Press "Enter" to skip to content

Presídio rima com arte e educação? | Mayara Silva de Souza | TEDxSaoPaulo


Translator: gabriela rocha Reviewer: Elisabeth Buffard

I have the honor to participate in a collective

who brings education to prisons

Allow me to invite on stage

2,800 men who are deprived of their liberty

and 860 women who are also deprived of it.

I have the honor, once a week

to meet with these men and women

in a creative writing workshop.

In one of our conversations we talk about education.

At this time, many concerns have emerged.

I asked them to bring me words

which reminded them of education.

My challenge was to create a poem with these words

to present it today.

So, I invite you to participate with me.

“All knowledge is a track of evolution,

education is the key to transformation,

with strength and disposition,

we will together build a future winner,

that’s why we are here.

We are here to learn

and the world teaches us to work with empathy,

self-control, discipline,

share unconditional love.

Freedom of expression is to love the unequal.

In this life, unfortunately, there is a lot of humiliation

but, with education,

we will make the revolution.

The emotion at the flower of skin.

White, black, let’s make a difference

But, if it’s black, do not forget: it’s clever, black.

From servants to doctors, brown warriors,

Masons to teachers,

we change our story,

with respect, patience and a lot of dedication.

The smile of the child is also a revolution.

Proceed without violence

motivates us to continue.

Armed with affection,

we will not give up.

Many, in oblivion, never stop dreaming.

These are our people

that motivates us to fight

for a new reality,

culture as a priority,

where there is hope

for all ages.

In the middle of the crowd

I’m going on a mission:

to make education the only ostentation.

And for you ? Does chain rhyme with education?

This poetry proves yes to those who thought no.

(Applause)

a day will come when all prisons will be gardens

where our children will be able to play freely.

But to make this day a reality,

it makes education present in all spaces,

including in prisons.

Thank you very much !

(Applause)

”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *