good afternoon with everyone I tell you that
I always got up early and really wanted
be of the first and it turns out that it was
one of the last
but still reaches 70 mi 1968
mother started her business together with my
father and five daughters I was the third
I was 8 years old imagine that I already have
right now I’m keeping the truth is that
as chicha it is the great truth my
father
This woman has me as a driver
highway and father had been fired
of his work and in the picanteria the
work has always been hard and strong
I had to collaborate in the kitchen
my father but my mom my dad said me
you have as a road driver when
someone happens to one of his friends and he had
shame but the good one had to
desired to be able to follow the step and not
be in shame but still
has catisa the shell to carry the water
I was fashion with my father because
I was more flirtatious my older sisters
they helped in the kitchen and my sister the
minor there was one who washed the dishes
but more more than washing it broke call
laurita that out there a younger sister
that I have to me and the last good that
I was sitting for three years
the years go by the work in struggle in
strength studying
I entered the university his income
They received a scholarship out there also
there my friend from the scholarships I also had
a scholarship
I was lucky with a scholarship and good
he graduated from university but like all
nurse but to me the infirmary but
I had one I know my heart that I wanted
I wanted to wanted to lead quarry
I wanted to do things that I wanted to command
order yy that seven silver then
because I had been used to
my mother had the habit of putting
kiosks in the cemeteries in the
events
Sachaca kiosks will lay two
days 1 and 2 all saints and finados
and you really earn a lot of money and flight
that year this year 90 just the 90th year
OK right
I sold so much that my mother was full of
silver around an apron full of silver
seven hostels in madrid 10 week and
the one over there
this good its truth was approached by a
lady friend of my mother because she was
I filled it up with the business and it made me little daughter
Heidi says you have also come well
I really told him he will live tomorrow
tomorrow you go to the bank do not even
bañes there is a there is a bank and the avenue
army and now it’s atxaga to look at the
highway avenue like going to a city
I sincerely tell you because my
idiosyncrasies of my people was to be in
my connected people and the customs of
town goes if you deposit everything you’ve
cattle and guide
effectively the next day because I
said those words very know madam the
luck came once and if you leave it
escape will take longer to come
next I went to the bank I did not wash the
truth and deposit the money was a
good amount let’s talk about it would be about
two thousand soles for this time more or
less in a day
That same month of November I was
let’s say I always wanted to have the
business and I was asking god that if
I wanted sepi quarry but that is not
near my mom is on a roll and wanted
that my business is a little away from
my mother like I was afraid to cause her
pain not that it was his competence and a
day I meet a friend by
the city for saint Sunday and it tells me
that he had his place in Kanagawa was a
crazy a home is pituco de yanahuara
for me it was a more decent place
more elegant does not blame them to go to
managua it will be a something something something
quite distant not as a city and I
she says is that I’m bored with my local
had the fifth yanahuara and in the jaguar
I’m bored and today cosmetologist and I do not know
chat the lime stew I do not know and good you
I go to this place, it tells me, I’m going to give it to you
the local because I know you’re a woman
match
effectively in a ensin in ten days
in five days it seems to me 7 we have done the
contract was made the contract and high that
I rented locally
but look at the luck that the
previous lady did not give it to me with
clients had mining clients me
memory of a mossos gold mine
cook all your equipment
then you tell me you can start tomorrow and
Charms and fast I did not think twice
so that night because the thing was the
tomorrow and now my mom that I’m going to
say I’m sorry to have quiles and mommy
I’m going to leave the house because you
the one who rented a room
I went to the show I told him is that
little sister and rent a place and I’m going to
work I decided to be spicy was like that
that night the led system orcadas
know a suitcase for each discount of
the suitcase every grip so the new brand
It’s a bag where the flour came from
bread the flour to make bread there
He put on a shoe pants a cross not
I had no discount rumba yanahuara to
spend 27 years at jose house and that’s how
I arrived yanahuara with the suitcase for each
Luckily my business East
business that the lady who gave it to me had
he had propaganda on the radio and he has
some friends that the news that seemed
on the 48th avenue al lima
the cause or two appears
good with the aguilitas to dance that I
he knew and he tells me that they are going to the middle
back because they wanted to know where
there were those where the cause was
or not
affected the clientele of girona equal
because it ‘s okay with my mom
very crowded and people squeezed
in the end we had this both clients
my mother went and blessed the premises of the
fifth yanahuara I tell you that only me
The owner had six months because she saw him
in life and my vote because it was so much the
entrance was so many people who came
he lived near even authorities who
they did not like it either and well six
months and now he’s going to look for high place
I found him was still lucky
Agrees that the lady said good luck
it comes once it grabs with force
seems to me to tightly grips the
same year I meet there in yanahuara
local and I put my picantería in same
yanahuara bone the blood voted me to the
six months and and the first of June
inaugurated mic av
my business and picantería and in yanahuara
but he gave it to me for a year and what fear
he gave me at that moment because he says one year
It happens fast half scrapie I’m going to
return to my village will defeat unsuccessful
it scares me
then my older sister says good
It seems like a legend but eye that can
be yes the truth because the truth will
makes free
my sister tells me you have to go to
cusco there is a saint that they tell him to do
banquita and ask for a piece of land for your
business then to touch mef and 14 of
September 14 is the festival of
Mr. Juan del Cusco and I said Mr. Van
to internet for my business I even made
the little house all with pebbles to jim
cook as I wanted my business is the same
that same month ends of September not
comes a gentleman and says aida ladies
right-handed local is not working because
this was the clamorous one we helped the
the collector who cooked everything he did
me and that I had staff but at
end the whole country and we follow it
making the quarries and good eyes
why are you not and a man tells me this
local is yours is not rented
know that I have a fast there is a field in
shrimp pampa near sacha de
yanahuara nearby is a land of a thousand
meters because there is a partner that wants
buy thousand and you would like to buy
2000 clear the next day fast and two
to the quick dessert the next day gone
We made the deal and bought it on
fast land I bought it fast because
I had a guarantee in the continental bank
do not forget that he knew me and everyone
the bank not because I deposited because I do not know
when I was in the livestock activity
the first months when I started my
picantería sold so much that deposited
100 dollars is almost daily in the
continental bank has known the
bancadas and I tell you to grab and
good we get the local tone and buy
local but my mom tells me Saudi
says pampas shrimp people is a little
bad better for a return from the Lord of
Querencia because the local government is
that there was the myth that wang and I is a
village that says there are witches and that
they fly the chachi do not stay and it’s not the
year 91 I went back to Cusco I tell you
September 14, September end of September
side of the mouth where I was working
in golden trunks where he works
currently there is a there was a house
a mechanics workshop an old house and
well the metal that tells me is not
settled just in case the house next door
is for sale
go buy the newspaper the town
I’m going to buy the daily sale of the
street trocadero 404 and linguistics al
desert got to talk to the owner
Quick
the thing was all fast and I say to the
mister olaketa peppers and because I
I knew but that the crazy man did not
he wants to say hello and I tell him is that you know
what did I find out that he wants to sell your
ground
so he says he can go see it if it happens
he told me and now as a clement
terrenito does not want norme 600 meters 60
dollars the meter can be
in account because the truth I hold myself to
10 thousand dollars did not have anything not so much to
emery I said I have 10 thousand dollars but
it can be 50
I’m going to talk to my older brother about
answer the next day returns
invisible hand that accepts the sale
that’s really incredible but it seems
that God was with me
very close was I made myself more sale
of that terrain
today I am in that land where I was
eight years working in this local to the
side because the things we have sent for
another side we just do not know for
transfer no more from one side to the other
thing has not suffered anything because
we spent only the year 92 arrested me
removed my mother her son and mother more
happy of the world
I loved my son very much and he helped me from very
girl then said no longer as they say no
was born with the adapted all boys
aparatito the air in my son was born with
two batches in the bats work was
single had no luck in love
mouth occupies the kitchen apart
the men who doing us valued me
I wanted to get married at 26 and someone
he said out there like after finishing with that
purse
nowadays we are no longer in that problem
less bad monica true because today
of today’s things the society that
we want we have another value the
picanterías not now we are rich
everywhere it is and this in turn
[Applause]
well I had a wonderful experience
as a mother always take breakfast with me
son always refused my son despite
of the day involved but 2008 the call
to the presence of god in an accident
traffic
well and good pain loneliness comes
the sadness and the despair comes all
it comes to you but I accepted he accepts with
I brave death and started to
read a little about the mystery of the
death of life and began to read and
encounter wisdom press
God sends you and the gifts of the spirit
holy that you have to invoke or be
cling to God and not accept death
reject contrary if you say good and god
I gave it to God I take it off
everything comes from God and everything to God and
I find therefore the holy spirit that
give the gifts for not giving wisdom and
intelligence gives you the gifts of being
just right to have mercy to have
understanding of justice of faith of
love the gifts that they ask for are
wonderful you have no idea and be in
those moments the idea appears that
I have to be good for me, not staff
I’m going to start being fair with my
paid staff
I put the name and I do not remuneration
extraordinary for service time and
overtime the first thing I do is
increase the salary to my people
then I’m going to accommodate rejected
any other regret I’m going to fall
but if I fall I will get up
something else that I did that God gave me
wisdom one night he said because if the
pp of the candle of the capital to rest
because I can not rest and the day
Tuesday and why can not I
rest yes to life is going to go because
not giving me joel is what I want and
give my people what they need so
we all want peace, tranquility and
the peace love the fun breathing
and stay deeply silent
moments decided a night of rest
of the staff put a sign of rest
of penal day Wednesday lazio pass the
Thursday because he threw it back to the emir no
is that what happens on Wednesday the 8th
so many
so I said to him and there was vic and the
I put a great woman as administrator
that I have by my side I said vicky for a
sign and that from the month of October
all month we are going to rest that if
rest all month
third action rest the staff one
once a week he did not rest and day
tomorrow nothing nothing
we close the place and rest and what
another being right in the water never to
steal the fertilizer steals the light many that do not
they imagine us the wisdom that has given me
this holy spirit do not do things
incorrect
today also to holiness a little bit by
there walking
nobody is going to want to see the truth but it is
that god free will can be what
that you want but your heart is another
inside they have wealth is not
out because if I’m flirtatious
yes because it is that we like to lead and
when one goes and the other good that
appeared in the matter of the picantería
is to delegate actions to all staff
I want to believe that what happens is that
how I did everything and made provisions
that the firewood that they do not or not does not
you take care of that part you are
we’re all going to make it important that
they wash the dishes of their mission and all
we are all going to do
before nowadays because sluggers all over
side
in this place we are a team we are a
team and the tip they give to the waiter
he’s a milionare
not all of them are distributed today in
day if we distribute and can not imagine the
bottle as they asked the cause so that
see how the bottle is full of silver
of 10 720 soles and that also receives
property to him what nails the glasses
the nails the platz going at this moment
with much more tranquility in the business
I have not put more business because I wanted
that this business is let’s say strengthened
it’s better a new one and for me I do not know
I would have put others and removed
lived but this business is
strengthening by keeping say with
a lot of strength with a lot has to be done
good maintenance cleaning that
have a lot of air to breathe and
the people who are calm that is
happy you have good breakfast lunch
and good rest out there
eye that now comes the most important
leave a legacy as already reported in day
we are fine let’s die
we have to leave the legacy of your
words mónica and it’s true let’s
to die leaving this world without leaving the
legacy without being reminded how sad
not because you pass but it’s not like that
we must leave the legacy and today they
presents a large female alamys to which
is receiving the legacy of picanterías
cao cao there is cause for a while for the business
for a while
I present my niece silvia
valdivia villanueva
here we leave you the ego of the picantería
[Applause]
talk to everyone
yes, my aunt said so if they say that
live but still also I feel myself
I feel also responsible and also to
amd this love for the
picantería thanks to the experiences
that I have lived with my aunt with my mom
my other days with my grandmother
I come from a warehouse my aunt said and a
pickup eu a spicy colleague family with
more than four generations since my
great – grandmother looked good red already started
the little seed of the picantería then my
grandmother background the spicy to the cauca oy
well then continued with his five daughters
conserving them the recipes of the
Arequipa kitchen recipes
not good to tell a little bit of when
I was a girl I was born and lived in the
my grandmother’s picantería and good in spite
that joan xxiii of the picantería but
my granny all life
we were very kids with my sister were the
unique family letters all
bigger men and always for
the picanterías always want to have
some daughters women to convey their
legacy as well my aunt has said
but despite that, my grandmother told me
I said no and gypsies come to the kitchen
did not train between these to burn you
stay out there, there’s your sit-down
not that I come to your mother to take you and
well likewise later on my mom and
my aunts also always did not want that
I did not because I always
we asked is always we were
helping in some way supporting the
picantería but my mom and my aunts
digital
you devote yourself to your profession not only
Traditionalist was there with you
with your chamba no good then
reflecting already with time me
I realized that that not me of my
granny
that was not that he was moving away from
suffering from sepi quarry because she
is the misconception that they had
I suffered so already suffering
had had as girls not since a
back when he put the picantería she did not
he put it as a business vision
but for a month to give a sustenance to
his five daughters were his five daughters my
grandpa who had no job
my grandmother wanted to move forward her
daughters or as a means of survival
so how did they relate it to those
two words then said or little daughter
professional are you dedicate yourself to your to your
profession
good and always good always and they
comment news
that suffering because it was a job
family then not where they did
all she cooked washed the dishes
they catered to the customers they were beautiful
they made cash not then at the end of the day
at the end of the day it felt very
satisfied noal and like us
when we support the picantería or
when we were children we also supported
washing glass sometimes the band up
dishes and good at the end of the day it
I felt very very pleased with himself
there is not always why there is a phrase that
always heard and well always say it
everyone does not suffer but enjoys
so good, well, time went by
I was still studying
I entered the university also with
first set scholarship for the first place of
freedom pass free to the
San Agustín National University
thank god and they will enter the
nutrition career without knowing that
I really had a lot of relationship with the
work that performs bad day no but
still not the conscientized not without
But just support my mom is not
good and then always also remembering
the the familiar moments with me
grandmother or with my aunts when we have
our family meetings always
they have to carry a plate of food
that ‘s the best way they
can show their love towards their
children to us
cooking making one of his cullca
You probably have not heard but it’s a
Very delicious ccoo base preparation and
of chicha de uña that they have tried
in the break and we always remember my
granny always and we remember already me
full of emotions because also
I remember when I called I cook micha
been for my birthday
not for me the best gift because it was a
dish that could not be consumed by all
It was a little bit expensive but for me
it was the best gift
also when we were children
we accompanied my grandmother to the market we
buy our canastitas our
bar habits to my sister without knowing
it’s good that later also
we would have a destiny picadero not good
then and how is it that I decide to
dedicate myself to the picantería because
he was born as spicy hot sun
dedicate myself completely
good thanks to all those experiences
I have lived
He was also informing me of my path
professional working in different
institutions is not of the state
municipality why and for what place
matron
but in the meantime I supported my mother
the picantería no and good ya and then later
I made a dialogue with the years and I
I took charge of the events
gastronomic not like as good mistura
cause as a mixture but many tastes and
flavors and
and well then this way thank you
to these experiences is that I decide
also be part of this legacy and
stonemason that my mom leaves my aunts and
disseminate and promote culture
gastronomic as part of a
healthy eating and because it touched them
this topic quickly because many me
they say but a whole tradition and
loot the picantería if the picantería
a meal and ge is that has a lot
meat than triglycerides and
cholesterol and well there are many girls of
my age do not burn fat not then
good on the one hand I understood that the
this race is not far from the work
spicy was not on the one hand is the
administration of services
food in the control of food
and on the other hand the promotion of
preparations of the picantería that not
it’s just the pork rind that does not
only the stuffed pepper is not us
it seems for example here you can see this
this is a spicy of yesteryear as you
they say we tell the picanterías not
we have the rates the rates of legs
the mushroom sauce another cheese
For example, there we can see the parrots
of licha that are are preparations that
Dietetics can be those who want
keep your weight
we do not also have there the cauca or that
refers to 9 hours of the fish and not
next to the pancita and many other
preparations of the picantería
arequipeña are not the majority are stews to
vegetable base but not what
we know we do not try it and we are afraid
to go to the picantería then I feel
that its uses of desi the new
generations we must value the
kitchen like to also transmit
you are part of this of this
culture of this cultural legacy that is
the kitchen arequipeña and also value
our role as a woman in the kitchen as
a means of transmitting love towards
our families that’s what I give them
I said thank you
to
”
Be First to Comment