
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
stuck not cool prud’h at the mijaurée mas
holy nitouche tomboy
tease seductive frivolous hottie
slut
take life easy put
since it’s like that terrorists
Islamic fundamentalists danger
vigipirate state of emergency in prison
go back to the wheat and then we dare to say
that women are contradictory
they do not know what they want
it’s not that we do not know what we want
what we do not know what you want
that you expect from us and that without
doubt you not know yourself I
do not talk to you personally I
from society in general when
I was little I have a big sister who
was fifty more than me and I was watching
his body with some desire I
do not know if you too ladies
it happens to you is to put some
ball socks in your supports
throat time to take shape adult
but if you tell me how I was
happy at the age of 14 to 15 when
I finally had this woman body but had
a change at least as radical
it’s the one of looking at others and not
that look there was this first come
who started doing
comments out loud on my body
by tuturing him in the street this second
who started making funny
mouth noises while looking at me
[Music]
another who approached very
closely took my arm
something extremely intrusive and
incredibly infantilizing
paradoxically it’s when we
becomes an adult woman we have
the impression that we will be taken
seriously where we will impose it is where
that we are the most inventive read this
as if there was a status at least
as minor as that of children is
that of the woman
and the more we are women, the more we have
women’s attributes
the more we will suffer that the first signal
that sends us the society we are
became a young woman
that was it so I’m doing this because
in fact the term street harassment
I had just never heard of it
neither from my parents nor from
school is like there is a
kind of invisibility cloak on
our daily experience
it was an urban legend a secret
polichinelle
well, well, I kept doing
with that as if it was part of
my life
then that’s good every time
Once survival therefore is that it must
not be so serious
and that ‘s been part of my life
girl
and then in 2009 I went to see a
documentary by patric jean la
male domination
this documentary gives a little vision
panoramic view of how the
patriarchal domination
that night there was the director
patric jean and he said a sentence a
little boat in the debate had he if
please ladies
service us tell us no tonight
I had plenty of new ideas
were jostling in my head and I
decided to walk home
to think about it
and there is a taxi driver who has slowed down
right next to me and who makes me
go up the blackjack with my fairy
very small voice of the time I
said no thank you it will get it’s good it
continued to idle at
side of me by doing go do not
your mijaurea goes up and in fact what is
going up it was my anger
so I planted myself on my legs
I returned I told him me me
sir when a woman says no it’s
no and I remember very well of it
answer was being moment he
looks like what to your ass and he is
gone then I still have not understood his
answer but
the most important thing was that he was
party and me that night I got home
at home with giant steps
I had two wings like that in the back
I felt like I heard my
voice my voice of adults for the first
times no, but words are not enough
to make a concept live and for
we understand what we experienced during
I will have to wait for years
another 5 in 2014 to create the
stop street harassment collective and I
do not know you but me when I
heard the phrase street harassment
for the first time I made myself
so that was it and that’s where I
how much impact it had
huge in my life already because that’s
happened to me quite early
so it sent messages
very quickly in my head messages
quite effective as to train me in
made to the rules of patriarchy in the
street first message outside it’s
dangerous
attention little red chaperone you do not
can not cross the wood alone
so to tell you how it was
even infantilizing at the age of 25
30 years old I was forced to finish
a night of going to ask a guy
you can not escort me steuplé the
subway is still 200 meters away and
is one o’clock in the morning we do not know what
who can arrive
second message your body as a
woman is a problem he is not going
stop worrying you about being
desirable for a woman is to be in
danger and it kills him very quickly
that is, if you do not respect
the canon beauty codes that
exist in society if you are too
big if you’re hairy if you’re
do not dress in fashion we will make you
shame
but if you respect perfectly all
these rules if you are perfectly
desirable with the outfit that it takes the
morphology it takes hair removal
what is needed is good we will make you ashamed
still through the eyes of
stalkers whistle their you know
their replicas
so I pass you all the rules
tacit in patriarchal society
we do not bite a baguette in the
street we do not eat a banana we do not
do not wear an ice cream short we get used and
integrates the rules a little bit
twisted black it’s time all that
at a glance physical impacts
on our body like any harassment
stress adrenaline management
physical anger of fear when
in the street we see a crowd
of men and we do not know how that
will happen that also an impact or
