Press "Enter" to skip to content

Looking around, not looking down: What Adivasi lives can teach us | Nandini Sundar | TEDxDTU


hello everyone I want you to look around

hello everyone I want you to look around you look at your clothes look at your

you look at your clothes look at your

you look at your clothes look at your books look at your shoes look at your

books look at your shoes look at your

books look at your shoes look at your handbags and think of where all that

handbags and think of where all that

handbags and think of where all that material came from when you eat

material came from when you eat

material came from when you eat chocolate do you think that you’re only

chocolate do you think that you’re only

chocolate do you think that you’re only able to eat that chocolate in India

able to eat that chocolate in India

able to eat that chocolate in India because another bossy woman somewhere

because another bossy woman somewhere

because another bossy woman somewhere with collecting Sal seeds which makes

with collecting Sal seeds which makes

with collecting Sal seeds which makes the oil that goes into substituting for

the oil that goes into substituting for

the oil that goes into substituting for cocoa butter when you look at your

cocoa butter when you look at your

cocoa butter when you look at your handbags do you think of tannin that

handbags do you think of tannin that

handbags do you think of tannin that converts hides into leather the drugs

converts hides into leather the drugs

converts hides into leather the drugs that you take when you’re sick Bedi

that you take when you’re sick Bedi

that you take when you’re sick Bedi leaves I don’t know how many of you

leaves I don’t know how many of you

leaves I don’t know how many of you smoke beedis but everything almost

smoke beedis but everything almost

smoke beedis but everything almost everything that we you know look at our

everything that we you know look at our

everything that we you know look at our paper of course tables books doors

paper of course tables books doors

paper of course tables books doors windows of course this was before

windows of course this was before

windows of course this was before everything became prefabricated chemical

everything became prefabricated chemical

everything became prefabricated chemical but so much of our sense of who we are

but so much of our sense of who we are

but so much of our sense of who we are the stage that I’m standing on has wood

the stage that I’m standing on has wood

the stage that I’m standing on has wood comes because of the forest and who

comes because of the forest and who

comes because of the forest and who brings that to us it doesn’t come into

brings that to us it doesn’t come into

brings that to us it doesn’t come into the market of its own it comes because

the market of its own it comes because

the market of its own it comes because there are people who know how to get

there are people who know how to get

there are people who know how to get this stuff out of the forest people who

this stuff out of the forest people who

this stuff out of the forest people who spend their days collecting it finding

spend their days collecting it finding

spend their days collecting it finding the honey finding the right kind of

the honey finding the right kind of

the honey finding the right kind of medicinal plant and bringing it to us

medicinal plant and bringing it to us

medicinal plant and bringing it to us but where is this knowledge what is

but where is this knowledge what is

but where is this knowledge what is happening to it

happening to it

happening to it what are we doing about it how do we

what are we doing about it how do we

what are we doing about it how do we make it part of our education that’s

make it part of our education that’s

make it part of our education that’s something I think that we really all of

something I think that we really all of

something I think that we really all of us need to think about when you for

us need to think about when you for

us need to think about when you for instance see somebody at a traffic light

instance see somebody at a traffic light

instance see somebody at a traffic light when you see a construction worker at a

when you see a construction worker at a

when you see a construction worker at a you know building site next door

you know building site next door

you know building site next door have you ever thought that this is

have you ever thought that this is

have you ever thought that this is somebody who could actually be one of

somebody who could actually be one of

somebody who could actually be one of the last few speakers of an endangered

the last few speakers of an endangered

the last few speakers of an endangered language that this person that you see

language that this person that you see

language that this person that you see carrying bricks is somebody who might

carrying bricks is somebody who might

carrying bricks is somebody who might actually know the names of four hundred

actually know the names of four hundred

actually know the names of four hundred plants you know more if I’ve lived in

plants you know more if I’ve lived in

plants you know more if I’ve lived in Delhi all my life I can barely identify

Delhi all my life I can barely identify

Delhi all my life I can barely identify ten trees in Delhi but I was asking some

ten trees in Delhi but I was asking some

ten trees in Delhi but I was asking some children in bustard how many plants that

children in bustard how many plants that

children in bustard how many plants that they you know how many plants they could

they you know how many plants they could

they you know how many plants they could name and the real dove 100 names you

name and the real dove 100 names you

name and the real dove 100 names you know without any problem different kinds

know without any problem different kinds

know without any problem different kinds of leaves different kinds of plants

of leaves different kinds of plants

of leaves different kinds of plants different uses and one bed in East

different uses and one bed in East

different uses and one bed in East Godavari districts told me that he knew

Godavari districts told me that he knew

Godavari districts told me that he knew the names of four hundred plants and

the names of four hundred plants and

the names of four hundred plants and different uses for them so what’s

different uses for them so what’s

different uses for them so what’s happening to that kind of knowledge we

happening to that kind of knowledge we

happening to that kind of knowledge we talked about we constantly told that our

talked about we constantly told that our

talked about we constantly told that our devices are need to be civilized if you

devices are need to be civilized if you

devices are need to be civilized if you look at all the government policy

look at all the government policy

look at all the government policy documents they’re all about how people

documents they’re all about how people

documents they’re all about how people need to be mainstreamed now you would

need to be mainstreamed now you would

need to be mainstreamed now you would have heard this word constantly we need

have heard this word constantly we need

have heard this word constantly we need to mainstream our population we need to

to mainstream our population we need to

to mainstream our population we need to give them skills we need to educate them

especially when we’re talking about you

especially when we’re talking about you know what education means we really have

know what education means we really have

know what education means we really have to think that we cannot have education

to think that we cannot have education

to think that we cannot have education we cannot have something like that X we

we cannot have something like that X we

we cannot have something like that X we cannot have technology innovation

cannot have technology innovation

cannot have technology innovation without diversity and because grey

without diversity and because grey

without diversity and because grey matters because gray matter is not just

matters because gray matter is not just

matters because gray matter is not just in the heads of students again DTU but

in the heads of students again DTU but

in the heads of students again DTU but in the whole in their University but

in the whole in their University but

in the whole in their University but because grey matters wherever it can be

because grey matters wherever it can be

because grey matters wherever it can be found we need to recognize that our

found we need to recognize that our

found we need to recognize that our greatest strength in India is really

greatest strength in India is really

greatest strength in India is really diversity and when we talk about

diversity and when we talk about

diversity and when we talk about mainstreaming what are we thinking of

mainstreaming what are we thinking of

mainstreaming what are we thinking of that everyone should speak English that

that everyone should speak English that

that everyone should speak English that everyone should go to a mosque torchwood

everyone should go to a mosque torchwood

everyone should go to a mosque torchwood water temple that everyone should wear

water temple that everyone should wear

water temple that everyone should wear designer clothes

designer clothes

designer clothes you know what when the means when our

you know what when the means when our

you know what when the means when our own mainstream the mainstream of India

own mainstream the mainstream of India

own mainstream the mainstream of India is the most incredible diverse place

is the most incredible diverse place

is the most incredible diverse place that we can ever imagine

that we can ever imagine

that we can ever imagine then the want to restrict it to a few

then the want to restrict it to a few

then the want to restrict it to a few dominant languages of your dominant

dominant languages of your dominant

dominant languages of your dominant religions a few dominant cultures or

religions a few dominant cultures or

religions a few dominant cultures or ways of wearing is actually forcing us

ways of wearing is actually forcing us

ways of wearing is actually forcing us to lose much more than we have gained in

to lose much more than we have gained in

to lose much more than we have gained in terms of knowledge so just to give you

terms of knowledge so just to give you

terms of knowledge so just to give you one little idea of I mean a few examples

one little idea of I mean a few examples

one little idea of I mean a few examples of the kind of diversity that we have in

of the kind of diversity that we have in

of the kind of diversity that we have in India the people of India project which

India the people of India project which

India the people of India project which is something that was conducted by the

is something that was conducted by the

is something that was conducted by the anthropological survey bounded above

anthropological survey bounded above

anthropological survey bounded above four thousand six hundred and ninety

four thousand six hundred and ninety

four thousand six hundred and ninety three communities in India the census of

three communities in India the census of

three communities in India the census of India 2011 found 122 languages that were

India 2011 found 122 languages that were

India 2011 found 122 languages that were spoken by more than by communities of

spoken by more than by communities of

spoken by more than by communities of more than 10,000 speakers of which of

more than 10,000 speakers of which of

more than 10,000 speakers of which of these 124 languages only 22 are official

these 124 languages only 22 are official

these 124 languages only 22 are official languages but there are many languages

languages but there are many languages

languages but there are many languages which are not official languages but

which are not official languages but

which are not official languages but which are spoken by millions of speakers

which are spoken by millions of speakers

which are spoken by millions of speakers so for instance Gandhi which is one of

so for instance Gandhi which is one of

so for instance Gandhi which is one of the dominant Arabic languages it’s

the dominant Arabic languages it’s

the dominant Arabic languages it’s spoken by 2.7 million speakers is not a

spoken by 2.7 million speakers is not a

spoken by 2.7 million speakers is not a scheduled language Karuk again spoken by

scheduled language Karuk again spoken by

scheduled language Karuk again spoken by 1.7 million speakers mundari is broken

1.7 million speakers mundari is broken

1.7 million speakers mundari is broken by 1 million speakers all of these are

by 1 million speakers all of these are

by 1 million speakers all of these are languages with rich histories with rich

languages with rich histories with rich

languages with rich histories with rich knowledge but they are not part of

knowledge but they are not part of

knowledge but they are not part of artificial shells the people of India of

artificial shells the people of India of

artificial shells the people of India of the linguistics peoples linguistic

the linguistics peoples linguistic

the linguistics peoples linguistic Survey of India found that there was 780

Survey of India found that there was 780

Survey of India found that there was 780 languages in India and a small state

languages in India and a small state

languages in India and a small state like our natural has 90 languages

like our natural has 90 languages

like our natural has 90 languages nowadays when we think of our natural be

nowadays when we think of our natural be

nowadays when we think of our natural be thinking of we you know we think of the

thinking of we you know we think of the

thinking of we you know we think of the assembly and all the kind of changes

assembly and all the kind of changes

assembly and all the kind of changes that you went on there but we don’t

that you went on there but we don’t

that you went on there but we don’t think of how much you know when we talk

think of how much you know when we talk

think of how much you know when we talk about politics in this country all we

about politics in this country all we

about politics in this country all we talk about is the same all political

talk about is the same all political

talk about is the same all political parties we don’t talk about the fact

parties we don’t talk about the fact

parties we don’t talk about the fact that

that

that you know here is a state with 90

you know here is a state with 90

you know here is a state with 90 languages that even Gujarat has 48

languages that even Gujarat has 48

languages that even Gujarat has 48 different languages so you think of

different languages so you think of

different languages so you think of Gujarat is a homogenous state with one

Gujarat is a homogenous state with one

Gujarat is a homogenous state with one language Gujarati but actually there are

language Gujarati but actually there are

language Gujarati but actually there are many many people who may speak Gujarati

many many people who may speak Gujarati

many many people who may speak Gujarati and their own other languages there are

and their own other languages there are

and their own other languages there are 66 scripts in India the National

66 scripts in India the National

66 scripts in India the National knowledge Commission found that there

knowledge Commission found that there

knowledge Commission found that there were four thousand five hundred and two

were four thousand five hundred and two

were four thousand five hundred and two different types of agricultural

different types of agricultural

different types of agricultural practices when we think of rice there

practices when we think of rice there

practices when we think of rice there are 70,000 rice varieties in India even

are 70,000 rice varieties in India even

are 70,000 rice varieties in India even if you think of what you are cooking on

if you think of what you are cooking on

if you think of what you are cooking on an everyday basis on a random basis if

an everyday basis on a random basis if

an everyday basis on a random basis if you count all the different kinds of

you count all the different kinds of

you count all the different kinds of spices vegetables etc that you would use

spices vegetables etc that you would use

spices vegetables etc that you would use and you know again artists cooking these

and you know again artists cooking these

and you know again artists cooking these days is very restricted and if you think

days is very restricted and if you think

days is very restricted and if you think of all the recipes that your

of all the recipes that your

of all the recipes that your grandmother’s new people use on average

grandmother’s new people use on average

grandmother’s new people use on average at least a hundred and fifty different

at least a hundred and fifty different

at least a hundred and fifty different types of fruits and 150 different types

types of fruits and 150 different types

types of fruits and 150 different types of vegetables so we have this incredible

of vegetables so we have this incredible

of vegetables so we have this incredible incredible diversity in the country

incredible diversity in the country

incredible diversity in the country which is something that we don’t seem to

which is something that we don’t seem to

which is something that we don’t seem to care about something that we don’t seem

care about something that we don’t seem

care about something that we don’t seem to preserve and we are allowing it to

to preserve and we are allowing it to

to preserve and we are allowing it to disappear at a rate that is faster than

disappear at a rate that is faster than

disappear at a rate that is faster than the rate of knowledge that we are

the rate of knowledge that we are

the rate of knowledge that we are acquiring now what are the factors that

acquiring now what are the factors that

acquiring now what are the factors that lead to the destruction of all of this

lead to the destruction of all of this

lead to the destruction of all of this indigenous knowledge one is especially

indigenous knowledge one is especially

indigenous knowledge one is especially when it comes to a diverse sees this

when it comes to a diverse sees this

when it comes to a diverse sees this whole tendency to look down on them to

whole tendency to look down on them to

whole tendency to look down on them to think that these are people who are

think that these are people who are

think that these are people who are uncivilized I’ve seen bus conductors in

uncivilized I’ve seen bus conductors in

uncivilized I’ve seen bus conductors in places like buzzard picking out picking

places like buzzard picking out picking

places like buzzard picking out picking off old Adivasi men and women of the

off old Adivasi men and women of the

off old Adivasi men and women of the streets now imagine of the seats making

streets now imagine of the seats making

streets now imagine of the seats making asking them to make way for some young

asking them to make way for some young

asking them to make way for some young official type who has a greater right to

official type who has a greater right to

official type who has a greater right to that bus seat imagine if that happened

that bus seat imagine if that happened

that bus seat imagine if that happened to your grandmother how would you feel

to your grandmother how would you feel

to your grandmother how would you feel there is the Government of India had put

there is the Government of India had put

there is the Government of India had put on had created an official tourism

on had created an official tourism

on had created an official tourism website for bustard which said

website for bustard which said

website for bustard which said the goons do not drink water like normal

the goons do not drink water like normal

the goons do not drink water like normal human beings they put their work mouths

human beings they put their work mouths

human beings they put their work mouths down to the stream like cattle they have

down to the stream like cattle they have

down to the stream like cattle they have Pro fertility mentality they are always

Pro fertility mentality they are always

Pro fertility mentality they are always drunk they drunk and carouse in a

drunk they drunk and carouse in a

drunk they drunk and carouse in a drunken mood and have sex and all the

drunken mood and have sex and all the

drunken mood and have sex and all the time now this is the way that the Gov if

time now this is the way that the Gov if

time now this is the way that the Gov if the government is beginning to think

the government is beginning to think

the government is beginning to think about its own people in this kind of way

about its own people in this kind of way

about its own people in this kind of way then what hope is there that the

then what hope is there that the

then what hope is there that the government is actually going to value

government is actually going to value

government is actually going to value their knowledge treat them as anything

their knowledge treat them as anything

their knowledge treat them as anything more than labor the second big problem

more than labor the second big problem

more than labor the second big problem is displacement now as I said first the

is displacement now as I said first the

is displacement now as I said first the FIR problem is the kind of cultural

FIR problem is the kind of cultural

FIR problem is the kind of cultural denigration of a Debussy’s the fact that

denigration of a Debussy’s the fact that

denigration of a Debussy’s the fact that historically across the world whenever

historically across the world whenever

historically across the world whenever the government has or invading settler

the government has or invading settler

the government has or invading settler colonies like in the US or Australia

colonies like in the US or Australia

colonies like in the US or Australia they wanted to take over their land one

they wanted to take over their land one

they wanted to take over their land one of the easiest ways of justifying use

of the easiest ways of justifying use

of the easiest ways of justifying use using savage methods against indigenous

using savage methods against indigenous

using savage methods against indigenous people is to call them savages so that

people is to call them savages so that

people is to call them savages so that you don’t have to feel bad about your

you don’t have to feel bad about your

you don’t have to feel bad about your own savagery the second big problem is

displacement now there have been three

displacement now there have been three major waves of displacement in the last

major waves of displacement in the last

major waves of displacement in the last 200 years that have completely changed

200 years that have completely changed

200 years that have completely changed the lives of millions and millions of

the lives of millions and millions of

the lives of millions and millions of people in this country change the way

people in this country change the way

people in this country change the way our environment looks changed our

our environment looks changed our

our environment looks changed our ability to access knowledge now the

ability to access knowledge now the

ability to access knowledge now the first big wave was forest cultivation if

first big wave was forest cultivation if

first big wave was forest cultivation if you look at the photo on the left that’s

