Press "Enter" to skip to content

Calcutta vs Kolkata | Toshali Sengupta | TEDxYouth@ABA


big cities and engulfing mobs sounds

big cities and engulfing mobs sounds scary as that’s if not belonging to that

scary as that’s if not belonging to that

scary as that’s if not belonging to that equation and you’ve got a horror story

equation and you’ve got a horror story

equation and you’ve got a horror story but in front of you

but in front of you

but in front of you however in the past year I’ve moved away

however in the past year I’ve moved away

however in the past year I’ve moved away from hiding behind my mother skirts at

from hiding behind my mother skirts at

from hiding behind my mother skirts at the cacophony of Kolkata till now

the cacophony of Kolkata till now

the cacophony of Kolkata till now thinking of the sounds as music toot

thinking of the sounds as music toot

thinking of the sounds as music toot even tears as I began to reading

even tears as I began to reading

even tears as I began to reading translations offical literature I did is

translations offical literature I did is

translations offical literature I did is nuts a familiarity with my city that my

nuts a familiarity with my city that my

nuts a familiarity with my city that my yearly trips did not do justice to now

yearly trips did not do justice to now

yearly trips did not do justice to now every loud Street had the footprints of

every loud Street had the footprints of

every loud Street had the footprints of historical figures imprinted on them and

historical figures imprinted on them and

historical figures imprinted on them and every connected team the tales of

every connected team the tales of

every connected team the tales of maidens for a different time the point

maidens for a different time the point

maidens for a different time the point that I tried to make with this is that

that I tried to make with this is that

that I tried to make with this is that familiarity was the key that helped me

familiarity was the key that helped me

familiarity was the key that helped me unite with my city

unite with my city

unite with my city unlike the appearance and many others

unlike the appearance and many others

unlike the appearance and many others who consider the Harbour Bridge to be

who consider the Harbour Bridge to be

who consider the Harbour Bridge to be home I caught a fit as a piece of metal

home I caught a fit as a piece of metal

home I caught a fit as a piece of metal on a bit on a dirty sluggish River the

on a bit on a dirty sluggish River the

on a bit on a dirty sluggish River the seduction of a polis vote for me candid

seduction of a polis vote for me candid

seduction of a polis vote for me candid learning that Putin is created as three

learning that Putin is created as three

learning that Putin is created as three small villages and not active returning

small villages and not active returning

small villages and not active returning home with joy at attention pride pride

home with joy at attention pride pride

home with joy at attention pride pride that such a thriving city would accept

that such a thriving city would accept

that such a thriving city would accept me as one of its own and try that I do

me as one of its own and try that I do

me as one of its own and try that I do talk to a cut on my home however there

talk to a cut on my home however there

talk to a cut on my home however there is still a small difference that creates

is still a small difference that creates

is still a small difference that creates a gap between the Kolkata that I read

a gap between the Kolkata that I read

a gap between the Kolkata that I read about and the Kolkata that I see in

about and the Kolkata that I see in

about and the Kolkata that I see in life and it exists in its name today I

life and it exists in its name today I

life and it exists in its name today I want to talk to you about the

want to talk to you about the

want to talk to you about the differences between the names Kolkata

differences between the names Kolkata

differences between the names Kolkata and Calcutta and the consequent

and Calcutta and the consequent

and Calcutta and the consequent importance of renaming and reclaiming to

importance of renaming and reclaiming to

importance of renaming and reclaiming to help guide your imagination as I talk to

help guide your imagination as I talk to

help guide your imagination as I talk to you as I talk you through what these two

you as I talk you through what these two

you as I talk you through what these two words mean to me I wanted to show you a

words mean to me I wanted to show you a

words mean to me I wanted to show you a picture that I took this past hour

picture that I took this past hour

picture that I took this past hour turn to my gravity feed the metropolitan

turn to my gravity feed the metropolitan

turn to my gravity feed the metropolitan building an Esplanade which used to be

building an Esplanade which used to be

building an Esplanade which used to be an upmarket department store – your

an upmarket department store – your

an upmarket department store – your garage the architecture of this building

garage the architecture of this building

garage the architecture of this building exemplifies British grandeur in the

exemplifies British grandeur in the

exemplifies British grandeur in the foreground you have a man carrying pails

foreground you have a man carrying pails

foreground you have a man carrying pails of water in Bengali we call him a party

of water in Bengali we call him a party

of water in Bengali we call him a party he gave he dons his bread by tearing

he gave he dons his bread by tearing

he gave he dons his bread by tearing water from the tube wells to flats

water from the tube wells to flats

water from the tube wells to flats this is a dichotomy that exists in my

this is a dichotomy that exists in my

this is a dichotomy that exists in my city

city

city rags and riches hoppers and princes the

rags and riches hoppers and princes the

rags and riches hoppers and princes the past and the present now I’ve heard

past and the present now I’ve heard

past and the present now I’ve heard people say that Cantus as a city like

people say that Cantus as a city like

people say that Cantus as a city like Calcutta is an emotional and one

Calcutta is an emotional and one

Calcutta is an emotional and one wouldn’t they

wouldn’t they

wouldn’t they but the term Chaotica is related to

but the term Chaotica is related to

but the term Chaotica is related to sparkling lights at the nightlife of

sparkling lights at the nightlife of

sparkling lights at the nightlife of Park Street where’s quantity books

Park Street where’s quantity books

Park Street where’s quantity books images of slums and farm animals and

images of slums and farm animals and

images of slums and farm animals and streets and traffic jams however the

streets and traffic jams however the

streets and traffic jams however the reason that I reject this color view of

reason that I reject this color view of

reason that I reject this color view of the settlement

the settlement

the settlement for me the 10 targets are carries its

for me the 10 targets are carries its

for me the 10 targets are carries its own colonial baggage the etymology of

own colonial baggage the etymology of

own colonial baggage the etymology of the word Calcutta is debatable but most

the word Calcutta is debatable but most

the word Calcutta is debatable but most arguments say that capital is the

arguments say that capital is the

arguments say that capital is the English pronunciation of the word

English pronunciation of the word

English pronunciation of the word Kolkata the name derives from a name

Kolkata the name derives from a name

Kolkata the name derives from a name derived from one of the three small

derived from one of the three small

derived from one of the three small villages that created the city up until

villages that created the city up until

villages that created the city up until 2003 and Englishmen job Charnock this

2003 and Englishmen job Charnock this

2003 and Englishmen job Charnock this credited with founding the city however

credited with founding the city however

credited with founding the city however when the British arrived be established

when the British arrived be established

when the British arrived be established near an area in what we refer to as

near an area in what we refer to as

near an area in what we refer to as section Kolkata today they created their

section Kolkata today they created their

section Kolkata today they created their little bubble at high ground but with 30

little bubble at high ground but with 30

little bubble at high ground but with 30 palaces and still began referring to the

palaces and still began referring to the

palaces and still began referring to the city as the city of palaces but the

city as the city of palaces but the

city as the city of palaces but the black towns that were littered right

black towns that were littered right

black towns that were littered right outside pretty white towns were riddled

outside pretty white towns were riddled

outside pretty white towns were riddled with diseases and poverty that

with diseases and poverty that

with diseases and poverty that contradicted the very nature of the

contradicted the very nature of the

contradicted the very nature of the title city of palaces however the

title city of palaces however the

title city of palaces however the British so we should remain to simply

British so we should remain to simply

British so we should remain to simply overlook them even as late as the 1930s

overlook them even as late as the 1930s

overlook them even as late as the 1930s the clubs in the city catered

the clubs in the city catered

the clubs in the city catered exclusively to the ruling whites yet

exclusively to the ruling whites yet

exclusively to the ruling whites yet this repression of the Bengalis during

this repression of the Bengalis during

this repression of the Bengalis during the Raj is something that we easily

the Raj is something that we easily

the Raj is something that we easily ignored because at the end of the day we

ignored because at the end of the day we

ignored because at the end of the day we were the quickest to adopt a master’s

were the quickest to adopt a master’s

were the quickest to adopt a master’s mannerisms and do your bidding as Lara

mannerisms and do your bidding as Lara

mannerisms and do your bidding as Lara caller stated English was taught to be

caller stated English was taught to be

caller stated English was taught to be idiots to form a class of people that

idiots to form a class of people that

idiots to form a class of people that were 18 body colour but English in

were 18 body colour but English in

were 18 body colour but English in tastes in opinion in moral and intellect

tastes in opinion in moral and intellect

tastes in opinion in moral and intellect in essence that is what we became I am

in essence that is what we became I am

in essence that is what we became I am an example

an example

an example and slice into you using English as a

and slice into you using English as a

and slice into you using English as a marker of literacy and speaking in an

marker of literacy and speaking in an

marker of literacy and speaking in an accent that resembles the British this

accent that resembles the British this

accent that resembles the British this ideology of progress in education became

ideology of progress in education became

ideology of progress in education became so attractive that had learned a line

so attractive that had learned a line

so attractive that had learned a line between colonialism and nationalism with

between colonialism and nationalism with

between colonialism and nationalism with nationalists such as living charter path

nationalists such as living charter path

nationalists such as living charter path not feeling at home a the modern

not feeling at home a the modern

not feeling at home a the modern westernized Chaotica

westernized Chaotica

westernized Chaotica now this is not to say that the British

now this is not to say that the British

now this is not to say that the British left the city in tatters have pasta

left the city in tatters have pasta

left the city in tatters have pasta coated through the three small villages

coated through the three small villages

coated through the three small villages to the booming metropolis it is today

to the booming metropolis it is today

to the booming metropolis it is today however it is important to remember that

however it is important to remember that

however it is important to remember that this mud isolation was completely

this mud isolation was completely

this mud isolation was completely British self-interest and the locals are

British self-interest and the locals are

British self-interest and the locals are not allowed to respond in the modern

not allowed to respond in the modern

not allowed to respond in the modern areas that took much later into the

areas that took much later into the

areas that took much later into the watch and although time eat it this is

watch and although time eat it this is

watch and although time eat it this is what capital means to me yes my

what capital means to me yes my

what capital means to me yes my associate the name – pretty light that

associate the name – pretty light that

associate the name – pretty light that the nightlife of Park Street but if the

the nightlife of Park Street but if the

the nightlife of Park Street but if the British only related to pestilence in

British only related to pestilence in

British only related to pestilence in poverty the question I or by this

poverty the question I or by this

poverty the question I or by this mockery of my city and Colin Colin –

mockery of my city and Colin Colin –

mockery of my city and Colin Colin – Gnomeo title and emotion when the only

Gnomeo title and emotion when the only

Gnomeo title and emotion when the only emotion isn’t sight to me is anger laced

emotion isn’t sight to me is anger laced

emotion isn’t sight to me is anger laced with shame and this brings me to the

with shame and this brings me to the

with shame and this brings me to the second part of my speech the name

second part of my speech the name

second part of my speech the name Kolkata no data refers to the city as

Kolkata no data refers to the city as

Kolkata no data refers to the city as yesterday and although I did not have

yesterday and although I did not have

yesterday and although I did not have the tangible grandeur it had during the

the tangible grandeur it had during the

the tangible grandeur it had during the merge after all exploiting the city

merge after all exploiting the city

merge after all exploiting the city Diddley was a few resources to make to

Diddley was a few resources to make to

Diddley was a few resources to make to us good as the soul is yet to be

us good as the soul is yet to be

us good as the soul is yet to be tarnished

tarnished

tarnished to me the word coders are signifies

to me the word coders are signifies

to me the word coders are signifies we burped and reclamation as a past one

we burped and reclamation as a past one

we burped and reclamation as a past one of the British were busy creating their

of the British were busy creating their

of the British were busy creating their own city of palaces Godzilla was

own city of palaces Godzilla was

own city of palaces Godzilla was creating its own city of joy

creating its own city of joy

creating its own city of joy God does about that was characterized by

God does about that was characterized by

God does about that was characterized by a number of markets or bazaars and a

a number of markets or bazaars and a

a number of markets or bazaars and a bustle of a trade with this increasing

bustle of a trade with this increasing

bustle of a trade with this increasing population did come an increase in

population did come an increase in

population did come an increase in disease but it also led to a hodgepodge

disease but it also led to a hodgepodge

disease but it also led to a hodgepodge of different cultures and traditions

of different cultures and traditions

of different cultures and traditions this is the even today with the number

this is the even today with the number

this is the even today with the number of Hindu temples jen temples and mosques

of Hindu temples jen temples and mosques

of Hindu temples jen temples and mosques that is counted throughout the city the

that is counted throughout the city the

that is counted throughout the city the communal living and your reality of the

communal living and your reality of the

communal living and your reality of the population is palpable even today where

population is palpable even today where

population is palpable even today where else will you find every other person on

else will you find every other person on

else will you find every other person on the street willing to sit down and have

the street willing to sit down and have

the street willing to sit down and have a heated discussion relieve you about

a heated discussion relieve you about

a heated discussion relieve you about football and politics over some chai and

football and politics over some chai and

football and politics over some chai and biscuit now Kipling aptly put it only in

biscuit now Kipling aptly put it only in

biscuit now Kipling aptly put it only in this city can poverty and primed live

this city can poverty and primed live

this city can poverty and primed live side by side the practice perhaps

side by side the practice perhaps

side by side the practice perhaps chargeable to my speech but let me see

chargeable to my speech but let me see

chargeable to my speech but let me see you use these figures that paint the

you use these figures that paint the

you use these figures that paint the image of poverty Chu premier Gil stated

image of poverty Chu premier Gil stated

image of poverty Chu premier Gil stated in The Times of India for the 2012 that

in The Times of India for the 2012 that

in The Times of India for the 2012 that colonists were were poorer than the rest

colonists were were poorer than the rest

colonists were were poorer than the rest the per capita income of the poor cooked

the per capita income of the poor cooked

the per capita income of the poor cooked up as only 27 rupees a day that’s 160

up as only 27 rupees a day that’s 160

up as only 27 rupees a day that’s 160 measures to put things in perspective

measures to put things in perspective

measures to put things in perspective almost 14,000 people who reported

almost 14,000 people who reported

almost 14,000 people who reported hopeless due to beautification projects

hopeless due to beautification projects

hopeless due to beautification projects for the city the construction of the

for the city the construction of the

for the city the construction of the maybe big man perhaps our final bow to

maybe big man perhaps our final bow to

maybe big man perhaps our final bow to our colonial masters has pushed the

our colonial masters has pushed the

our colonial masters has pushed the homeless further off the brain that

homeless further off the brain that

homeless further off the brain that prioritizing beautification over villas

prioritizing beautification over villas

prioritizing beautification over villas issue until only five years ago I had to

issue until only five years ago I had to

issue until only five years ago I had to be careful walking around

be careful walking around

be careful walking around cannot because not looking down may have

cannot because not looking down may have

cannot because not looking down may have much falling into one of the open sewers

much falling into one of the open sewers

much falling into one of the open sewers that line the street yet as she only

that line the street yet as she only

that line the street yet as she only drug puts it this is a city that

drug puts it this is a city that

drug puts it this is a city that survives and rejoices and celebrates

survives and rejoices and celebrates

survives and rejoices and celebrates today the literacy rate of Kolkata that

today the literacy rate of Kolkata that

today the literacy rate of Kolkata that 87 percent the power cuts that haunted

87 percent the power cuts that haunted

87 percent the power cuts that haunted the city city have dwindled the infant

the city city have dwindled the infant

the city city have dwindled the infant mortality has fallen at 2013 saw the

mortality has fallen at 2013 saw the

mortality has fallen at 2013 saw the below poverty line population go down by

below poverty line population go down by

below poverty line population go down by 15 percent and this is my Island Kolkata

15 percent and this is my Island Kolkata

15 percent and this is my Island Kolkata – regeneration slowly but surely goal

– regeneration slowly but surely goal

– regeneration slowly but surely goal that has reach its own Ranta at its own

that has reach its own Ranta at its own

that has reach its own Ranta at its own pace capita and Kolkata represent to

pace capita and Kolkata represent to

pace capita and Kolkata represent to study different stories and yet they

study different stories and yet they

study different stories and yet they talk together to represent home for me

talk together to represent home for me

talk together to represent home for me while I don’t reject the word Takata

while I don’t reject the word Takata

while I don’t reject the word Takata because I don’t reject the city’s master

because I don’t reject the city’s master

because I don’t reject the city’s master nice pass for ebony Calcutta is the step

nice pass for ebony Calcutta is the step

nice pass for ebony Calcutta is the step two words feeling familiarity at saving

two words feeling familiarity at saving

two words feeling familiarity at saving the city by its own dollars it is wash

the city by its own dollars it is wash

the city by its own dollars it is wash it away from the colonial mentality that

it away from the colonial mentality that

it away from the colonial mentality that still enraptures us and to to us we

still enraptures us and to to us we

still enraptures us and to to us we even tried it something that we can call

even tried it something that we can call

even tried it something that we can call our own my visits ago thought I don’t

our own my visits ago thought I don’t

our own my visits ago thought I don’t just include corrective fancy balls and

just include corrective fancy balls and

just include corrective fancy balls and gazing Australia Victorian architecture

gazing Australia Victorian architecture

gazing Australia Victorian architecture they also include going to the houses of

they also include going to the houses of

they also include going to the houses of the light cetera and acknowledging the

the light cetera and acknowledging the

the light cetera and acknowledging the abject poverty of commercially the

abject poverty of commercially the

abject poverty of commercially the dwellings of the immensely talented

dwellings of the immensely talented

dwellings of the immensely talented craftsman of the city now my story of

craftsman of the city now my story of

craftsman of the city now my story of reclamation is not the only one that

reclamation is not the only one that

reclamation is not the only one that highlights importance of reclamation

highlights importance of reclamation

highlights importance of reclamation black people to their teaching back the

black people to their teaching back the

black people to their teaching back the N word and use it

N word and use it

N word and use it and he said as I work for DNA solidarity

and he said as I work for DNA solidarity

and he said as I work for DNA solidarity within their own community feminists

within their own community feminists

within their own community feminists they’re embracing the phrase like a girl

they’re embracing the phrase like a girl

they’re embracing the phrase like a girl and I wanted to share the negative

and I wanted to share the negative

and I wanted to share the negative connotations that come to being a girl

connotations that come to being a girl

connotations that come to being a girl and in my own community

and in my own community

and in my own community Indians are today using a language that

Indians are today using a language that

Indians are today using a language that was once imposed over to progress

was once imposed over to progress

was once imposed over to progress rapidly it would be absurd as we two

rapidly it would be absurd as we two

rapidly it would be absurd as we two strike away the past but you forgot to

strike away the past but you forgot to

strike away the past but you forgot to it that sounds like it even worse about

it that sounds like it even worse about

it that sounds like it even worse about it

it

it to me the word Kolkata encapsulated

to me the word Kolkata encapsulated

to me the word Kolkata encapsulated centuries of history and the potential

centuries of history and the potential

centuries of history and the potential for centuries to come

for centuries to come

for centuries to come just as having a child brings him one

just as having a child brings him one

just as having a child brings him one step closer to getting an identity

step closer to getting an identity

step closer to getting an identity reclaiming the name of my city brings me

reclaiming the name of my city brings me

reclaiming the name of my city brings me one step closer to home thank you

”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *