to go there you have to

try you have to participate

will be proud to the cook is ok I have him

answered but first you explain to me what

what is a tedx so he showed me

different videos of his lectures

and the further I went the more I was at the

once impressed my anxieties and I

did not know if I had to answer because

that I did not know if I was able

to participate

so I hesitated and then well here is this

evening here I am

so thanks

in our family we are four

moms my bread and my dad my big

brother and me I am the only one in

France where every night and since

I’m small every night at the moment

the meal when we have dinner with family

often my dad always makes me a

few jokes but make jokes

of hearing then what is it

means jokes in trend

ie it’s word games these

two words that will be reasoned together

that they are going to do yes reseaunance but

it’s young beautiful and often I

put 10 minutes to understand

ok what was the joke good then

often I asked my father but

why are you making me

jokes of yesteryear in these jokes

of hearing he answered me because

you have to grow up and you will move on

in the hearing world so it takes

that you own your rice the culture of

Hearing life ok okay but you do

always his jokes why why

it

because you’re growing up and indeed you’re going

live you’re going to have an adult life a

active life you’ll work you’ll be in

business and so obviously you’ll be

in the middle of the lake of the hearing world

you must not be that you are

lost in the hearing culture

So here is the reason for

which every night he made me a

joke no longer hearing I grew up more

I understood things and I was good

yes here in hearing culture

discovered it and today I voc

quietly of the culture of

deaf people to culture in

agreement there once we were in

trip we are by car

and then I see at a gas station

we stop at a gas station and

I look around me and I see I

see the word diesel and I think I’m

reminds of that makes me think of a

comedian a famous actor who

is called vinh diesel and I stand

maybe we can make a play on words

with that then since it makes me

think

so I ask my father I say is

what you could do a word game

with his okay trying to find with

diesel and diesel wine

I ‘m trying to think more about this

what could we do well

if I had the idea that we could even

impossible and my father in two minutes

he found he said bass here at

gérard have made see see what

see he told me ben you what are you

as gasoil as essence divined from

diesel and that’s it and had the guessing down

Diesel living diesel ok we were there

in two minutes but play but I have

still not very well understood this

that was funny ah yes I understand the

system but it’s a word game but

it does not really make sense to me so

it’s true that the way

to apprehend humor where culture

end deaf and hearing it’s a bit

different true I tell you it’s not the

hardly ask me to do a

sore joke that that’s for sure

you will break your head

the same way as me for finally

find something funny so

it’s not worth it do not ask me

maybe you tell yourself but then

with these differences in culture and not

there is a culture difference between

deaf and hearing and maybe you

you ask if suddenly deaf and

Hearing people can communicate together

I answer you of course

obviously but it depends

situation it depends on the people

also so to communicate there are three

solutions

the first the performers you

can call an interpreter for

administrative appointment you have a

make it important for you to meet in

these cases there you call on a

interpreter like there tonight and a

interpreter that’s it and it’s a chance

but of course for the life of all

days we will go through an interpreter if

we have a friend we will not have a

performer next to self hall

enough I already have my really on the

back I’m not going in addition the collar is a

perform every day after that it’s

there are applications that exist for

that we can communicate for example it

exists the application to 20 which translates

in vocal a written text that goes the

voice translate so by

example when we are in a meeting

if a meeting situation and all the

world is talking at the same time I can not

follow the time to see who’s talking I

can not I then in these cases

the application will translate the exchanges

in text and I will be able to read them

if I speak and it is not understood

in these cases I type the text that will

be transmitted by voice

the application of a pass them this

that I wrote in a vocal way

that’s a possibility and in the 3rd a

solution there is also the news

technologies that allow us to

communicate when so I saw that by

relative to the family pay that i have

did so I was doing the role of quentin

and after following this movie there are some

people who recognized me here at the

once in a while and once I was in

the Metro

there was a woman who sat in

face of me who spent his time to me

look a little strange way

I asked what she wanted

no more put that aside and I have them

seen coming out of his bag a

ipad tablet and a pen and she has

started writing on his tablet

for I watched her do without knowing

ray and then she raised the tablet

and that’s it and I was really

pleasantly surprised is surprised and

impressed because I think that

effect I had never met two

deaf people and she found

this solution there even though she

did not know him the

sign language as far as it is concerned

allowed to communicate with me I was

very touched by this testimony there and

if she had decided to speak despite

everything do not forget in metro there is

noise I’m sure I would not have

understood and I will be missed

This beautiful exchange ale these little people

what she does that so here you are

understand that there is always

different solutions can appeal

to an interpreter

we can find something me if I

do not want to call an interpreter

if I want to flirt with someone I can not

it depends on the situations if I see

for example a beautiful girl an agreement

1 I see a beautiful girl who makes me

really and that I want to flirt with her

I will not go out in a cell phone

take out the havas application that will speak

at my not possible ok or so I can

have an interpreter next to me

who will repeat everything I’m going

get out of two pretty that would not be

cool for the drag it would not be cool

unless I decide to flirt

the interpreter mans there is something else

good game in the street I already have

noticed that when it’s late losses

as people cross people

who have other disabilities people in

wheelchair or blind and all good

hearing people they are still

do not be afraid approach and then that’s it

communication is done and seems to be done

quite easy way me I

always ask why when it’s

in front of me

people panic and 10 years old but no

no it’s okay I’ll ask for some

something to someone else I do not know

why there is this reaction then

you’ll be more precise it’s me

arrived once thrown on the street I

I was walking there is a person

hearing who came to see me and who

so show me his plan and they

were lost

he said yes so that’s where I

would like to go there but he had the

returned head I did not see so

I think about it I asked him to

return to face me for

that I can understand it I

tell him I’m deaf I do not have

understood what you could repeat

and I will read on your lips and a

blow he said to marc it’s good it’s

good it’s good he’s gone and I was

a little disappointed I told myself this is

pity why there is always this

rejection reaction

like what now my god is a

deaf how I spoke I do not know

how I want and take myself and who

leave while it’s not the same

thing with other forms of disability

the communication is done there is less this

feeling of fear and all that is

as if we had a wall as if when

you see there is a wall and the

communication would not be possible

so it’s not your fault or

okay it’s not the fault of the

Hearing you are not the only ones

responsible and guilty it’s not this

that I mean the feeling and the

rejection reactions of fear are also

it is also in the deaf who have

afraid of communication so I

remember a situation was a

football match with jumps in toys

we were a team of deaf people and then

there is a person a hearing friend who

come and who wants to ask a question and

who says they are asking us if he can

participate and play and participate in

football match and expresses itself by speaking

so is that said no no wait

olala I will not be able to communicate

as we answer him and who called

another reliable source that they knew

speak by saying is what you can

come to help me like that you’ll

talk for what I have to tell him and

everything and I’m not it’s the same

I was a little disappointed why there is

not this effort

this simple effort this will to

communicate live

here it is enough just me I can read

on the lips I can communicate on

can communicate directly without

go through a third as I was

since very young, my parents

always said you have to learn to

to talk you have to try

that you try to learn to speak they

never told me it was

mandatory

it was a council told me this is

better for your active life for david more

late okay ok I listened to this board

when I was little I did not know too much

what did it mean to speak

that I speak but that means what by

the ja yes ok good agreement Bin I

to finally learn I feel a little bit of

side

then the time has passed and I have put myself

to learn to speak to understand this

that it was the words I ended up

understand what that meant

it was the possibility to use his

voice say words create sentences

the associates so that he has a

coherent structure and where and when

I understood the system I was

really impressed i found handsome

I had and I liked my voice I

found it was beautiful to talk

so road maybe you tell yourself

but the sign language is pretty

maybe you say the same thing you

you say but language leasing these

balms to me I tell myself the same too

with the voice is beautiful and speak it is

beautiful and when I started to

learn to speak and understand that

that was it I became addicted I

talked to everyone I talked

everywhere I became a real talkative

especially with the people I know

well with my loved ones there is at the

hearing community and community

on me I can go I can come

were coming to your community

Hearing as I can guide you

in my common deaf tea and I

can go from one to the other without

problem

I understood now how

that’s what makes the culture hearing

what makes the culture deaf what

are the peculiarities of each and

I can mop and yes from one to

the other without problem

I do not have a little bit of

hair the page to take the time

what it takes for me to understand

that I tell Roman never pay

as we were intact a day that is

possible

thanks thanks

thanks thanks

so I wanted to tell you something

I wanted to thank you very much for

for everything you brought me

everything you gave me as

I discovered a lot of things about

me a lot of things that I did not know

not so and that I will not have

discovered elsewhere than here so that

it was a chance I would like to say

also thanks to my brother also to a

friend hashmi forgiveness hashmi a friend of mine

who did the drawings especially there who

have been screened I thank them

a lot

thank you very much thank you

”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *