
case only goal was a small but the
way that they have the nature of
contain water in the snow
everything all the all the water that has
our country the winter snowfall in
the Andes mountain range from arica
up dixon classes and the pulmonologist
Foral rivers at the source of the river in
winter, I ‘m going to have an
calculation of our water resource and
also in winter in the pit mine
Open avalanche controls are
so that the path is open during
all the winter
well now ride a bit of history
what part of the girls
I am a farmer’s son and a graduate
art from a very young very child to whom
I am still I like to do excursions and
walks and I have three sisters women
and whenever there was an event I
I had to get home safely
when he grew a little more if there
some mountain accident
in Chile the mass worried at the time of
lunch
read the news and explaining to the four
brothers the three women come so much
mountains like the sea
there you have to respect them a lot and never
access it because it’s very leftover from
books like that was passing the time and
these walks were lengthening the
only way that I was given
permission to go on a walk was that
I will arrive safely
that was very relaxing me so my
permits depended on that will not happen
absolutely nothing therefore I did not go
preparing and when it was a bit older
a little older
I became
the job and a sport of mountaineering and
being in school I read the book of
roald amundsen who was the first and
then it was leaving the south pole
I was a mountain climber
that is installed me wants to emulate
those there are and mixing well to the south pole
some day on average it was something very
achievable very far from obtaining and achieving
but to the gentleman there is a mountaineer there
heaps issue I mean here already greater than
the 15 66 years old and loves his high development
in which we had to be
completely self-sufficient that
it means studying did not carry a
backpack we did not go for a dance the
better 100 kilometers for example the
Valley of the Colorado River to climb your
We made the summit
we had to walk out the
valleys have no help for
last resort or lease mule or rooster
so there they were extending a
little my wings as I say but there is my
great dream of going to the tactic and how
I could do it I was not a scientist
neither be force nor force
more logistical to go but one day it
what happened to me was a mountaineer and
I did not have to feel the mountain and
I was unwinding well I felt like
the mountain was enlisted in the body
Andean relief of Chile
why because I could help the
neighbor in the case of having some
problem in the mountain and I birth
then the body relief Andean
Chile helping and in that moment also
things the province the air force
de chile is starting its operation
that they wanted to put first in the
history of chile two twin otter planes
in the south pole in the year 84 they are
asking for volunteers from the body of
Andean relief nothing but to put together
the drums of the deposits of
fuel that we had to put that
they have to put the air force to
reaching the south pole is still not there
well does not have much autonomy was a
aspirant acronyms because we had
No case of going or telling me no
be nominated to help this but a
day a miracle happened that chile
authorized a non-governmental weight to
go up
highest in the Antarctic no mount
Mount Vinson false that need
a Chilean representative before the unemployed
tactical for an expedition not
governmental and I left designated
because also things prudence and
the idea is still there language
so it was important to know languages and
I met the requirements so
so I’m called and we start to the
Antarctica
I have come many times before to point
sands last on an airplane
then of punta sands up to the mount
vinson with the first stop on the island
and where there are some English and rock but
the vain people follow the trip arrived
up there just he had to return no
will aim to try this the year
that comes in that one’s tactic
plan but nature or god
available as seixas and so we start
the new year and the next to assume the
vinson and and we left in a twin plane not
we had greater proof my attitude by
example never and in practice follows the
attitude was the most basic apprentice
within the group within the group but
yes, the cold weather worked well
can you draw one
comparison that the 4,500 male the
mountain range the before do not have any
relationship with the tactics not yet
being the 8,500 meters in the
Andean mountain range is like being in
the Antarctic activated then
we climbed this mountain
for example this mountain has a
very special feature the first
human being who violated mount of the south
slim with raised the year 1985 until the
year 1985
no one knew because we had to
have a plane
in the 85 invent a plane that could
cross the continent they lived this
mountain that are aena is he knew about the
existence the mountain
therefore all the other mountains and
that are mountaineers have been observed
by aboriginals by natural people but
not tactics tactics is like something
special the last month has conquered
also another interesting thing to mention
is that the first human being who violate
tactics 6 follow a person who
he knew how to read and kirk that there may be
been james cook made so much in the
mountains of the sun on the summit the wind
I became the first Chilean and
South American to reach this summit of
which is how to use or high of almost 5,000
meters as what they are facing
Santiago has no major problem and great
measure this mountain I can say that it is
the pilot who takes one and leave him
the camp does because it is he that is
the most complicated thing of doing the
aircraft logistics and that knowledge
and in northern Canada
all the planes that pass this
operation it is necessary to start the
north canada is on the tip sands and
from there and gymnastics towards the Antarctic
is this thing to leave that ‘there was not
to the south pole
the problem that the plane was small and not
there was a lot of autonomy to carry
fuel so that for example the
first plane ride was a twin
we arrived monterrey josé iborra 11 182
fuel is going to come back they do not throw it in
200-liter drum parachute that
they called so we could go back but
a glaciologist that up to the sweet imac
discovered that in the wake of the winds
catabaths that are gusts of wind
very strong that can reach 300
kilometers per hour
sweep the snow from the glaciers and
there are the famous blue ice rinks
that are natural clues to their full
due to strong winds to the strong
wind
the wind will make on the track and one can
landing a plane on wheels
ice scored two years can not be
put on skis then there the first
experiment was a 4 dc airplane that are
the first see intercontinental
used names that we flew the 3,500
kilometers that there is distance between
Punta Arenas the geographical place for
chelsea that was
where there was one of these
blue ice rinks natural track of
ice
the plane the plane at this time already
that I observed with that route we could not already
all our logistics support
fuel for aircraft no longer there
depend on the other’s releases
plane and there’s our idea that
we wanted once that ‘there was no
his but seems to have given the pole
south
the two biggest problems are
first you have to have a sponsorship and what
another one must have a use of
a country
the floor was practically impossible to
get
impossible to achieve because nobody
he believed that this and be possible
made to go to antarctica to another
continent the aircraft not the permission not
it’s not going to be healthy but we’re
Following the vinson we are
familiarizing with tactics the in that
time the ascension seen in it to
a group of friends who put the money together
enough to rent the plane air
canada and the mink and back
He was also proposed another group of
friends there is a possibility and
looting the south pole
but you have to do is join this square
this money to rent in this case
three planes an airplane that was an airplane
big intercontinental that could
talk about 8,500 kilometers of point
sands this place that was called shock
who and and the planes and the planes
are waiting and in the three planes
that they get to give that
approximately the year 88 half a million
of dollars to lease three aircraft
for four months in the north win to him
would you like to own it aircraft
operate it and return it earned by this
Half a million dollars
therefore in these four years that
between 84 it was the first
supervises 88
we had this group of people that is
interested in going well south pole
that could finance the trip each
of them contributed $ 100,000
the government of chile that the one that does not
I had the authorization to do
trip this guy a ride be alive what
The only thing he did not demand was that we had
to be absolutely self-sufficient in
our rescue you dare any problem
that we had had a thickness
see it on our own and not
go and help her and rescue the force she
or alarm when exercising what we
we are fulfilling because we no longer
we developed in the Antarctic
I say we were surrounded Moyano did not know
nothing was unrolled by all the pilots
the Canadian pilots who came to
fly make for example the pilot
Canadian first made three
agents stills the year 86 had 76
year old was practically deaf
only I kissed her 416 in all her
life and had something over 54 thousand hours
of flight that your pupil is extremely
extremely high in the person very at it
and work in the arctic and the arctic
It also has a strong similarity in
the physical aerial part not the physical
with so that’s where the
knowledge
so this one we were ready our
plan our planet and it’s not that ‘no
there were eight people south pole
honest with this grape and we started to
prepare things everything we did
we all we did was
always ask those who had
done something similar to us to cough
from the historical book to 82
expeditionaries that were given to the
south pole we always ask the
Antarctic is not a good place to
reinvent the wheel or improvise things
there is usually that there is
ask well how they did it because
but problem can be very very
big so one day we had ready
for and we to the south pole is that the pole
south christiando and in this consists so much
I know we are guided by the big plane
until bach useful if we take there is not a
boy who lets us dry the sea of flight
examine which church and beat
ours that to previously such but
we had to organize and plan the
trip one of the most complicated things
was the preparation of the food and
our sledges that we had to
we have to do very meticulous in the
package things because we could not
get things not necessary or packaging that
it was going to transform later into garbage
so the unification of that of the
preparing the trip so
practically 31 years of knowing us a
little and ask everyone who has
made the similar to us to for
improve this this so we start a
active as the first days of
November November to the
tactics in the apache of and on the plane
and we left our trip the polo is that
I walk with continuing throwing us tineo and
the eight people at a time to
then like in the first week it ‘s
that I am without a small meeting if
we had a problem as
we are feeling there were two people
have had a past that was a
force her Hindu American that the
weight and they two also a layer of
Hindu salt gets up and says good it
He directs his partner and looks at me
religion they could talk to me in the
tomorrow it’s still a problem
what message is your
colleagues and we all understood also
we realized that this is going to be a
very monotonous trip very monotonous
so one of the things more
important was also not to fuck at
neighbor to us because to do something something
a bit long and monotonous to break a
little this monotony
We made each one of us already
having birthday during the trip a
little for what for what and for
what was this and so we went on
with our trip a day like in the
half of the trip we arrived at a very day
quiet on a hill where he called
skating skis without edges for
make this trip
we went out to the street to a hill and
urology main route in the arm that
martyn williams the cfi the and starts to
great speed for a small
pending they wanted was white that
It seemed ice cold and much less
two very large stones has gone
We were very shocked because if there
past if something we may have had
that aborted the expedition but also
with this I want to say how easy it is
that is going to be something from nothing by very
prepared us who have been
our rifle in the tactics of a
service 08 common carpentry and
current which we occupy for
cut snow blocks and protect the
tent wind and love two people
cappa and what you have to protect yourself
it is always the wind and that you
keep in mind as well as you can not
fall and the narrow morning
I believe that in a half hour 45 minutes
does not give a strike the same thing happens with
the wind for example the winds at
take a little longer but the feeling
thermal one will also finish it
annihilating if it is something that we as
Chileans that we have the mountain range
meaning you have to keep an eye on the wind
whether they are not
tips for survival be more than
can not pass
going on the mountain and the Andean
We continued with our trip which was
extremely long journey long distance
next they were about 1,380 kilometers
in this type of trip also one to
sometimes you have to use ingenuity and
invent things we had for example and
andy is that we had fog
then I invented and what
we had in hand with a mother balza
power hold the compass and power
keep fishing when you did not have
no point of view our spending
Everyday day was a great breakfast
then we had eight hours that ‘no
then we had the big dinner is that
let’s do now
we slept eight hours and the 88 were now
four hours to prepare breakfast and
four hours to prepare dinner is
all this every day
endlessly each one of us
we have to walk an hour ahead
leading the group leading the group
as we were eight we had out during
one hour during the day we did the
change this and and we followed what
I liked the most, for example the girl
I had many injuries before starting this
This trip did not come so to contribute me
organism to the cold and everything but what
I never thought for example that to me what
What cost me the most was boredom
for example there were 30 days where no
We had no single landscape or it was
like we were in the middle of
ocean froze whatever it may not arrive
it gets to keep changing the boredom
in something that was like a torture works
for me at least or what it is that
I most suffer this trip was not the
cold nor the effort but this one
be monotonous trip that there is not to the
time it will end but I also had
the hull the Chilean that something happened to me and
no, I could not have it for example
we realized that the biggest problem that
we could have was and the footwear did not
had already today in English had
problems luck had on a foot or we
we find in her that person brings the
fruit
fortunately in this year and a half that
we started organizing the trip also
we worry about that and also about
advance the shoes something else
someone of you is for example 90
days without visits without showering
I have not since we left a workshop
until we came together again was in
we fight when we go out and fight during the
trip was impossible to receive fight
We arrived on January 17 approximately
On January 17 arrives at the South Pole
geographic mathematical moment
exciting chayo equally our
more my dream was fulfilled my dream of
go mixing the south pole something that I thought
that I will never be able to achieve it but
I can also do some reflections
in the sense that if one has a
dream and one works responsibly
with a lot of discipline
I’m going to fulfill the part of the dream what
I fulfilled
apart for example from the discipline it was
same when I was a child and I went out to
play follow with broken knee do not go
to let out again to the patio and was
on the other hand to the government of Chile that
we had to have street to
that do not authorize to be a trip of this
type and show then if you can not
fulfill a dream by working one
you can also one can also with
discipline achieve many things and in this
felt things the major discipline
study 1 when you take a walk
an excursion is to spend 10 more
so that accidents happen to him and I did not achieve
veto can achieve this because although
there is also is these moments as
happened to us from this one or from the king
that slipped and that ‘s a bit of the
province but what does it mean a
little is that dreams can be
fulfill and also if one is a
persevering disciplined can
propose what is good and I finished
the trip to the pole and now I’m in another
great expedition that this forecast is
called valentino who is my grandson to whom
should try to occupy all the
experience that has sold in the
Antarctic to meet him there are many
Thank you
[Applause]
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
”
Be First to Comment