
the Embera people is a community
indigenous exists a long time ago is a
of our ancestral communities more
ancient
this embera village located in the
west of the country and specifically in
the region of antioquia we have it in
urabá and we have it also in cities
as a garden there are and indigenous resguardos
the embera the embera believe that
formerly there were several levels of
world those levels of the world were
connected and specifically between this
level where we live and where
they inhabited the embera there is a ladder
of glass that glass staircase arrived
to take out Gabi who was the creator god
of men but that staircase not only
it was a bridge between worlds but that
staircase was the way to communicate the
wisdom to communicate knowledge
for gaby for example the embera the corn
and the chontaduro and he taught them how
they inhabit the territory and finally
then for the embera to the territory
is what defines your life but one day
load I saw and the embera entered into
conflict and cargo di destroyed the
glass staircase
from that moment on then the embera
they lost access to that form of
knowledge that was represented in
the sky somehow this the ones
refers to a possibility that we
we are also losing little by little here
in the city is a phenomenon called
light pollution in a night
simple a starry night in a place
without light pollution we
we could see at least six thousand
stars and with those six thousand stars
we for example create literature
poetry art have you can not quote
at least a vallenato or a song
a bullet that talks about giving away
stars and the moon would be a small
example of something that can happen
but here in Medellin for example instead
of six thousand stars pollution
light has robbed us of the possibility of
see them and we can maybe how much maximum
see about 100 stars in the best of
the nights the 100 stars imagine
what that can represent and in addition
that has cut us off a possibility that
the possibility of dreaming of something that
can be more transcendent and define
finally that is our territory
towards the sixth century before Christ
we thought we lived in a
flat world and that plan was not like the
wait a kind of lid for a
cylinder
imagine something like this rug that
we have here it was so dramatic that it’s because
example I would stand in this region of
sea in the region of the pillars of the
land specifically in the region that
we know today as Gibraltar
If I stop in Gibraltar and surfed
beyond the ocean
I could simply fall giving me this
step but this one is pet
this would be the end of the world but that
changed radically
that changed radically because some
centuries later in the second century
we learned that maybe he the
world was not flat but the world
the ball and even though we did not know what
there was beyond that region of the
columns of hercules
we could start dreaming about
the possibility of another territory of
expand that territory much further
of those columns
this is how he traveled then cristóbal
Colon and Colon then went through all the
ocean with the fears that that can
imply they talked about besides the
possibility of falling from the world
there was also talk of sea monsters
and there was talk of the so-called sirens
in fact colon and his expeditionaries
they report that they saw sirens
we know now that maybe what they saw
in the warm waters of the Caribbean but the
nuance a little different from sirens
but the thing is that colon crossing
the ocean euro that barrier and the barrier
is essentially based on fear
that fear then was to paralyze
but when he got past the sea
opened a new world and then it was
now our gigantic planet our
territory was no longer limited by a
ocean
we were in a spherical world surrounded
as was thought until the middle age of
you wait we can think that now our
territory was the earth and surrounding the
earth there were a series of layers of
onion we think the universe as layers
of onion and all the capacities of
around the earth
true the first layer was this one that
we have here the blanquita blanket that I knew
and it’s the moon’s layer
this is an artistic representation of
universe of dante
the poet as it appears in the in the divine
comedy then we had the moon
we have mercury venus the sun giving it
turns to the earth later they would be
jupiter and saturn
the other planets we knew
then we had a little beyond
saturn the stars and is the universe
images of the universe then with a
onion centered on our planet
but those crystal spheres that
they formed the onion were broken ago
thousand 609 with a galileo instrument
galilei for the first time pointed the object
a telescope to the sky and what
revealed galileo changed our our
new way of seeing the world
then he saw that for example already
planets like jupiter that they had
small moons that moved around
of him that the sun was not the place of
perfect things as was thought in the
middle age and that up there after
the moon not necessarily things were
imputable
in fact galileo pointed his telescope
towards the moon and he realized that in the
moon there were mountains and that changed the guide
of the sphere of the moon with a region
of transition a border in the
universe to think of the moon as a
place and that led us then in the
sixties to think about the possibility
to go to the moon
then the moon was no longer simply
a limit was a place and from that
we were scaled
I give transforming and transforming
our universe and less than a hundred
years ago
the adventure of thought led him to
apple to a much farther place what
we knew that our universe was
composed not only of planets and
stars but of galaxies and every time
that we then went running
that border is the limit what
we were doing was beating the
fear and that’s why I think the
curiosity finally in the history of
humanity that has overcome fear
and I want to invite you to do a
travel
we are all going to winnow in a ship
space at this time we are going to
explore the universe and let’s see up
where it has taken us to see the universe
then known in the Galilean era
had transformed into this layer of
onion to a region where the sun was
in the center but possibly we knew
that they have not even requested in the
Center of the universe
here we see the environment of the planets
one of these is our planet and we see
the asteroid belt
we are let’s say in a very dimension
close very close to us but
when we move away from this
place we realize that not only
we can go to this factor we can not go
beyond and we can find planets
different Uranus and Neptune were
discovered in the 18th century of the 19th century
we did not know them before and this environment
what we call the solar system
we could think what it’s like
as our little neighborhood true is what
closest we have and although
we could go let’s say where we could
send spaceships but if we
we are far enough away
we realize that our star the
sun is just a little star
star in the context of thousands of
millions of stars billions
of stars and those billions of
stars belong to this that is like
a kind of gigantic cosmic beach
the cosmic beach is called the Milky Way
we understood this and discovered it
less than 100 years ago our galaxy
it’s huge if the light went from one side to
another of the galaxy determine itself
it would take about 100,000 years for
go forth and is what most
fast trip true
an example is that light takes a
second to go to the moon
we both take four guides
when we were in the 70s in the
era of exploration but that galaxy
only one of a group that is known as
the local group
this could be something like our
commune and there we would be say the
neighborhoods that make up these are we
seeing now the shine those galaxies
stars billions of stars
gathered in these groups in these
communes of galaxies and even if we
we keep moving away from our point of
reference we find something that
we can not even see the matter
dark dark matter is the skeleton
of the universe is something that is not like
Star is not visible to us
but that finally holds the device
gigantic that the universe and this
we also learned it very little more
60 years old and on that skeleton
there are many more galaxies this than you
are watching is a census of around
the 6 billion galaxies that we have
seen but we estimate that our
universe has almost as many galaxies as
stars there are in our Milky Way
then they are billions of
stars and our sight came so
far that even now we are seeing
in these yellow blue colors and
red
the footprint the fossil of the birth of
our universe
the echo of the birth of our
universe this light that we are seeing there
comes from 15,000 million years in the
past and this we have discovered to
from that idea we are going more and more
there overcoming with our curiosity the
fear our universe is much more
great than what I ended
show your level is huge not even
we can think or imagine
as a space like this venue but
our intellect came to dominate already
think and make all the units
occur here in a small head of a
lecturer who spent a couple of years
studying it
but it is open to you through
of what you have seen
and what does this have to do with our
city because we are going to discuss this in
the context of this city our
city was built along
many years in the definition of
borders even now a man that I
it seems poetic but not adequate in
our city as in many other
there are invisible borders borders
that we can not move from a neighborhood to
another one as the other can run
risk your life
we thought that we had to propose
something from our knowledge of the
astronomy
what we did was to go through the neighborhoods
systematically systematically with
this element that we have perhaps is a
mobile planetarium is an inflatable planet
where people lived experiences
similar to what you have just
have but a little more extended and
then we started asking about the
people good children adults elders in
this trip that we have traveled
you can notice where the
border from galileo from the greek
where is the border the universe every
Once we find ourselves with these
answers we did not see it we did not see it and that
not seeing the border means that that
border was created and that border faith
was essentially created by a barrier
that is not known
true in one of these experiences we
we found a couple of guys who
they defended these invisible borders
three armed boys and one of them
approached me to ask for permission to
get in
he took only that we had 30 children there
inside and I said clear it ‘s for all
community
only that you enter but your weapon does not
came in and this guy then deliver his
weapon that was what he deposited his
security between the dome and when this
boy came out of the dome his expression was
absolute dismay went quietly
and I think yes at least that guy
was touched by that experience and
got to think about what border
I was defending
I believe that our work was
very successful and finally this trip this
trip that we did for the
universe but they would also be
we did for the neighborhoods of
Medellin and we continue doing it has
taught a very important thing
the borders are frontiers of
knowledge
when you are the opportunity to see more
Beyond seeing the other duty on the block
following this boundary simply
disappears and is a lesson that leaves us
also the universe
thank you very much
[Applause]
”
Be First to Comment