
[Applause]
[Music]
I am a 58 year old white lesbian
so if I tell you that it’s because
on the one hand it’s political
it allows me to have a report located
to the city in society that’s me
allows to observe the systems of
domination as a lesbian and then
as white it also allows me
sometimes not to see them having
privileges that I do not measure and in
final I want to tell you
that I’m finally like each and every
each of you here someone from
complex with an identity that is forged
who gets rid of himself and that
it is this wealth there I think we
must put to use in the
creation of the city but only
it’s quite complicated because we are
always brings back to this duality arnal
and men’s women and he’s very
difficult to get out of this element
in a pretty heterosexual universe
myself as a lesbian I was
often brought back to this duality one me
ask to choose my side
I’m told for example yes yes but then
if you’re not a girl you’re a boy
so you’re a tomboy and we see
although I’m moving from one category to
the other but at the same time not all to
done since the boy is missed 1
what does it mean that in addition when we
transgress the saying that we go from one
category to go in the category
dominant
we can not quite adhere
see that it’s not so simple
so this duality when I co-founded
kind and city with the planner because
that at the palud it was a moment
we thought this thing
we address
we have to have to use it
We have to demonstrate the way how
things because clearly it’s a
obstacle is waterproof caissons we
forbid to see joints
the city’s finest and
societal articulations finer too
what is actually happening in the
city we are in a system we
qualifies as male hegemony
the masculine hegemony what is
that’s an ideology
this ideology it makes that one
venerates a certain a certain ideal
male to which all men
have to comply and that otherwise
this system there create a form of
submission of women to men
so that’s not built by chance
all this was of course out of
centuries of history behind us we
can say that there is a moment where the
things got a little crystallized
it’s the 18th and 19th centuries to the 18th or
19th century settled the order
bourgeois in a context of
industrial revolution and this order
bourgeois he needed to create some
codes of standards to make the
productive population somehow
and at that moment we saw that we have
two spheres that were created the
private sphere and the public sphere
to men the public sphere and the
power and women the private sphere
with a certain power also that is of
hold social order
but at the same time still under the
control of pater familias because he
do not laugh it’s still
a system of domination
parallel in the city we see
develop all the work of this man
it is the advent of a form of city
warrior haussmann under the pretext
to beautify the city and in a context
of hygienism also to create the city
military is a defensible space 1
where we must be able to clean the streets
easily and at that moment we get
Realizes that women are disappearing
public space
bourgeois women because it does not
do not have to rub it to the little one
people and not that it is polluted
by bad ideas too
perhaps
and then the women of the people also
traders where the craftswomen who
also works the day but in the evening
will go back and take care of the tasks
invisible domestic and also
control husbands so we see that at
that moment something is forming
there parallel under a bone badly
also declines some form of
organized leisure
we will have the right couples
which is Sunday will go on the
big boulevards arm on arm
underneath show their power and any
person and especially women who are
walks alone in the public space go
see their sexualized body is a
moment we see that a single woman is
necessarily a woman of little virtue
and she is going to be judged on her body
so what does that tell us
it’s that these criteria are there
still find today we say
will find women very
sexualized we talked about it today
we see that these questions of
harassment that had recovered well
of all this positions this
positioning of the body’s sexuality
women and at the urban level
we also find ourselves after having lived
so the Haussmannian military city
then the functional city at
twentieth century to a life of today
which is almost sure functionalized
with such a secure city
a city in which spaces
public authorities are restricted to
profit from private spaces with
grid grids of the codes of
cameras and all that finally is this
that it produces security it’s
not so sure I come back from a journey in
europe or that made me go into a
same week two tablecloths to come on
will be very interesting first because
that it’s true that thermally
and a certain shock but especially there
had a culture shock and shock
cultural is that when we go to naples
we’ll tell you the naples but it’s a
extremely dangerous city it’s a
city that is dirty is in it’s
also a throat cut etc and we surrender
that the
that finally end tablecloth is a city
that I like a lot because there is a
kind of permanent negotiation that
plays in this city so what is
that what happens in one app
example if you want to cross the street
you realize that nobody
respect the lights and if you want
to cross this space is well it is necessary
start and you realize that the
cars stop they slow down
and over time realizes that he
is going on a harmonious ballet finally
where cars pass turn the
cars stop the passes the
passers-by franchise scooter space
come and it’s in vienna
it’s exactly the reverse happens
to come you come then it’s a
beautiful city is the city of ballet
to give up the waltz but that’s not all
made the same ballet that is that
is in a bourgeois city that is
clean which is square is also very
normative ie if you
cross outside the nails you
was going to be verbalized
and what happens at that moment
that’s when the fire goes
green eg cars
accelerate extremely fast
this passage of acceleration month
will create a lot of anxiety in fact
and I thought it’s funny
because finally at naples I was
talked about chaos and I felt
finally very safe
I had a sense of security I
did not feel that any
thing could happen to me is to come in
leave the city ordinance and I am
said but what is actually happening
this city is scary and I was
finally not so well so that we
says something in fact about ideas
received that we can have on what is
the order or what is not the order but
in fact what happens is that the
power does not like chaos power
and the masculine power want to be able
look at the spaces and want to be able to
control then how to get out of that
the wittician theoretician wittig has us
given a solution in this case she
tells us lesbians are not
women
so that’s interesting because
what does that mean
to say that she imagines or in any case she
theorized the fact that
the binary heterosexual system
dominant actually creates a system of
slavery of women and that for
get out of this slavery system
it was extremely complicated
that is, it was necessary to either
negotiated step by step the output of this
system to be definitive
I believe that the lesson of being
fugitive is interesting and when we
applied to the city is also a
point which may be another way of
to think things out of the box
get out of the codes that we know
already the work that we are doing
seek to lead for example to jean
rey city is to articulate that we get
realizes that another city is
possible it’s a city that could
organize around two values that
I would describe the sensitive and
agility then the sensible not to the sense
sensitive nothing but well in the sense
multisensory ie from
to be able to recover the spaces of
to be able to live them
the power means like I’m going
to sit down because it’s nice
today I am relaxed
it’s I’m in a feeling of
stroll to be able to start to taste
the space to be able to listen to
find the perfumes is a city acted
legally because it’s a city
who must be able to change
which must be able to
transform that he will be able to allow
friction that must also allow
to renew oneself permanently
so it’s a city that has to be able
to be changing a form of
metamorphoses a form of hybridization and
who should be able to bring you to
another way of working together
so to illustrate his I want to
to say that this life sometimes exists
already a little there is for example to
paris this for those who are
Parisians a space it’s called the
villette where we can find according to
temporalities of very different people
so we have large lawns we have the
ourcq canal we also have small
Meme it pathway there are all kinds of
things going on and if we go there the
morning there obviously we will find the
many football players on
all the lands that pose their
little studs to play that take
space
and then when we go around noon we’ll see
couples who start to eat
families and then the afternoon we go
see even more people and in
do a whole myriad finally
identity is also a place with a
great social mix
we are very close to Aubervilliers
so we will be able to find people
who are from all cultures and who are going
find yourself in this space and live it
widely make music play and
it’s not later than last Sunday
happened a pretty funny thing it’s
that I arrived to do my
jog as usual and then like
there were men who played I
am saying like I’m going to work a little bit
I took out my camera to do
some pictures of the men who were
playing football
and then I heard a music going up
and here I have you, it’s funny
so I had to go for a ride because
that knew that men take
a lot of space they say that
men occupy space –en
the occurrence there they had largely
busy so I went around and I
arrived under the awning of the
villette and there was actually the
chorus of the paris opera which
would reach who was in the process of
repeat then I give it to you in
a thousand it was the choir of the slaves of
nabucco and which was sung by
women
then it’s a bit surprising because
that on one side we had some
part of a representation enough
caricatural of those of the kwh agco 2010 of
my heart is actually these lands of a
form of duality we had the men
who play football and women who
sing and what’s more the chorus of
slaves and my surfaces so pretty
surprisingly something happened
rather extraordinary thing is that
while this choir is in the process of
play singing and that otherwise
men playing football next to me i
felt a kind of hybridization that gets
pass is a very great emotion and
mounts singing of choir music
slaves wrapping the players of
football and creating a form of poetry the
same way the percussion the balloon
the noises he wrote came in like a
rap form on the nabucco field it
there was a kind of rhythm like that
that they went up and this poetry me
really give goose bumps
and somewhere if there was a message
that I wanted to spend today it’s
that this poetry there must be
come
to find and this poetry we can
produce together
finally it’s like I started everything at
the hour to ten years we were a
great diversity in this piece and
with a great form of identity I
think we can like this
moment we hybrid is created a
moment a little magic and find
this poetry
so hybrid set on or the hybrid
and you and especially hybrid and you with
pleasure
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
”
Be First to Comment