
well thanks to all of course for the
curiosity to support a lesson in
physiology of half- hibernation
afternoon my students would not be
so good at doing what you do
right now and we’ll talk about one
usually rather thematic
fascinating that in fact unleashes them
fantasies that is that of hibernation
and today we will focus on
possibility of applying this thing to
we are stellar space star travel
a little too far for travel
spatial on one side the afflatus of man
to explore and what brought us
first to know how he did the
our world then in the atmosphere then on
moon and now we want to say more
expansionist in this sense e
so when the sky is setting sun
the sky sets a certain type
a certain voice against us tells us of
go and see what’s there
clearly when talking about
hibernation of milia space travel
they are usually careful not to do
run away from the news and it’s fun
relationship that I had a scientist can have
with several newspapers and radio televisions
both English and American newspapers and
all of them focus a lot on the
possibility and when this thing will be
possible as it will be possible as
is told and today we see a bit
fortunately like this story
I’m part of a research group
of the European space agency that is
dedicated exactly to this because
the European space agency should
take an interest in hibernating this type
of organizations every few years
performs an investigation of the searches
which are made in different fields for
try to understand what that will be
branch of science that between ten o
twenty years will allow to develop the
technologies that will serve in that
moment so not to develop
something now but to start
think about how to develop in the future
in 2004 the European space agency
examined the hibernation chapters and
he decided it was too early and al
science fiction ten years ago
fortunately from 2005 onwards they are
succeeded a series of discoveries
extremely relevant in the sector and in the
2014 lesa decided
it was time to leave with this one
what and so I am a series of
colleagues, we try to understand how
get to hibernate human beings
what it means to hibernate do not be
confuse by an easy association of
image that the Italian language
unfortunately it suggests that it does not come
frozen nobody freeze something yes
calls cryopreservation and it’s that
which offer, for example, some companies
in the United States in Russia to search
in a very distant future I presume perhaps
to be possibly resurrected e
cure an illness that is now incurable
this is a really ai sector
margins of research science e
it’s not what we deal with that
we deal with it is the same
activities those hibernation that the
squirrel the bear the dormouse do in a
period of scarcity of resources when
they find themselves in trouble because
in the whole it does not give him enough food
let’s start this journey then in the tool
that we will touch some points rather
quickly unfortunately but this is a
quite large subject to understand
how and why there is interest in this
theme while obviously hibernation there
science fiction recalls science fiction
uses hibernation for several reasons
dramaturgical and the first that comes to us
think of a journey
interstellar interplanetary large part
of films but also with a trip in the
time someone will remember maybe
dorm of woody allen present in the
which a person berms on earth and
then he wakes up after many years in one
different world
sometimes from talking about these things to
table
many people are voluntary to be
hibernate thinking of seeing a world
better in the future
I always wonder if maybe the world
best is not now is hibernating c
maybe we’ll miss the fun part
but it is a risk that someone willing to
to run
these are for example four images
of famous science fiction movies you put
try your ability to
then we can identify these films
reveal them easily in the end what is there
instead he says the story up in the past
by country well I do not know their tutor
I say in all the conferences
I do not know who was the first to speak
of hibernation
from man I imagine aristotele because it is
more or less everything we talk about
it is found in a text by aristotele ma
I do not have proof so if there was one
director who can one day
I would appreciate this problem
what I know is that during
the Russian invasion of Russia by part
of the great alarm of Napoleon there was
the first observation that something in the
cold was positive for human being and
Napoleon was a great and general had
obviously a logistic apparatus of
first order and what happened what does the
army health corps what does the
military doctor after the battle goes on
battlefield to look for people
who need treatment and decide in
that moment does something called
triage in technical term decides if val
worth reporting this injured to
base or less some wounded are like this
desperate to waste time to save them
it would mean to take away somebody’s time
that could then be saved to them
they do this work does not start
welcome the injured systematically
report in the base camp and what fate
he can have a soldier when he returns to the
base camp from the Napoleonic army two
destinies is an officer and they go the
officers’ quarter is a soldier
and goes to the soldiers’ quarter
French doctors noticed one
what the officers died like flies
and the soldiers survived there
something in the soldiers’ quarter that
it made the difference
what was this difference that i
officers were warm and the soldiers
I’m cold there was no money for
warm up the soldiers quarters that were
soldiers and therefore lived a while
happened
so much so that French friends
they even arrive a little bit
hierarchy to rewrite some laws on
when to judge a dead person and between
the serious and the facetious say if we find
a decomposing body that is
dead agree or if his head
it is more than half a meter to the body also in
this case we take for granted e
let’s try that we are in other cases
we evaluate carefully
and then there are some other records
interesting historians this town
of sweep in russia a very small town
poor in the temporal sphere that
we are interested in which in 1900 a
anonymous reporter we could say for the
british medical journal view channels
prestigious medical
reports that the people of this
village during the winter were found
in a large common house in the center of the
village is literally English in
this case truly captures the spirit
that’s what this journalist wanted
say he says the walls liping the
that is, they passed away
winter sleeping not standing together e
therefore protected from bad weather in
this case nama just sleeping for
the winter
nobody ever certified verified
this statement is in fact that it is
appears in the medical literature
what medicine can tell us about this
kind of theme well this is the
Dr. Anna Bagel is a colleague
She is a Norwegian radiologist one day
falls into a fjord while skiing
bottom and remained underwater for approx
an hour without breathing obviously was
recovered with a temperature col
poor 13.8 degrees was revived and the
good doctor is not well and does not have
had significant consequences are
very small things from that experience
it is not the only case is not a case
miraculous there are all the years in
case two that are reported of
people who survive
chills that would normally be
lethal why this happens
we do not know, however, we are interested in it
know that the human organism can
survive all in all in conditions
much more extreme than what we do
we initially suspect Dr. from
cano a lanka told his
history medical newspapers rather relief
like lancer for example and then there are
even more interesting cases
this is a patient who faces the
neurological clinic of the University of
bologna that fortunately mine
university and with a lot of trouble
particular who is arriving at a
department of neurology of a large
university normally people with
very oral diseases
there are more diseases of the system
central nervous that for everything else
of the body together there are diseases
very rare diagnosis very difficult to
make this person live fruit this
he felt very tired
morning more or less the same time
he could not stand up but not
he was sleepy it was not a sleepy e
irresistible was an emptying of
energy was like that
the fact is that all his exams
they were more or less in the norm as long as they did
a rather sharp colleague decided to
monitor everything he could of
this person for a week and in
that week he discovered that the
body temperature of this person
here in these points suddenly to the
morning collapsed and went to one
much lower temperature
I showed this recording
a German colleague of mine who works from
time on hibernating animals
in hibernation and told me this is a
nice hamster only that I did it a while
postamat but this is a hamster but yes
it behaves exactly like yes
the parenthesis would result in a hamster
know that many owners of
hamsters throw away the hamsters thinking
that they are dead instead they are
simply hibernating and in
hibernation this is the only case the
best documented case of torpor
spontaneous human organization for which
somehow it’s another little one
example that tells us that there is something
that we can take advantage of the thing there was
But it can more importantly tell us
science science what tells us there
he says that in the meantime there are different types
of hibernation what precisely
vulgarly I call hibernation their sofa
a seasonal hibernation lasts many
months
the ride is even able to
pharaohs summer hibernation that
call it activation
so the cold is not really then
necessary we will see that it is not the
key feature of hibernation there
they are animals that hibernate
short which is called torpor that lasts
half day a day a few days
at most not an entire season and there
they are animals like the Arctic squirrel
that manage to get to
body temperature below zero
less than two degrees of variety of di
possibility that nature offers us
all reason, however, movement in some
way connected from where this comes from
characteristic are more evolved animals
we are not new animals
it is the old evils that we actually owe
starting from the reptiles that are ours
predecessors in this case a group of
animals that is not able to regulate
his body temperature and has
need the environment to adjust it
anyone of you has ever seen one
lizard in the morning in the mountains or in
campaign first thing this animal fi
get in the sun to warm up must
warming up your muscles must warm up
your brain to be able to act in the
world that surrounds it effectively i
mammals we make a jump
huge evolutionary and we do not need
of this we can do it without why
we can do it without the product
mammal our ancestor more
far away does not appear on the earth 150 200
millions of years ago
an old story appears on a planet
in which we find lords like this
dinosaur and of course it does not have to be
easy to imagine for a pet more
or less than this size it must
escape from saurian predators like
make a way and take advantage of this new one
potential that mammals have
acquired we can produce the
our warmth we do not need the light
Of sun
we can also live at night e
this is what I do not do
probably at the beginning of the product
nocturnal mammifer and lives when i
reptiles are a little less a little less
active a little less clever a little less
svelte is much more expensive though
we live for millions of years
on a very labile energy border a
we are not there for a while and then for
save that energy as much as possible
that we do so long ago is
to enter into torpor and into
hibernation during the day that is when
we should actually sleep for it
save the maximum you can for
survive the night and this there
would have allowed it to go on but
then fate came to help i
dinosaurs have become extinct
we all know that they are extinct because
a bondi has fallen to earth
and at this point extinct dinosaurs i
our mammals have been able to
finally become diurnal because it is
cheaper to live by day because
however, the sun helps generate heat
and reproduced more and more reproduce
it required more was a strategy
more effective than
terminate tehran resources and go into
hibernate as to why resources c
they were everywhere when they disappeared in
use this the reason why if we
we look at all mammals and watch
all groups of marsupial mammals
carnivores primates bats and rodents
we mark every mammal with a color
that hibernates makes hibernation numb
you see that they are distributed to the spot
leopard
this means that our ancestor
common that was here at the beginning
he had a set of genes that he handed down and
that all mammals and between them and
they share and that is that set of genes
that reasonably allows
survive in this condition
what we have lost together with
all our other cousins is the
ability to trigger and activate this
activity this function of ours
body that however is probably still
present in our genome what it is
actually we talk about this is
an alps marmot is an animal
that the bern is long during the year
for nations in groups among other things it is with
me like hibernation now this is a
chart do not frighten physiology
they often had it in this one with these
mode I’ll explain what to watch this
black curve is the temperature of the
marmot these are the 37 degrees
all mammals like us have this
body temperature when here falls for
and teva 10 degrees this is the period of
dull the ambient temperature this
here it is a little less a little clearer that
there is a serious cecotto below so it goes almost
the ambient temperature
but this is not the main event
of hibernation the event
of hibernation what happens in
this gray area that here when the
temperature is high you see it is wide and
suddenly it collapses almost to zero
before the animal is from freddy what it is
this is energy consumption
of the animal the metabolism must animate
the great action is an active inhibition
that the body can make of the
metabolism that therefore causes
cooling perfecting is the
consequence and not the cause of this
process
and this to many medical applications in
theory there are so many pathology syndrome
that can take advantage of the cold like
we have already seen from the French doctors
to improve many clinical situations
we would not have today
a bit of tackling this part
clinic, however, know that this is
what started this kind of
research how it works what we can
do
imagine you are one of these two
models and the photographer asks you to do
this this service in the snow does not
you are very happy their faces are
professional so not between disappears
do not transpire the pain probability the
annoyance of this condition this
because their body is defending them
from the cold
the heart the brown adipose tissue i
muscles the skin the skin that therefore does not
receives healthier right now
they are all trying to work for
keep the new energy and theirs
body temperature
all this controlled by the brain
and the brain that decides how much energy
we spend and what is ours
temperature then how do you send
hibernating some years some kind of
animal some mammal that
it normally does not go there because this is it
the challenge man is not an animal that goes
hibernating
you have to hit the brain where
check these functions and this is it
a small region of the brain
this is a reconstruction
three-dimensional which is called raf e
pale that is a kind of
switch that controls how much
energy we spend or how much
we expand is a very old region
of the hook between we do not know yet which ones
are its evolutionary aspects but they are
things that we will slowly study
what if we block this
region
this happens this is a rodent of
gross medium-sized rat approximately
4 500 g
in an image interrogates more and c
red more and warm here you see it in
normal conditions
here you see it under normal conditions here
you do not see it anymore, not because it is
disappeared but because we have with a
little trick blocked those neurons that
they controlled our energy expenditure
our temperature to help you
level I saw them and I designed them
find it here and it’s like a few marmots
degrees above the temperature
environmental before and so after so
immense is somehow of
hibernation
but why should this serve us then
for space
well, the mission on Mars that comes
constantly postponed will foresee this
kind of activity a fundamentally
a flying telephone booth that is
will direct to Mars with six people a
edge and this six people had
need food for a long time
eight and a half months to go eight months e
half to go back a few months to stay
on mars less and send something in
orbit costs 50 60 thousand dollars per kilo
so imagine the amount of cost
even this necessity provokes later
that there are other problems to go on
mars in the two ground simulations
people out of five develop a strange one
problem if you’ve ever been on a boat with
your elementary friends thinking
to have a nice holiday and you are
matches in 10 you’re back in five is
because 5 of you were murdered
in sleep because living together in
close contact and without privacy for
a lot of time is very difficult for us
in the ground simulations two people on
five develop also born psychotic
which is called cabin fever in which
they attack the other members
crew and of course if you do
we are halfway between the earth
and mars is called the carabiniere a lot
difficult and then there is another problem e
radiation from the rays of cosmic rays
protons are therefore radiation ad
very high energy that does not affect the
earth due to the magnetic field
terrestrial but in space
let’s say we would invest in full
bombards restart our spaceship
if we went into hibernation what
it would happen we will no longer need to
food there could not be 20
psychotic because to the brain in the
hibernation behave in a manner
very special very interesting but
that certainly does not allow
develop a psychotic attack and bonus
the final
this would give us a shield for the
radiation is very solid data that
show that hibernating animals
they have radiation resistance
incredibly taller than us
that we are looking for right now
understand to understand the mechanism this
it is only valid for Mars and is especially valid
for the next mission that will be
hypothetically about europe that a
Jupiter’s satellite much more
far from Malta
all this is beautiful and fascinating
maybe they will be developed in the next
decades but it’s always useful and I end up with
this talk about how much it costs to do
these things for which I briefly do you
see how much a project costs
scientific this is the course of the
human genome project that has sequenced
human DNA
this is the course of human brain
project a commission project
European trying to rebuild a
piece of the human brain in a computer
very expensive project
this is the cost of the lhc of cern
degrees boson of higgs the accelerator
nuclear projects are very large
very important here basically a
restricted group of scientists at
good luck to work this is the collection
who made the movie avatar
only he only you
this is the cost of alcohol consumption
in a year in the United States and this is
the cost of designing the design
hunting f 35
so it is true that science costs
but it is also true that we must put it
this cost in connection with those that
are the courses with the company wants
face we can decide to do
the science of not doing science society
it is free to go also in
directions that are not scientific but
we can not make fun of saying that
there is no money but there is not
will I can only thank you
of this fantastic day doing
see again in the summer sun the
heaven from which we also left because
this sky has not seen anyone in it
how much is actually a photograph
taken by someone someone sooner or later
the petraia if we look well we can
see the earth and the moon that
they shine in the distance from the sky
I still greet you really thanks to the
song
[Music]
[Applause]
[Music]
”
Be First to Comment