
opportunity to talk with a
student of music
a recognized researcher Juan Pablo
gonzález musician what brought a book
here to punta sands
I want a book about the history of
Popular music in Chile and in a book
quite thick and extremely well
documented
then in a moment of the
conversation it occurred to me to ask
hear and the soib it appears magallanes and
as well as that I felt like he had in
I press institute started looking at
your pages children and here is
appears once more to llanes
exclusively had a huge
influence of Mexican culture on
all of music and cinema
there was even talk before us
the Magellanic portillo when
they hear talk he said we talked to
a certain half cantadito tone accepted
danceable and gold brooch
it was something that had to do with the
Mexican industry in the cinema and
music
then the black one has to do with this
movie a movie that is a great
director called fernando de
sources of the year 1936 and that premiered
Punta Arenas
here in July of 1937
if I had to make an analogy of
anger importance this movie for
latin america is as if we had
to tell the galaxy the war of the
galaxies mexico it turns out that that
movie came here in July the year
1937 at Punta Arenas premiered with great
success the rooms completely replete and
later that movie had the mission
to go to Puerto Natales to the town
closest but I made in the decade of
thirty for treatable were not the three
works that today it costs to raise no
only one bus on the contrary sometimes
that trip implied a day of
full trip and if the conditions
climatic did not accompany could do
much more days
the movie that were cans of rolls of
movie they went to for trying already
exhibited and the people who came in
the mobile car seems like time when
they came back in the middle of the hill
boy half the way he catches them a
snow storm
therefore an operation was started
for this relapse rescue these
people so two people
they offered and crossed with ski and
they arrive to the place and at the end to
that the people back will be worked
in the movie
the movie was shown again with
total success and he returned to his place of
origin what the book says what
comments as a legend as myth as
rumor like Cahuin actually that in
actually the true operational sense
to rescue people was
rescue the film in the turn is what
that says the book that questions well
but there is always that as a rumor
like a carving like mine and if it looks like
that he is more interested in the movie
that’s why yes it was analyzed that
appeared in the newspaper in magallanes in
July 1937 where one thousand pesos is offered
thousand pesos in the 30’s
a big buck offers people and I know what
send them bring back the
movie over there on the big ranch is
say the rumor was not so rumor because
I bring up this letter has
to talk only about the influence
of Mexican cinema and magallanes but that
to talk about something greater
the influence of cinema defines general in
magallanes magallanes today is
experiencing something that I think
beautiful one walks through the streets day
of a multicultural society a lot
people
Today’s Central American countries
and this gives it a very particular beauty
to this region
but beyond that it has always been
a land of American immigrants
European Chilotes came one day to
these hours and today the people who
comes from republic colombia
Dominican Republic of Venezuela and I when
I look forward to asking you held because
they come here because they come
you know that ideas are the same
reasons of the immigrants of the
previous decade of the same reason that
the economic reasons a better
life expectancy but my question goes
beyond is that you have to imagine
when they want to come and I sometimes my
hypothesis theory and here goes all this
topic of the anecdote because I bring it to
collation is that I think there is
the cinema at a certain time there
an image of a movie a character
of a scene that does not copy as a model
says if they can be there because
I can not be there that people who
I saw the Mexican films there
only he looked for by
Ranchero songs
the measure also by fall and a
culture very similar with violence
possibly with romanticism with a lot
poverty but from it that sap society
mexicana is the mexican culture go out
go ahead and let it be the people who are
here when I went to the cinema I saw the
Mexican films are hypotheses and
possibly they also said us
we can stay here we can stand
the cold we can stand the wind
we can stand all the vicissitudes
that we are presented with that forward
like me it’s like my approach there
a scene in the movie where of a
put where a mother tells her
family
we want not someday this earth is going to
be big and you will need in this because
look what phrase
this earth is going to be great and it’s going to
require to need in our bones
what way to project then the
question is if you are if you have
at this moment it is doubt of what I
is raising and not what has
that seeing the end is good if not the
I convinced with this
let me talk with this the
winter carnivals that are being
celebrating throughout the region
future and port natales and tip
arenas most wagons
allegorical are inspired by
cinematographic characters and of
television the most cinematographic
we see what was felt in
the last winter carnival
king kong and I have a very story
particular with king kong that marks my
childhood because with king kong
the film was the first time
I cried from cinema when they kill king kong
I would be practically 89 years old and
comes home crying and my father
I could believe that the big one came
so he punished me to always bet
I think my dad when he saw me that
I was crying for a movie
I think something broke and that its
only son male
finally how was it possible that it came
crying because he had died a
fictional character the movie is a
presentiment and that when I saw her in that
place
that place is the cinema of agostini was
functioning during the 70s and
part of the 80s and it was actually called
it was a religious college called college
that is called monseñor fagnano school
state today but that ends
Saturday and Sunday
turned into the cinema in the cinema agustí
came the movies that came from
Punta Sands will of course arrive more
quick that the decade of 30 40 and
ayoví king kong and in this place I who
I was in Qatar is a city without
television without internet just with the
radio something from the written press
I was a child but I knew that
someday I had to leave my
town
Sometimes the film helped agustín
prepare for that game through
the movies that I already have I went to
europe i went to united states
watching the movie I went back to the past
it was even to other galaxies
and I’m struck by the cinema
agostini because it’s more and new ones have
you know that I did not know why
generate agustine and then I
I found out he was a priest
SDB which is responsible for
the first images about
nahyane geography and they also have the
image of the native peoples and
I was always curious when it happened
by the school to Spain not when
it went on outside I say who will have been
the person who will be cinema seats
d’agostini because that person knew cinema
good in this cinema of agostini that no longer
exists
I moved to other worlds
I prepared for distributed and that’s how
a god I made the decision and I went to
study at the university in
college
I learned more about the cinema and the old movie
which is a Japanese movie that
call and that us live that is a great
director also director akira
kurosawa and it’s a movie that is
set after the defeat of Japan in
the Second World War
defeated occupied militarily and in addition
victim of an atomic bomb and the
movie is about an official
municipal
a government official who already
is about to retire that is a
very dark type that the subaltern agent
they are afraid of him and practically for
all possible initiatives until
one day they tell him he has a
disease will die very soon
there is very little time to live and he
begins to think and wonder what is
live and you decide in the past
minutes of your life and your work to do
something that remains for posterity what
more of the most intense in this
movie they already own a movie of
jim a is that it was a conversation and not
We were able to converse a group of people 11
college classmates or the
teachers that the movie that
good kurosawa and soon the teacher of
journalism manuel
country makes a very nice reflection says
guillermo and what happens if japan is today
day what is for this movie and what
occurs if the people of Japan after
that defeat without encouragement without doing anything
God you movie said we can and I
it seems a very interesting reflection
because I immediately asked what
the people of magallanes when it stays or
when he decides to leave to you when
have to start making a very decision
strong does not say I ‘m going and there I say
that must be the cinema now I have spoken
of how we live with the cinema
now how the cinema sees us not
they are going to silence us is that they do not sign little
comes
the producers national and
international who have little affirm us
because they are possibly very expensive
but there is an element I have studied with
the movies that have been made about
set in magallanes
there is an element there are several that makes them
big
for example the movie that we are
seeing there is baked out a
movie from many decades ago
and is that as the story as titanic
they are a love story in a
certain context the story died
simple and a remove can be placed
anywhere but they wanted him
do in out of kilns
this couple has to face their love
amid wave crossing whale
of the wind climate and there is a message the
love if you can if it is truly love
can tell any type of storm
and that also appears in movies
as a land of fire appeared in other
movies as port of hunger and
always an idea that appears a bit that
idea of these guys who went to
rescue the movies including the
snow there is an idea of something ethical to live
in ethical magallanes and you do not have to
see with the war theme because
is always for the ethical concept it
relates to the battle not for something
greater with that red with that release
with that going against the grain when
what I made the decision to leave
magallanes after coming back that is
stay
I think that in this act of sedition or
something ethical when immigrants
Americans and Europeans the Chilotes
Today the Central Americans are coming
for here by anyone
the reasons there is something epic but in what
epic and the theme of Antarctica
for example in the cinema tactic that
has a debt in the cinema appears little
the Antarctic appears appears the
Japanese animation in movies
fiction I most of the
movies credits with the Antarctic
they are linked with science
fiction
many times with terror people
caught in a medium and sometimes some
type of reconstruction network
historical but there is little cinema that
shows the Antarctic epic at least
cine fiction what is paying its
debt for the Antarctic world and the
documentary world the photographs the
documentaries the images of reefer
the travelers
even today travelers made
these days some camera
yourselves are with the camera the
either party signature material have
signed the tactic is already a material
documentary and that unpublished material but
lack of ethics lack that in some
moment the cinema tells the epic of
reach the Antarctic and that the source
in the same way as these two men
they left to find the movie
there in the big ranch with ethics we
we go there or that family that
decided to stay or that young man who
decided to start from a picture of my son
Samuel is looking at the Strait of
magallanes on the horizon sending
to my companion route to age
at his age he has seen more film than
the one that I came at that moment some
day wants to show this image when
the crossing observing to follow are and
Ask them if it happens to your little head
at that time maybe the later
will have to take the same
decisions that I made I remember that
He did not ask anything at the waterfront of
natives life to the horizon
and if one day I could leave here
I’m already back then that
same question of the epic leaving
to decide again to stay in this
land near the Antarctic
I went to accompany the wind
I ask this same question
you who will one day from
those who returned to those who come from
step and the question is when do they take you
that decision to stay says that
stay in polite magallanes take
that decision
scene image
which movie character goes through his
head
thank you
[Music]
[Applause]
[Music]
”
Be First to Comment