effects and moral
the feeling of injustice and then just
after the feeling of helplessness
because if we ever answer that
becomes more violent so that coming
a little bit the situation so we finish
earlier by shut up and by route and
then we also end up saying to ourselves that
it’s true that women are
lower lower the proof in
is in front of our equal a man who has
the same age as we see who is more
young and we are in situation of
vulnerability we do not know how
manage
and then it has political effects in
simply learn how to integrate
rules of the dominant one can not
go out on the street how wishes
we must see it as holding that
at the time when we leave the
neighborhood that we decide to cross etc
and the worst is that we also learn to
to be quiet about the inadmissible
because casually the stalker is going
have words sexist insults of
touching gestures and we learn
facing the intolerable to shut up for
do not aggravate the situation
except that when you learn to shut up
in the street we also learn later
at work
if we are dealing with stalkers among
our colleagues our superiors
hierarchical to shut up and accept
we have already been acclimated to that
same thing in the home on the part of
our spouse for example
good all this is a little bit everything
that I could tell you from negative there
on it so now we’ll go to
positive because I do not know if you
have noticed lately
famous speaks and not only does she speak
but she speaks in heart and you can
write heart as you want me
do not know if you’ve been very
many to discover the word already
sorority sisterhood this link between
sisters it’s the feminine fraternity
who is in the triptych of the
republic on the pediment of all
town halls everyone knows him since
His birth
and if there are some who have not
not yet heard that word she does not
do not feel guilty, it’s normal, it’s not
your is known it’s not a notion
very promoted I would even say she is
completely against the current
women we are taught rather to us
judge
worse to do to other women
the judgments we ourselves have suffered
to get away from fear
to be contaminated by this judgment
oh well that’s for sure that if he went out
like that with this dress at 2 o’clock
morning do not be surprised that they have
the idea of going to negotiate its role in
a film with a producer in his
hotel room even though it’s him who
invited you in there
and yes all these judgments we have them all
suffered all suffered earlier but since
it’s a few days with some
hashtag you heard no
only women speak but
suddenly she empathizes with
she gives herself some
credibility to what they suffered
she manages to name not anodyne
but harassing aggressions
sexual and rape
that is, crimes and crimes
they make us see the subjective gaze
women on the world and on their
lived and other women learn to
read this testimony is there
recognize
she tell herself but I lived exactly
the same thing has identified that this
that they lived there too it was
not only girls’ life
it was harassing people
assaulting rapes and
crimes and now that we held each other
hand doing that
if there was one message that I
would like to pass on is that we do not
unleash never hand over a
philosopher that I like a lot
geneviève fraisse who said a sentence
the important thing in domination is
the illegibility of domination
that is to say that the cape
of invisibility I have I talked
just now she was not
posed there by chance as long as each
of us testifies each one of his side
wriggling under the cloak of invisibility
it’s very easy to throw the
discredit on her and isolate them our
mails it’s a mythos is known she
is completely crazy on the air knows it
well she is avenging her ex but when
you hold your hand you really have to
imagine ourselves as antennas
connected and ben the current goes on the
most scrambled message the message
is clear it is legible we believe
in this sense our strength
in this sense our credibility then
as I told you just now
sorority it’s not a very notion
simple we were rather taught
precisely to divide us and I think
that the first thing to say to each other is
that we should learn to love ourselves
to esteem ourselves women is
Estimated metz is highly political
when we are a woman we have been taught
the opposite we were taught instead
inferiority complexes
the illegitimacy complex and then he
must learn to talk to each other and to
exchange between us just the fact of
survive day-to-day in a
patriarchal society that’s all about
we heroines
that’s all of us warriors nothing
that crossing the public space
from point a to point b having
avoided stalker tomorrow at the buttocks 1 1
06 it’s like we’re all
geopolitical experts
[Music]
but as this expertise at the common pot
are we talking about women and then again I
do not invent anything when I say let’s be sister
to not be alone there were
already a hymn in the years
seventy of the liberation movement
women who said it alone in
our misfortune the women one of
the other ignore they divided us the
women and our sisters separate the
time of anger women
our time has arrived know
our strength women
we discover thousands
grateful we women are talking
we look at ourselves together in ourselves
oppresses women together
revolt us
[Music]
[Applause]
[Music]
”
Be First to Comment