Press "Enter" to skip to content

Gaming Grammar – How can games support language learning? | Rowena Kasprowicz | TEDxUniversityofYork


and so as Erina says I’m going to talk

and so as Erina says I’m going to talk today about a project we’re doing

today about a project we’re doing

today about a project we’re doing looking at how we can use gamification

looking at how we can use gamification

looking at how we can use gamification in order to support language learning in

in order to support language learning in

in order to support language learning in primary schools so just to provide a bit

primary schools so just to provide a bit

primary schools so just to provide a bit of the background and context to the

of the background and context to the

of the background and context to the project in 2014 languages became a

project in 2014 languages became a

project in 2014 languages became a compulsory subject in primary schools so

compulsory subject in primary schools so

compulsory subject in primary schools so this means that from the age of seven or

this means that from the age of seven or

this means that from the age of seven or children and our learning a language in

children and our learning a language in

children and our learning a language in school now whilst this is a hugely

school now whilst this is a hugely

school now whilst this is a hugely positive step towards expanding language

positive step towards expanding language

positive step towards expanding language education within the UK it’s also

education within the UK it’s also

education within the UK it’s also brought with its own difficulties of

brought with its own difficulties of

brought with its own difficulties of particularly for schools in figuring out

particularly for schools in figuring out

particularly for schools in figuring out how they can go about implementing this

how they can go about implementing this

how they can go about implementing this new curriculum now traditionally within

new curriculum now traditionally within

new curriculum now traditionally within primary schools language teaching has

primary schools language teaching has

primary schools language teaching has focused on teaching vocabulary so words

focused on teaching vocabulary so words

focused on teaching vocabulary so words and chunks of language through songs and

and chunks of language through songs and

and chunks of language through songs and poems and different classroom activities

poems and different classroom activities

poems and different classroom activities in games however a key requirement

in games however a key requirement

in games however a key requirement within the new curriculum is that

within the new curriculum is that

within the new curriculum is that children are able to understand grammar

children are able to understand grammar

children are able to understand grammar and they’re able to understand basic

and they’re able to understand basic

and they’re able to understand basic grammar relevant to whichever language

grammar relevant to whichever language

grammar relevant to whichever language that they’re learning now often when you

that they’re learning now often when you

that they’re learning now often when you talk about grammar people often

talk about grammar people often

talk about grammar people often associate it being a bit boring a bit

associate it being a bit boring a bit

associate it being a bit boring a bit dull and often the more complex and

dull and often the more complex and

dull and often the more complex and difficult aspects of learning a language

difficult aspects of learning a language

difficult aspects of learning a language and so teachers and researchers such as

and so teachers and researchers such as

and so teachers and researchers such as myself have been asking and thinking

myself have been asking and thinking

myself have been asking and thinking about how can we be teaching grammar in

about how can we be teaching grammar in

about how can we be teaching grammar in a way that’s going to be engaging and

a way that’s going to be engaging and

a way that’s going to be engaging and effective for these young learners now

effective for these young learners now

effective for these young learners now as I said there’s been a number of

as I said there’s been a number of

as I said there’s been a number of issues that have come up with language

issues that have come up with language

issues that have come up with language teaching in primary schools so first of

teaching in primary schools so first of

teaching in primary schools so first of all there’s a lack of resources so a

all there’s a lack of resources so a

all there’s a lack of resources so a majority of the online and digital

majority of the online and digital

majority of the online and digital resources that are available for

resources that are available for

resources that are available for learning focus on teaching vocabulary

learning focus on teaching vocabulary

learning focus on teaching vocabulary and for those that do exist there’s not

and for those that do exist there’s not

and for those that do exist there’s not always that much evidence about what

always that much evidence about what

always that much evidence about what benefit these might actually bring the

benefit these might actually bring the

benefit these might actually bring the second big issue that we have relates to

second big issue that we have relates to

second big issue that we have relates to time in many schools I think in over 80%

time in many schools I think in over 80%

time in many schools I think in over 80% of primary schools they allow between 30

of primary schools they allow between 30

of primary schools they allow between 30 and 60 minutes per week for the language

and 60 minutes per week for the language

and 60 minutes per week for the language teaching and this is quite a short

teaching and this is quite a short

teaching and this is quite a short amount of time in which to deliver the

amount of time in which to deliver the

amount of time in which to deliver the full requirements of the National

full requirements of the National

full requirements of the National Curriculum and the third issue that’s

Curriculum and the third issue that’s

Curriculum and the third issue that’s come up relates to teacher confidence

come up relates to teacher confidence

come up relates to teacher confidence and expertise so in over 50% of primary

and expertise so in over 50% of primary

and expertise so in over 50% of primary schools it’s the class teacher who’s

schools it’s the class teacher who’s

schools it’s the class teacher who’s been asked to now teach the language in

been asked to now teach the language in

been asked to now teach the language in whichever language the school has

whichever language the school has

whichever language the school has decided that they’re going to teach

decided that they’re going to teach

decided that they’re going to teach and very often these teachers may have

and very often these teachers may have

and very often these teachers may have little if any knowledge of the language

little if any knowledge of the language

little if any knowledge of the language that they’ve been asked to teach and so

that they’ve been asked to teach and so

that they’ve been asked to teach and so teacher confidence is a real issue

teacher confidence is a real issue

teacher confidence is a real issue particularly when it comes to teaching

particularly when it comes to teaching

particularly when it comes to teaching what are perceived as the more complex

what are perceived as the more complex

what are perceived as the more complex or difficult aspects of the language

or difficult aspects of the language

or difficult aspects of the language such as grammar and so in response to

such as grammar and so in response to

such as grammar and so in response to these issues we’ve been looking at how

these issues we’ve been looking at how

these issues we’ve been looking at how we can bring together language teaching

we can bring together language teaching

we can bring together language teaching research and best practice from the

research and best practice from the

research and best practice from the classroom and also gamification and game

classroom and also gamification and game

classroom and also gamification and game design in order to develop a digital

design in order to develop a digital

design in order to develop a digital game that can be used to support

game that can be used to support

game that can be used to support language teaching and particularly

language teaching and particularly

language teaching and particularly Grammer teaching within the classroom

Grammer teaching within the classroom

Grammer teaching within the classroom now just to explain a little bit about

now just to explain a little bit about

now just to explain a little bit about the teaching behind it we is based on

the teaching behind it we is based on

the teaching behind it we is based on our teaching method called form meaning

our teaching method called form meaning

our teaching method called form meaning mapping and the idea here is that you’re

mapping and the idea here is that you’re

mapping and the idea here is that you’re giving the reader children lots of

giving the reader children lots of

giving the reader children lots of listening and reading practice whether

listening and reading practice whether

listening and reading practice whether it’s going to direct their attention to

it’s going to direct their attention to

it’s going to direct their attention to those grammar features that normally

those grammar features that normally

those grammar features that normally they might overlook or ignore when

they might overlook or ignore when

they might overlook or ignore when they’re reading or listening to a

they’re reading or listening to a

they’re reading or listening to a foreign language so for example if you

foreign language so for example if you

foreign language so for example if you think about the sentence yesterday I

think about the sentence yesterday I

think about the sentence yesterday I walk to the shops we already know from

walk to the shops we already know from

walk to the shops we already know from yesterday at the start that this thing

yesterday at the start that this thing

yesterday at the start that this thing happened in the past and so what

happened in the past and so what

happened in the past and so what learners tend to do then they’ll ignore

learners tend to do then they’ll ignore

learners tend to do then they’ll ignore the IDI that’s on the end of the verb

the IDI that’s on the end of the verb

the IDI that’s on the end of the verb because they already know we’re talking

because they already know we’re talking

because they already know we’re talking about the past and so therefore that

about the past and so therefore that

about the past and so therefore that learning doesn’t happen and so we’ve

learning doesn’t happen and so we’ve

learning doesn’t happen and so we’ve taken this research method and there’s a

taken this research method and there’s a

taken this research method and there’s a lot of research evidence to demonstrate

lot of research evidence to demonstrate

lot of research evidence to demonstrate that this is effective with a range of

that this is effective with a range of

that this is effective with a range of learners inability and ages and

learners inability and ages and

learners inability and ages and languages and we situated it within a

languages and we situated it within a

languages and we situated it within a game we’ve built a game around it and

game we’ve built a game around it and

game we’ve built a game around it and the idea within the game is that the

the idea within the game is that the

the idea within the game is that the player is a spy and they’re fighting to

player is a spy and they’re fighting to

player is a spy and they’re fighting to take back the world from an enemy

take back the world from an enemy

take back the world from an enemy organization and by learning the grammar

organization and by learning the grammar

organization and by learning the grammar they’re able to crack the code that this

they’re able to crack the code that this

they’re able to crack the code that this organization used to communicate and

organization used to communicate and

organization used to communicate and within the game the first thing that

within the game the first thing that

within the game the first thing that they’ll see is oh we’ve progressed

they’ll see is oh we’ve progressed

they’ll see is oh we’ve progressed further – okay okay so within the game

further – okay okay so within the game

further – okay okay so within the game the first thing they’ll see is the world

the first thing they’ll see is the world

the first thing they’ll see is the world map and in each location they’ll have a

map and in each location they’ll have a

map and in each location they’ll have a mission or a minigame to complete and

mission or a minigame to complete and

mission or a minigame to complete and each minigame focuses on teaching a

each minigame focuses on teaching a

each minigame focuses on teaching a particular grammar feature so now I’ll

particular grammar feature so now I’ll

particular grammar feature so now I’ll hopefully it’ll work I’m going to show

hopefully it’ll work I’m going to show

hopefully it’ll work I’m going to show you a short video clip

you a short video clip

you a short video clip to give you a taste of what the game

to give you a taste of what the game

to give you a taste of what the game itself is like okay there’s no sound but

itself is like okay there’s no sound but

itself is like okay there’s no sound but it is playing so this is all being read

it is playing so this is all being read

it is playing so this is all being read out at this point we might have sound

greetings agent you are in an enemy base

greetings agent you are in an enemy base you must pretend to be an enemy agent

you must pretend to be an enemy agent

you must pretend to be an enemy agent be careful agent do not let the robots

be careful agent do not let the robots

be careful agent do not let the robots discover you each time you must decide

discover you each time you must decide

discover you each time you must decide whether to feed one robot or feed all of

whether to feed one robot or feed all of

whether to feed one robot or feed all of the robots this robot wants to say

the robots this robot wants to say

the robots this robot wants to say something click on him to hear what he

something click on him to hear what he

something click on him to hear what he has to say Jim our victim at the verb

has to say Jim our victim at the verb

has to say Jim our victim at the verb more ends in E the e ending is used with

more ends in E the e ending is used with

more ends in E the e ending is used with sure which means I press the belt before

sure which means I press the belt before

sure which means I press the belt before the time runs out new module shukriya

the time runs out new module shukriya

the time runs out new module shukriya the verb more wrong ends in all the all

the verb more wrong ends in all the all

the verb more wrong ends in all the all ending is used with new which means we

okay so that just gives you a bit of a

okay so that just gives you a bit of a taste of what the game is like hearing

taste of what the game is like hearing

taste of what the game is like hearing what the children experience when

what the children experience when

what the children experience when they’re playing the game so as I said

they’re playing the game so as I said

they’re playing the game so as I said we’ve taken this teaching method and

we’ve taken this teaching method and

we’ve taken this teaching method and we’ve got research showing that this is

we’ve got research showing that this is

we’ve got research showing that this is a good teaching method it works and that

a good teaching method it works and that

a good teaching method it works and that the children learn so why put it in a

the children learn so why put it in a

the children learn so why put it in a game what benefits is adding a game into

game what benefits is adding a game into

game what benefits is adding a game into the mix and all that time and expense of

the mix and all that time and expense of

the mix and all that time and expense of creating a game what benefits is that

creating a game what benefits is that

creating a game what benefits is that going to bring well the first thing that

going to bring well the first thing that

going to bring well the first thing that people often say when they’re when we’re

people often say when they’re when we’re

people often say when they’re when we’re talking about games and the context of

talking about games and the context of

talking about games and the context of education is that games are fun and they

education is that games are fun and they

education is that games are fun and they can provide a more motivating and

can provide a more motivating and

can provide a more motivating and engaging environment in which the

engaging environment in which the

engaging environment in which the children can engage in

children can engage in

children can engage in learning and we know that in learning

learning and we know that in learning

learning and we know that in learning motor vision and motivation is driven by

motor vision and motivation is driven by

motor vision and motivation is driven by sense of progression by the learner

sense of progression by the learner

sense of progression by the learner feeling that they’re making progress in

feeling that they’re making progress in

feeling that they’re making progress in their learning something new and also by

their learning something new and also by

their learning something new and also by a sense of enjoyment that they’re

a sense of enjoyment that they’re

a sense of enjoyment that they’re enjoying the activities and the lessons

enjoying the activities and the lessons

enjoying the activities and the lessons that they’re engaged in and when we

that they’re engaged in and when we

that they’re engaged in and when we think about games by their very nature

think about games by their very nature

think about games by their very nature their goal-oriented so the player is

their goal-oriented so the player is

their goal-oriented so the player is what there is working towards a

what there is working towards a

what there is working towards a particular goal or outcome and also they

particular goal or outcome and also they

particular goal or outcome and also they have that invoke reward system so the

have that invoke reward system so the

have that invoke reward system so the players constantly getting that feedback

players constantly getting that feedback

players constantly getting that feedback on how they’re progressing and the

on how they’re progressing and the

on how they’re progressing and the performance that they’re giving and so

performance that they’re giving and so

performance that they’re giving and so these factors can help to foster that

these factors can help to foster that

these factors can help to foster that sense of motivation and engagement and

sense of motivation and engagement and

sense of motivation and engagement and this is actually what we found as well

this is actually what we found as well

this is actually what we found as well in our recent work with local primary

in our recent work with local primary

in our recent work with local primary schools so we took the game into some

schools so we took the game into some

schools so we took the game into some schools to see how children respond and

schools to see how children respond and

schools to see how children respond and on the screen there you can see some of

on the screen there you can see some of

on the screen there you can see some of the comments that the children made and

the comments that the children made and

the comments that the children made and I was particularly struck by my

I was particularly struck by my

I was particularly struck by my interaction with one boy in the first

interaction with one boy in the first

interaction with one boy in the first few game sessions he was really

few game sessions he was really

few game sessions he was really struggling and he had a really difficult

struggling and he had a really difficult

struggling and he had a really difficult time with the learning content and he

time with the learning content and he

time with the learning content and he was struggling with the game he was

was struggling with the game he was

was struggling with the game he was struggling to make any progress and he

struggling to make any progress and he

struggling to make any progress and he often was failing levels and having to

often was failing levels and having to

often was failing levels and having to replay and then in the very last lesson

replay and then in the very last lesson

replay and then in the very last lesson his hands shut up and he said miss I got

his hands shut up and he said miss I got

his hands shut up and he said miss I got two stars that’s the best I’ve ever done

two stars that’s the best I’ve ever done

two stars that’s the best I’ve ever done and he really persisted all the way

and he really persisted all the way

and he really persisted all the way through you could see at the end when he

through you could see at the end when he

through you could see at the end when he won those stars the pride on his face he

won those stars the pride on his face he

won those stars the pride on his face he was so pleased and right from that very

was so pleased and right from that very

was so pleased and right from that very first session he kept trying he kept

first session he kept trying he kept

first session he kept trying he kept playing learning from every attempt and

playing learning from every attempt and

playing learning from every attempt and eventually he was successful and having

eventually he was successful and having

eventually he was successful and having that motivation of wanting to complete

that motivation of wanting to complete

that motivation of wanting to complete the game and win the stars that kept him

the game and win the stars that kept him

the game and win the stars that kept him going and kept him playing and

going and kept him playing and

going and kept him playing and eventually he was able to achieve that

eventually he was able to achieve that

eventually he was able to achieve that goal now the game context also means

goal now the game context also means

goal now the game context also means that we can then embed that learning

that we can then embed that learning

that we can then embed that learning within a more communicative and

within a more communicative and

within a more communicative and meaningful context in which the learners

meaningful context in which the learners

meaningful context in which the learners using the knowledge that they’re

using the knowledge that they’re

using the knowledge that they’re building in order to achieve certain

building in order to achieve certain

building in order to achieve certain goals or outcomes in the game itself so

goals or outcomes in the game itself so

goals or outcomes in the game itself so you saw from the robot food game we star

you saw from the robot food game we star

you saw from the robot food game we star in the clip the goal of that game is for

in the clip the goal of that game is for

in the clip the goal of that game is for the player to feed the robots and to

the player to feed the robots and to

the player to feed the robots and to keep them happy and they win the game

keep them happy and they win the game

keep them happy and they win the game but they can only do that by paying

but they can only do that by paying

but they can only do that by paying attention to what the robots saying and

attention to what the robots saying and

attention to what the robots saying and paying attention to those particular

paying attention to those particular

paying attention to those particular grammar features so paying attention to

grammar features so paying attention to

grammar features so paying attention to the fact whether it says I or we at the

the fact whether it says I or we at the

the fact whether it says I or we at the start and whether the verb is singular

start and whether the verb is singular

start and whether the verb is singular or plural

or plural

or plural and on the screen this is an example of

and on the screen this is an example of

and on the screen this is an example of another game in which the goal is to log

another game in which the goal is to log

another game in which the goal is to log mission reports and stamp mission files

mission reports and stamp mission files

mission reports and stamp mission files either is accomplished or continuing but

either is accomplished or continuing but

either is accomplished or continuing but the player can only do that by paying

the player can only do that by paying

the player can only do that by paying attention to whether what the spy says

attention to whether what the spy says

attention to whether what the spy says is in the present or the past tense

is in the present or the past tense

is in the present or the past tense so by intertwining the learning and the

so by intertwining the learning and the

so by intertwining the learning and the gameplay it creates the environment in

gameplay it creates the environment in

gameplay it creates the environment in which the learner is able to more

which the learner is able to more

which the learner is able to more greatly understand the importance and

greatly understand the importance and

greatly understand the importance and the meaning of that feature within the

the meaning of that feature within the

the meaning of that feature within the context of the game and it also creates

context of the game and it also creates

context of the game and it also creates a scenario in which success in learning

a scenario in which success in learning

a scenario in which success in learning is success in the game itself and vice

is success in the game itself and vice

is success in the game itself and vice versa and that in itself can be more

versa and that in itself can be more

versa and that in itself can be more motivating and engaging and

motivating and engaging and

motivating and engaging and interestingly this is often the hardest

interestingly this is often the hardest

interestingly this is often the hardest balance to strike when it comes to

balance to strike when it comes to

balance to strike when it comes to developing educational games and and

developing educational games and and

developing educational games and and software’s getting that balance between

software’s getting that balance between

software’s getting that balance between faithfully implementing the learning or

faithfully implementing the learning or

faithfully implementing the learning or the teaching that you want to do whilst

the teaching that you want to do whilst

the teaching that you want to do whilst also making a game that’s fun to play

also making a game that’s fun to play

also making a game that’s fun to play and getting that balance is important

and getting that balance is important

and getting that balance is important because you want to make sure the game

because you want to make sure the game

because you want to make sure the game teaches what it’s supposed to teach but

teaches what it’s supposed to teach but

teaches what it’s supposed to teach but also that the player is going to want to

also that the player is going to want to

also that the player is going to want to come back and keep playing and using a

come back and keep playing and using a

come back and keep playing and using a digital platform also means that we can

digital platform also means that we can

digital platform also means that we can have a lot of other benefits for example

have a lot of other benefits for example

have a lot of other benefits for example it allows us to more quickly and

it allows us to more quickly and

it allows us to more quickly and efficiently track the progress of every

efficiently track the progress of every

efficiently track the progress of every single players so this is useful for

single players so this is useful for

single players so this is useful for teachers in monitoring the progress of

teachers in monitoring the progress of

teachers in monitoring the progress of all of the pupils in their class at the

all of the pupils in their class at the

all of the pupils in their class at the same time and also for us as researchers

same time and also for us as researchers

same time and also for us as researchers it means we can gather more fine-grained

it means we can gather more fine-grained

it means we can gather more fine-grained and nuanced information about the

and nuanced information about the

and nuanced information about the language learning process so not only

language learning process so not only

language learning process so not only can we see before and after the game

can we see before and after the game

can we see before and after the game what they’ve learnt but also we can see

what they’ve learnt but also we can see

what they’ve learnt but also we can see all the way through playing that game

all the way through playing that game

all the way through playing that game exactly how that knowledge was

exactly how that knowledge was

exactly how that knowledge was developing and how that learning process

developing and how that learning process

developing and how that learning process was happening and of course the players

was happening and of course the players

was happening and of course the players themselves will receive that data back

themselves will receive that data back

themselves will receive that data back in their own progress schools are seeing

in their own progress schools are seeing

in their own progress schools are seeing how they’re progressing within the game

how they’re progressing within the game

how they’re progressing within the game now finally what I think is perhaps one

now finally what I think is perhaps one

now finally what I think is perhaps one of the biggest potential impacts of

of the biggest potential impacts of

of the biggest potential impacts of games within education is the potential

games within education is the potential

games within education is the potential they offer for being able to personalize

they offer for being able to personalize

they offer for being able to personalize the learning experience so as a teacher

the learning experience so as a teacher

the learning experience so as a teacher I’ve stood in front of classes of 25 or

I’ve stood in front of classes of 25 or

I’ve stood in front of classes of 25 or 30 pupils all of whom have very

30 pupils all of whom have very

30 pupils all of whom have very different needs and ability

different needs and ability

different needs and ability and backgrounds and experiences and I

and backgrounds and experiences and I

and backgrounds and experiences and I always ask myself how can I make sure

always ask myself how can I make sure

always ask myself how can I make sure that my teaching is going to have an

that my teaching is going to have an

that my teaching is going to have an impact on and benefit every single

impact on and benefit every single

impact on and benefit every single people within that room no matter what

people within that room no matter what

people within that room no matter what stage of learning there are and so by

stage of learning there are and so by

stage of learning there are and so by harnessing the data that’s generated

harnessing the data that’s generated

harnessing the data that’s generated through every interaction that the

through every interaction that the

through every interaction that the player has in the game we can use that

player has in the game we can use that

player has in the game we can use that in order to develop tools that can adapt

in order to develop tools that can adapt

in order to develop tools that can adapt more intelligently and dynamically to

more intelligently and dynamically to

more intelligently and dynamically to the needs and ability of every single

the needs and ability of every single

the needs and ability of every single individual at any one point in the game

individual at any one point in the game

individual at any one point in the game so for example giving more adapted

so for example giving more adapted

so for example giving more adapted tutorials or more individualized

tutorials or more individualized

tutorials or more individualized feedback or by allowing slowness to

feedback or by allowing slowness to

feedback or by allowing slowness to progress on some more complex more

progress on some more complex more

progress on some more complex more complex levels as soon as they’re ready

complex levels as soon as they’re ready

complex levels as soon as they’re ready or by allowing them a bit more practice

or by allowing them a bit more practice

or by allowing them a bit more practice and reinforcement in earlier levels if

and reinforcement in earlier levels if

and reinforcement in earlier levels if they’re if it’s needed and this can help

they’re if it’s needed and this can help

they’re if it’s needed and this can help then make sure that every single

then make sure that every single

then make sure that every single individual is able to make progress in

individual is able to make progress in

individual is able to make progress in the game and ultimately then progress in

the game and ultimately then progress in

the game and ultimately then progress in their learning and so we’re hoping

their learning and so we’re hoping

their learning and so we’re hoping through the gaming grammar project to

through the gaming grammar project to

through the gaming grammar project to provide one demonstration of how games

provide one demonstration of how games

provide one demonstration of how games can be used to have a positive impact in

can be used to have a positive impact in

can be used to have a positive impact in providing a more motivating meaningful

providing a more motivating meaningful

providing a more motivating meaningful and personalized learning experience for

and personalized learning experience for

and personalized learning experience for every single learner

every single learner

every single learner no matter the stage of learning their

no matter the stage of learning their

no matter the stage of learning their apps thank you very much

apps thank you very much

apps thank you very much [Applause]

”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *