
small town southeast of córdoba
it was the summer of 1945 the carnivals of
1945 and in the village club there was
party and there was susana of 15 years
heavily guarded by his mother
pains as he used to do in the century
past that the girls were going to dance
but always accompanied by a
chaperone was also the video 17
and just he saw said she is cleared to
dance and they danced together all night and
stopped caring look
Inquisitor and penetrating of pains
the years passed and on December 23
of 1950 they got married and went to live
a little house that was right in front
from the club he had seen
be born your love
On May 10, 1952, Susanna was
one month pregnant and went to the movies and
elvio went to see a boxing tournament in
an important tournament that had been
summoned judges from other locations
the club wanted to raise a wall to
place some steps for
spectators and because of the threat of
rain placed a beam to hold
awnings began to drizzle and in a
moment the rain was torrential
awnings were filled with water and due to the
water weight collapsed the wall that
dragged the awnings and the road
the boxers and some people who
they were close to the ring they managed to achieve
see what is happening and it
they hid under the ring other
people were not so lucky and
they were trapped and crushed
by the beams the awnings and the rubble
among the people trapped was he
saw someone went to the cinema to tell
susana of the catastrophe
He ran when he came to the club
the light had been cut off in the middle of
downpour the darkness and debris will
she searched for her husband as she
rescued the living or if they go
Referral to inpatient centers
the dead were piled on the
pool tables the town collapse before
similar catastrophe
in this accident that meant a
catastrophe for the people died 41
people and some were left with injuries
so serious that they had to be
interned for months
among them was the saw in the hospital
from the village they told him he was
badly hurt and that probably was not going to
survive
Susana felt in an instant how she
they destroy all their plans
his world collapsed as he had
collapsed that wall decided
move it to the hospital of rosario that
had better infrastructure in a
possibility of saving his life
he remained in a coma for 20 days on
May 31 he regained consciousness but
he had been paraplegic
that subtle that the line that divides the
life of death the suffering of the
happiness
how much need do we have
human to feel that we own
our future that we have everything under
control when in fact not
we control nothing and in an instant everything
can change for better or for worse
how difficult is it to beings
human beings coexist with impermanence and
with uncertainty
here begins the second chapter of
this story
– happy less romantic but marked
for the solidarity and affection of
village of people who knew him and the
desire of both to overcome the
adversity
Elio remained boarding school for eight months
until January 2 and January 8
I was born
that baby that was in the belly of
susana the day of the accident
from that night of the night of
accident and the storm my mom always
he was afraid of storms
I did not know much because I also
I was scared until I realized
that this would surely have to do with
with the intellect traumatic experience
and the one suffered tonight and can
overcome my mom could never get over it
my dad’s physical disability what
faced a new challenge to do
a distance university course
but what could it be that does not
required to be a regular student chose
economics that was not what
he liked it but it was what he could and
four years later it was received from
accountant at the national university of
rosario littoral what followed
they were years of sacrifice effort
fight for the true magnitude of this
I had it when I was much bigger
because always of girls but the miracle
that my dad will be able to walk again
and play with me as others do
parents with their children in 1958 we did not go
two years to live in the United States to
that my dad could
have surgery and the subsequent
rehabilitation that in Argentina is not
toward
while working as an accountant in the
Argentine naval attaché was not
easy to leave a small town where
everyone knew us and we are surrounded
of the affection of the family of friends
to go to a big city with a
distinct culture an unknown language and
surrounded by people we did not know but
it never ceases to amaze me the enormous
ability that we humans have
to adapt and the moment where
we seem vulnerable and fragile emerges
inside of us that strength that makes
It seems that everything is possible and so
it happens in miracles
when we returned to Buenos Aires because
we came to live in buenos aires
when we arrived united states
my dad met sir and the center
national rehabilitation and here
begins the third chapter of this
history
the chapter on the achievements part
the triumphs he saw doing
sports and standing out in several
disciplines the olympic games that
are judged by people with
physical limitations are called for
Olympic Games and the Pan-American Games and
parapanamericanos
Argentina was the first country
Latin American and Spanish-speaking
participate in the first two editions
of the para-olympic games my dad
won two silver gold medals and one
of bronze in Tokyo 64 and one of gold in
freestyle swimming in tel aviv 68
Pan American Games began in
winnipeg canada in 1967 and in 1969 it
they did in Argentina
my dad had the honor of lighting the
medal for Pan-American games
when they were here in Argentina
I was the translator of the games by
pure chance and pure necessity had
come the delegation of trinity and
tobago composed of only one man and
this man did not know a word in
castell
it does not appear that he had arrived before
of what they expected and there was nobody
I could help you with the language
my mom called me and I went there and
From that moment on, she was the translator
unofficial of the games until I
they gave a single one but that said
interpreter interpreter I felt
more swollen than sponge in the water
but this story is not about me
it’s about my father’s example and
my father’s battle that exemplifies the
struggle of millions of people when
they have to face adversity
when they can not change what they
happens and they are facing the challenge
to change yourself from taking out the
best version of being human in
reinvent myself and where my mother wants in
All this
my mother was always there but in
second plane because he did not like the
but he was there
holding him hand in hand that
He held the torch that held the
ping pong ball or bach palette
life is full of suffering but
It is also full of people who
they overcome on the way they discover something something
good
many times the end of a road is the
start of a new and in the face of adversity
we have two options to give us
wrapped in negative feelings or
take this opportunity to
transform and transform people
that surrounds us is our option that is
what we do with adversity or we
we give up and we give up
or we surrender and leave strengthened
for pain and in the process of
transformation 1 transforms
inevitably to the people that the
surround
me since I was very young at ten
I was in contact with people with
amputated physical limitations
quadriplegic paraplegics people
connected to respirators for me were
as normal as normal ones do not
I was scared I was surprised by this
Having been in contact with people
that had sequelae of diseases
serious or accidents and the process of
my father
determined my professional choice
I think it could not have been anything else
what medical
thanks to your over my father could
stand out in the professional and in what
sports but how to thank
a catastrophe of the achievements of a
person and maybe it’s not like that
maybe you do not have to thank the
catastrophe but the strength of the
people who make them strong before the
pain that makes them more resilient
we all have this possibility of
transformation and we have a strength
interior that is unsuspected that gets
manifest when life puts us
test when we feel that we have arrived
to our limit because really not
we are what we achieve
we are what we overcome and each of
we have our history
we know how much our
wounds and before playing it would be good
remember that not all diseases
they heal
not all scars are shown not
all wounds are not even all pain
It is so obvious that we do not reach the top
surpassing the others but surpassing us
to ourselves a few months ago
while I was cooking I was with my grandson of
seven years I was struggling with the
italic and in a moment tells me
abu this is impossible
I did not say anything, it’s impossible
and this was taught to me by my dad who
it was an example of perseverance
tenacity and managed to taught me that
you never have to give up
although it seems that you have beaten beni
Little boy, stop what you’re doing
well and that I’m going to tell a story
Family of love and courage
[Applause]
”
Be First to Comment