you look at the photo on the left that’s

you look at the photo on the left that’s a normal bio diverse natural forest and

a normal bio diverse natural forest and

a normal bio diverse natural forest and this is the kind of forest that the

this is the kind of forest that the

this is the kind of forest that the forest department historically have

forest department historically have

forest department historically have wanted to replace them with plantations

wanted to replace them with plantations

wanted to replace them with plantations which have one species single row

which have one species single row

which have one species single row because they’re easier to produce timber

because they’re easier to produce timber

because they’re easier to produce timber from beef kinds of forests mass-produced

from beef kinds of forests mass-produced

from beef kinds of forests mass-produced forest so what are we lost we have lost

forest so what are we lost we have lost

forest so what are we lost we have lost this huge biodiversity this knowledge

this huge biodiversity this knowledge

this huge biodiversity this knowledge of different types of plants different

of different types of plants different

of different types of plants different types of species and we’ve gained the

types of species and we’ve gained the

types of species and we’ve gained the knowledge of how to cut trees on a

knowledge of how to cut trees on a

knowledge of how to cut trees on a commercial basis between 90 between the

commercial basis between 90 between the

commercial basis between 90 between the 17th century and the mid 20th century

17th century and the mid 20th century

17th century and the mid 20th century about 13.5 million square kilometres of

about 13.5 million square kilometres of

about 13.5 million square kilometres of forest were lost due to railway is due

forest were lost due to railway is due

forest were lost due to railway is due to cultivation due to population growth

to cultivation due to population growth

to cultivation due to population growth to industrialization the second big

to industrialization the second big

to industrialization the second big phase of displacement in India has been

phase of displacement in India has been

phase of displacement in India has been large dams and the study done by Walter

large dams and the study done by Walter

large dams and the study done by Walter Fernandes estimated and this is a

Fernandes estimated and this is a

Fernandes estimated and this is a serious underestimation that between

serious underestimation that between

serious underestimation that between 1950 and 2000 about 60 million people

1950 and 2000 about 60 million people

1950 and 2000 about 60 million people had been displaced due to large projects

had been displaced due to large projects

had been displaced due to large projects and 40% of them were adivasis

and 40% of them were adivasis

and 40% of them were adivasis which means given that the adivasi

which means given that the adivasi

which means given that the adivasi population is about 8.6 percent that one

population is about 8.6 percent that one

population is about 8.6 percent that one in every four adivasi have been

in every four adivasi have been

in every four adivasi have been displaced sometimes more than once

displaced sometimes more than once

displaced sometimes more than once sometimes the same village will have

sometimes the same village will have

sometimes the same village will have been displaced because of a large dam

been displaced because of a large dam

been displaced because of a large dam they move into a forest area then that

they move into a forest area then that

they move into a forest area then that polish becomes a national park when

polish becomes a national park when

polish becomes a national park when they’re displaced again and finally they

they’re displaced again and finally they

they’re displaced again and finally they end up in the slums of Delhi and the

end up in the slums of Delhi and the

end up in the slums of Delhi and the third major phase of displacement since

third major phase of displacement since

third major phase of displacement since the early part of the century is mining

the early part of the century is mining

the early part of the century is mining and as you can see very clearly the

and as you can see very clearly the

and as you can see very clearly the areas of mining or forests overlap very

areas of mining or forests overlap very

areas of mining or forests overlap very clearly with the areas of Adivasi

clearly with the areas of Adivasi

clearly with the areas of Adivasi populations and they are being widely

populations and they are being widely

populations and they are being widely spaced for that the other big problem is

spaced for that the other big problem is

spaced for that the other big problem is when we talk of formal schooling of

when we talk of formal schooling of

when we talk of formal schooling of course everyone should be literate

course everyone should be literate

course everyone should be literate everyone should be educated we want that

everyone should be educated we want that

everyone should be educated we want that for ourselves you want that for our

for ourselves you want that for our

for ourselves you want that for our devices we want that for Dalits we want

devices we want that for Dalits we want

devices we want that for Dalits we want that for minorities but we also have to

that for minorities but we also have to

that for minorities but we also have to be careful that schooling doesn’t mean

be careful that schooling doesn’t mean

be careful that schooling doesn’t mean that people are made to feel inferior

that people are made to feel inferior

that people are made to feel inferior they’re told that if they don’t speak

they’re told that if they don’t speak

they’re told that if they don’t speak one of the dominant languages follow one

one of the dominant languages follow one

one of the dominant languages follow one of the dominant religions that somehow

of the dominant religions that somehow

of the dominant religions that somehow they are culturally inferior that when

they are culturally inferior that when

they are culturally inferior that when they begin to speak the dominant

they begin to speak the dominant

they begin to speak the dominant language somehow they will become much

language somehow they will become much

language somehow they will become much more civilized and

that’s a huge problem given how much

that’s a huge problem given how much knowledge we lose when vinos particular

knowledge we lose when vinos particular

knowledge we lose when vinos particular languages the innards for example have

languages the innards for example have

languages the innards for example have 22 different words for white simply

22 different words for white simply

22 different words for white simply because all the see around them is snow

because all the see around them is snow

because all the see around them is snow so when you see so many different

so when you see so many different

so when you see so many different varieties of snow there are there’s gray

varieties of snow there are there’s gray

varieties of snow there are there’s gray snow white snore pure white snow and it

snow white snore pure white snow and it

snow white snore pure white snow and it means something that those different

means something that those different

means something that those different words exist for those different types of

words exist for those different types of

words exist for those different types of practices villagers in Rajasthan have

practices villagers in Rajasthan have

practices villagers in Rajasthan have different Anupa mishra talks about how

different Anupa mishra talks about how

different Anupa mishra talks about how they have different words for different

they have different words for different

they have different words for different types of raindrops patter raindrops have

types of raindrops patter raindrops have

types of raindrops patter raindrops have a different name thin raindrops have a

a different name thin raindrops have a

a different name thin raindrops have a different name and when we lose these

different name and when we lose these

different name and when we lose these words we lose the idea the knowledge

words we lose the idea the knowledge

words we lose the idea the knowledge that there are these different types of

that there are these different types of

that there are these different types of raindrops different types of snows

raindrops different types of snows

raindrops different types of snows different types of trees different types

different types of trees different types

different types of trees different types of plants we’re always being told that

of plants we’re always being told that

of plants we’re always being told that people need to be modern they need to

people need to be modern they need to

people need to be modern they need to leave the forests come and live in urban

leave the forests come and live in urban

leave the forests come and live in urban areas that they will be skilled they

areas that they will be skilled they

areas that they will be skilled they will be employed but we’re really

will be employed but we’re really

will be employed but we’re really talking about only skill employment for

talking about only skill employment for

talking about only skill employment for about 10% which is the formal sector and

about 10% which is the formal sector and

about 10% which is the formal sector and in doing that we are forgetting the

in doing that we are forgetting the

in doing that we are forgetting the remaining 90% of our informal sector

remaining 90% of our informal sector

remaining 90% of our informal sector which is really what is going to drive

which is really what is going to drive

which is really what is going to drive our economic growth the national

our economic growth the national

our economic growth the national knowledge Commission estimates is that

knowledge Commission estimates is that

knowledge Commission estimates is that creatively tapping this informal sector

creatively tapping this informal sector

creatively tapping this informal sector knowledge could actually lead to a

knowledge could actually lead to a

knowledge could actually lead to a hundred million persons being employed

hundred million persons being employed

hundred million persons being employed every year and sixty thousand crores

every year and sixty thousand crores

every year and sixty thousand crores annually in terms of revenue so it’s not

annually in terms of revenue so it’s not

annually in terms of revenue so it’s not just about citizenship it’s about good

just about citizenship it’s about good

just about citizenship it’s about good business sense it’s about good economics

business sense it’s about good economics

business sense it’s about good economics it’s about preserving our knowledge that

it’s about preserving our knowledge that

it’s about preserving our knowledge that we should learn we look around to look

we should learn we look around to look

we should learn we look around to look at the knowledge that people have

at the knowledge that people have

at the knowledge that people have instead of constantly looking down and

instead of constantly looking down and

instead of constantly looking down and thinking that we’re somewhere up here

thinking that we’re somewhere up here

thinking that we’re somewhere up here thank you

thank you

thank you [Applause]

”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *