Press "Enter" to skip to content

Enriching communication through DEAF’s listening skills | Tomoya ONAKA | TEDxKobe


Translation: Hirona Morimoto Proofreading: Kyoko Kamura

On that day I will be with my colleague Miyata

I went to the store for the customer

I was a role to explain to make suggestions to customers

So from the day before, “Order of speaking is like this”

Practice thinking by yourself

I went to the customer by Miyata and two people

I mean I could speak well and I could talk as I intended

I was on my way home. “While I was thinking”

Then Miyata

“When Mr. Onna explained it over there

The reaction of the customers was really good

You surely like that over there, “

I told you

I was half confident.

Next proposal If you make it with it and take it

It was a delight for the customers

At that time I thought

A customer’s response

There was a person who did not mind so much

Miyata – who gave me this advice –

Actually, I did not hear DEAF

He does not know how much my voice I heard

But my voice did not arrive

I was watching the customer

I was catching a visitor’s heart

I was presenting the absence of the customer how much I felt

I really regretted

But, in fact, these experiences

Since it is small, there are many things

This is my parents

My parents also did not hear DEAF

That’s why when I am a baby

Even if I cried, my parents did not turn around

Even if the parent sounds like an engine sound of an airplane here

It is about hearing that can not be heard

As expected, no matter how baby servant cries from belly you can not hear

Then doing me like this –

This means that my husband is getting hungry

If you ask grandma

This is the word I remembered for the first time in my life –

I was told that it was words I said

This is my sight scene

I am the eldest son and three brothers but two sisters

Three brothers can hear it

This is a family trip, is not it

Sorry, the men’s naked suddenly in the daytime

(Lol)

Sorry, sorry.

(Lol)

This is about 6 years old, so it is strange to put beer well

(Lol)

It was overflowing

At that time my father

It is this sign language that “put it in slowly” is not it

Most conversations in the home were sign language

So it is said how the child will grow up

I will begin to speak Sign Language

I was sleeping in sign language when I was about 4 years old

(Lol)

It’s true

The futon moves overboard

I am sleeping in sign language.

On the contrary Japanese could hardly speak

So when I entered the nursery school

I went to my friend – I am not even a friend

I went to the same age child and talked to me like this in sign language

Then, from the child who was spoken to

I did this suddenly

(Lol)

I thought that it was also magical

I can not forget it already I ran away and ran away

Then I was at the nursery school

Actually I could not make friends

So words are really

I also have the power to tie people together

The power to release is amazing, is not it

So it’s hot and lonely

If my mother always comes to pick me up at the nursery school

Jump back and come home

Jump and hug it

You are talking with your mother in sign language

Tears overflowed everyday

There was an excursion at the nursery school

Everyone climbs the mountain, but I am not having fun

I have no friends.

I’m not having fun

When I climbed a mountain and came to the top

There is a boy called Ken

He got a strawberry for me

Because I know Japanese communication

You can eat like this in front of me

I imitate it and eat it

Force Ken why the girl with a big gesture tells me that it is “tasty”

(Lol)

I liked it and said “It’s delicious”

When you go down Yamashita on your way home

I went hand-in-hand with Ken-kun

I think that it was the day when I was able to make friends for the first time in my life

It makes me happy

I want to go home and tell my mum

Mom too –

It is the day when I did not cry for the first time

I also want to know my mum sooo much

But when I thought I should tell my mom back home

I noticed something

I did not know the sign language of words that I learned outside

So “such a collision” or – I still can not write Japanese

Drawing on a picture like this “Collapsing”

Together go out and search for strawberries

Still it was not transmitted for 2 hours

Tears came out again when I shake my body like this

Mother and I cried, too

The sun has set

My father finished from work and came home

When I entered home my mum and I cried

Dad looking at the situation as a bag

Bring the bookmark of the excursion that was in the middle

Tell me “Get in the car!”

I ran another road with the mountain road I walked on a pedestrian street

Get off the car and get off

Three families I do not know what you are looking for

Enter in the bushes

(Lol)

I happened to find a crunchy straw

If you say “Strawberry Hey!”

My dad took hold of me and embraced it

I remember the scenery I saw at that time like a photo

As far as I can draw a picture here

If this was another household

Say “I’ve been eating ripe strawberries”

“When I eat such dirty things”

(Lol)

It may have ended with that (lol)

But I guess it might have been a pain for us to indeed tell

But my family’s ties really deepened

There was absolutely no way to tell more than anything

But surely rich communication

I think that it was in my family

This is my parents right now

I poured beer too much and my dad came out stomach a little.

(Lol)

Mommy is doing a coffee shop

Ten years ago it was

Mom – I can not hear your ears

Tell him you want to do a coffee shop

I gather my relatives and say “I want to coffee shops”

Relatives shake hands like this and say “Do not push yourself!”

There is only one worry

I can not hear the customer’s voice

I was half confident I was truly a half-trusted family member

When my mom started shopping I was worried I went to see

Look at the place where my mother works over this rubbing glass

Mom You are washing dishes

Then the customer came in badly at the timing

Then I opened the door and said “Mom ashtray, please!”

Mother is confident and starts shopping, is not it?

I thought, “What kind of ingenuity do you do?”

“I think I will notice”

“Mama ashtray please help me” and “Mother noticed noticed!”

I thought that

Mom did not turn around

Then regular Mr. sitting next to him

I turned the ashtray quickly to the newly entering customer

A conversation began saying “Thank you” among customers

My mother washing the dish noticed it

If you say “Thank you very much”

The customer and the shop person are connected soon

I am communicating with a smile

I thought “Oh mysterious shop or something” is not it

But there was only one thing to worry about and I asked my mother after closing

“Mom always get helped and do it

I told my mother, “I think that it is a long lasting store.”

Mother I thought I was going to get angry

My mother already has plenty of smile

“I am planning to help twice once I get helped.”

He told me

My mother surely can not hear the customer’s voice

But the customer’s face is looking

If the customer who came yesterday came today and did not feel well

You can be caring because you noticed at the very beginning that “Are you done for me?”

So, the relationship is overflowing in the store

I hear more about the customer because I can not hear it

I’m trying to get close to each other

Mom’s shop It has been 10 years since this year

I keep on with surplus forever

As it is already rare, it has become a store where customers gather from all over the country

I was also noticed

Sorry to think that you can not do it.

Communication was not only with voice and words

I thought so.

People of DEAF who can not hear my personal ears

Communicating closely with your opponent

It’s that attitude

Posture instead of technology

It taught it to me

What is painful that you can not hear your ears

(Hitting a hand)

Nothing is not painful for not hearing this sound

Actually the most painful thing is doing this way and eating with 4 people

I can not hear myself –

I do not know what everyone’s talking about

It is painful that I do not know if this can not be shared

But I can not communicate Can not comprehend

It is painful for us to hear the same way

People in DEAF Because its walls are struggling with that difficulty

There is much more to overcome

Humans are strong and you get something if you lose something

I feel like I’ve been so taught

It is because I can not hear that the force I got

It is also a power that does not grow as we can hear people

OK, I think this is going to be a job

I made a communication training where DEAF people serve as lecturers

In this training you do ear plugs

Earplugs and teams up

It communicates only with expression and body language

I do not use voices and words

When I say what people talk about

What people have is a concept or an emotion

I cut out it by words and tell it

So when you do not use words

Directly sharing emotions and concepts is not it

“What the person in front of you is trying to say”

While I was repeating “How can I be transmitted to people in front of my eyes”

Communication attitude is being polished up

I am delivering this to various companies now

Foreigners were reflected in [screen] a while ago

Because I do not use words, I can participate in various foreign countries

Of course, it is DEAF who is a lecturer

It communicates their communication posture

Even among ear plugs, the first thing you can communicate with is DEAF

They have a role of drawing awareness

Human beings are

Words are words – it is the best invention of mankind

I have a tool called language

But people’s hearts are sometimes appearing outside words

For example, “Which one is work or me?”

In fact this is what people said

It’s not that I’m telling you “Choose between me or work.”

Actually I feel the feeling of being lonely in it

I want you to feel like I want to tell you

How about your communication?

Feelings of that opponent

Can you be able to communicate?

“I want to communicate feelings properly to the other party”

What is it that this man is trying to convey?

Are you facing each other?

There is a sign language called “listen” though

This is what you do

This “listen”

But the people of DEAF can not hear the sound

But do not give it up

What if we do not give up?

Ears are growing in my heart

This is a sign language that “accepts”

This is what I think I’m a DEAF ‘s “listening power”

I am 28 years old now

From the age of 0 in that sense with the people of DEAF

I have experienced the richness of communication together

And I am now in a way to grow my ears to this heart

We are delivering training to learn from DEAF

Even if my ears are heard – like I said the first time

I made a presentation in the absence of a customer

Something that I intended to instruct my subordinates was completely different

Even if I hear it, even if I talk, I hear people are not talking

Even though the words are heard

I can not communicate with each other It means I can not understand each other

It is overflowing all over

It is not that DEAF people can not do it

I tend to see things that can not be done absolutely

Actually, as you focus on “what you can do”

You can actually learn hints of communication from them

As my family has been like 28 years ago

Communication is not limited to words

And it is far behind the voice and the words

It means that you can hear “voice of mind”

Communication at DEAF’s “listening power”

It should be richer

My story is over

Thank you very much

(applause)

Thank you

(applause)

”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *