
good evening it’s wonderful to be back here about five years ago I was here in
here about five years ago I was here in
here about five years ago I was here in slightly different setting conducting
slightly different setting conducting
slightly different setting conducting the Greensboro Symphony on this
the Greensboro Symphony on this
the Greensboro Symphony on this wonderful stage and great acoustics now
wonderful stage and great acoustics now
wonderful stage and great acoustics now we have a little bit of enhancement just
we have a little bit of enhancement just
we have a little bit of enhancement just last week I was conducting in Moscow a
last week I was conducting in Moscow a
last week I was conducting in Moscow a wonderful piece by the great American
wonderful piece by the great American
wonderful piece by the great American composer Leonard Bernstein the work is
composer Leonard Bernstein the work is
composer Leonard Bernstein the work is called the position is called serenade
called the position is called serenade
called the position is called serenade and it’s based on Plato’s symposium
and it’s based on Plato’s symposium
and it’s based on Plato’s symposium where famous poets philosophers like
where famous poets philosophers like
where famous poets philosophers like Socrates and playwrights like iris the
Socrates and playwrights like iris the
Socrates and playwrights like iris the finest and even a doctor gathered
finest and even a doctor gathered
finest and even a doctor gathered together and talked about love various
together and talked about love various
together and talked about love various sides of life sort of like the TED talk
sides of life sort of like the TED talk
sides of life sort of like the TED talk of the ancient Greeks
of the ancient Greeks
of the ancient Greeks now the Curiosity has been something
now the Curiosity has been something
now the Curiosity has been something that didn’t sort of the driving force in
that didn’t sort of the driving force in
that didn’t sort of the driving force in my life first of all we’re given
my life first of all we’re given
my life first of all we’re given curiosity right from the start the
curiosity right from the start the
curiosity right from the start the children have the most amazing curiosity
children have the most amazing curiosity
children have the most amazing curiosity but and no fear the death kind they’re
but and no fear the death kind they’re
but and no fear the death kind they’re fearless once they realize that they can
fearless once they realize that they can
fearless once they realize that they can get hurt
get hurt
get hurt earned god forbid too cold too hot we
earned god forbid too cold too hot we
earned god forbid too cold too hot we all start developing as we grow up
all start developing as we grow up
all start developing as we grow up various fears
various fears
various fears and the conquering of that fear is very
and the conquering of that fear is very
and the conquering of that fear is very important because if you pursue your
important because if you pursue your
important because if you pursue your curiosity it will inevitably bring you
curiosity it will inevitably bring you
curiosity it will inevitably bring you great rewards in your creativity that’s
great rewards in your creativity that’s
great rewards in your creativity that’s pretty much the story of my life and I
pretty much the story of my life and I
pretty much the story of my life and I will try to condense it to a few minutes
will try to condense it to a few minutes
will try to condense it to a few minutes that we are all given here so I was born
that we are all given here so I was born
that we are all given here so I was born – really musical royalty of the Soviet
– really musical royalty of the Soviet
– really musical royalty of the Soviet cultural life my mother who is alive and
cultural life my mother who is alive and
cultural life my mother who is alive and well living now in New York City it’s
well living now in New York City it’s
well living now in New York City it’s one of the greatest pianists of the 20th
one of the greatest pianists of the 20th
one of the greatest pianists of the 20th century on the most important Chopin
century on the most important Chopin
century on the most important Chopin interpreters of all times
interpreters of all times
interpreters of all times my father Julian Civic Yvette’s key
my father Julian Civic Yvette’s key
my father Julian Civic Yvette’s key holding me brother I was a heavy child
just the cheeks along you know already
just the cheeks along you know already anyway so he was a wonderful man but
anyway so he was a wonderful man but
anyway so he was a wonderful man but unfortunately he lived a very short life
unfortunately he lived a very short life
unfortunately he lived a very short life and he passed away at the age of 32
and he passed away at the age of 32
and he passed away at the age of 32 leaving a very very very big shoes to
leaving a very very very big shoes to
leaving a very very very big shoes to fill and of course it was decided for me
fill and of course it was decided for me
fill and of course it was decided for me that I just have to be not only a
that I just have to be not only a
that I just have to be not only a musician a fourth professional
musician a fourth professional
musician a fourth professional generation of performing musicians but
generation of performing musicians but
generation of performing musicians but particularly a violinist in those days I
particularly a violinist in those days I
particularly a violinist in those days I was not opposed to the idea at all as as
was not opposed to the idea at all as as
was not opposed to the idea at all as as you can see I was already at the age of
you can see I was already at the age of
you can see I was already at the age of three conducting with a ball sort of
three conducting with a ball sort of
three conducting with a ball sort of anticipating things to come and
anticipating things to come and
anticipating things to come and everything was going well and I was
everything was going well and I was
everything was going well and I was given of course in the Soviet Union they
given of course in the Soviet Union they
given of course in the Soviet Union they had the best possible early education
had the best possible early education
had the best possible early education and all the best schools I went to the
and all the best schools I went to the
and all the best schools I went to the central music schools great teachers and
central music schools great teachers and
central music schools great teachers and everything and would you know the genes
everything and would you know the genes
everything and would you know the genes are very very important thing in this
are very very important thing in this
are very very important thing in this whole and since I had it from both sides
whole and since I had it from both sides
whole and since I had it from both sides by the time I was 12 years old
by the time I was 12 years old
by the time I was 12 years old I already won my first international
I already won my first international
I already won my first international competition in Prague and here those who
competition in Prague and here those who
competition in Prague and here those who can read Russian do you could see it’s a
can read Russian do you could see it’s a
can read Russian do you could see it’s a it’s it’s a little clip from the paper
it’s it’s a little clip from the paper
it’s it’s a little clip from the paper of 1966 more than 50 years ago oh my god
of 1966 more than 50 years ago oh my god
of 1966 more than 50 years ago oh my god it seems like yesterday anyway my wife
it seems like yesterday anyway my wife
it seems like yesterday anyway my wife always tells me that I’m not made for
always tells me that I’m not made for
always tells me that I’m not made for comfort as soon as I arrived at the
comfort as soon as I arrived at the
comfort as soon as I arrived at the point
point
point where the road is clear everything set
where the road is clear everything set
where the road is clear everything set and all I need is just to stay the
and all I need is just to stay the
and all I need is just to stay the course and everything will be wonderful
course and everything will be wonderful
course and everything will be wonderful I tend to get restless in curious what
I tend to get restless in curious what
I tend to get restless in curious what if I didn’t go that wrong what if I went
if I didn’t go that wrong what if I went
if I didn’t go that wrong what if I went sideways what if I tried something else
sideways what if I tried something else
sideways what if I tried something else and of course in Russia in those days
and of course in Russia in those days
and of course in Russia in those days being a concert musician was a very very
being a concert musician was a very very
being a concert musician was a very very desirable very important position but
desirable very important position but
desirable very important position but along with all the advantages it made
along with all the advantages it made
along with all the advantages it made you not to ask questions except all the
you not to ask questions except all the
you not to ask questions except all the conditions which was really against my
conditions which was really against my
conditions which was really against my nature so what was it being a musician
nature so what was it being a musician
nature so what was it being a musician this was not a job it was not a
this was not a job it was not a
this was not a job it was not a profession it was a calling and there
profession it was a calling and there
profession it was a calling and there was a price to pay which I was not
was a price to pay which I was not
was a price to pay which I was not necessarily willing to do now what I
necessarily willing to do now what I
necessarily willing to do now what I started to do was reading this is Moscow
started to do was reading this is Moscow
started to do was reading this is Moscow of course in the 70s that was for those
of course in the 70s that was for those
of course in the 70s that was for those of us who come from there it would be a
of us who come from there it would be a
of us who come from there it would be a little bit of a nostalgic shot but it
little bit of a nostalgic shot but it
little bit of a nostalgic shot but it was a complicated place and many things
was a complicated place and many things
was a complicated place and many things were not allowed so I was reading the
were not allowed so I was reading the
were not allowed so I was reading the forbidden literature of Solzhenitsyn and
forbidden literature of Solzhenitsyn and
forbidden literature of Solzhenitsyn and Sakharov and xenovia and so forth I was
Sakharov and xenovia and so forth I was
Sakharov and xenovia and so forth I was singing forbidden zones believe it or
singing forbidden zones believe it or
singing forbidden zones believe it or not in those days The Beatles songs and
not in those days The Beatles songs and
not in those days The Beatles songs and rolling stones were forbidden in Soviet
rolling stones were forbidden in Soviet
rolling stones were forbidden in Soviet Union and I was listening to the voice
Union and I was listening to the voice
Union and I was listening to the voice of America and BBC and it made me a
of America and BBC and it made me a
of America and BBC and it made me a natural rebel so it was clear that I was
natural rebel so it was clear that I was
natural rebel so it was clear that I was not going to stay the course
not going to stay the course
not going to stay the course so by the age of 22 I made a very
so by the age of 22 I made a very
so by the age of 22 I made a very important decision I decided to give it
important decision I decided to give it
important decision I decided to give it all up and to leave all my friends and
all up and to leave all my friends and
all up and to leave all my friends and family and become persona non grata
family and become persona non grata
family and become persona non grata once you immigrated from Russia you knew
once you immigrated from Russia you knew
once you immigrated from Russia you knew in those days was 77 was exactly 40
in those days was 77 was exactly 40
in those days was 77 was exactly 40 years ago that I left Soviet Union and
years ago that I left Soviet Union and
years ago that I left Soviet Union and never looked back because at that time
never looked back because at that time
never looked back because at that time there was no not possible to come back
there was no not possible to come back
there was no not possible to come back so I arrived in New York City there is
so I arrived in New York City there is
so I arrived in New York City there is and nobody knew who I was
and nobody knew who I was
and nobody knew who I was nobody knew my parents I sort of pressed
nobody knew my parents I sort of pressed
nobody knew my parents I sort of pressed and those days we didn’t know the
and those days we didn’t know the
and those days we didn’t know the meaning the reset button and started
meaning the reset button and started
meaning the reset button and started from Ground Zero I welcome that
from Ground Zero I welcome that
from Ground Zero I welcome that challenge because apart from all the
challenge because apart from all the
challenge because apart from all the oppressive quality of the Soviet regime
oppressive quality of the Soviet regime
oppressive quality of the Soviet regime even more for me was to get away from
even more for me was to get away from
even more for me was to get away from the expectations of the family because I
the expectations of the family because I
the expectations of the family because I just had to walk on water from the age
just had to walk on water from the age
just had to walk on water from the age of three since I was the son of so forth
of three since I was the son of so forth
of three since I was the son of so forth here nobody knew who I was I had to
here nobody knew who I was I had to
here nobody knew who I was I had to start all over again and I welcomed this
start all over again and I welcomed this
start all over again and I welcomed this New York was a fabulous place was dirty
New York was a fabulous place was dirty
New York was a fabulous place was dirty it was dangerous but was incredibly free
it was dangerous but was incredibly free
it was dangerous but was incredibly free I felt it belonged to me as much as to
I felt it belonged to me as much as to
I felt it belonged to me as much as to Nelson Rockefeller it was my city I
Nelson Rockefeller it was my city I
Nelson Rockefeller it was my city I embraced everything Juilliard School
embraced everything Juilliard School
embraced everything Juilliard School which accepted me at my first week upon
which accepted me at my first week upon
which accepted me at my first week upon arrival in September 77 will be exactly
arrival in September 77 will be exactly
arrival in September 77 will be exactly 40 years so I just took advantage of
40 years so I just took advantage of
40 years so I just took advantage of everything I never played as much
everything I never played as much
everything I never played as much younger music I never did as I saw so
younger music I never did as I saw so
younger music I never did as I saw so much Opera Ballet Theater and everything
much Opera Ballet Theater and everything
much Opera Ballet Theater and everything was free Julliard School is a fantastic
was free Julliard School is a fantastic
was free Julliard School is a fantastic school and so I was able to combine the
school and so I was able to combine the
school and so I was able to combine the two big influences the great Russian
two big influences the great Russian
two big influences the great Russian training great school and also the whole
training great school and also the whole
training great school and also the whole new free world
new free world
new free world so before too long two years later after
so before too long two years later after
so before too long two years later after I graduated from Juilliard I played in
I graduated from Juilliard I played in
I graduated from Juilliard I played in my last competition by the age of 25 I
my last competition by the age of 25 I
my last competition by the age of 25 I was lucky to win it even though by that
was lucky to win it even though by that
was lucky to win it even though by that time I was already not representing any
time I was already not representing any
time I was already not representing any country because under my name was
country because under my name was
country because under my name was written stateless I was a refugee
written stateless I was a refugee
written stateless I was a refugee and as my wife often after we met and I
and as my wife often after we met and I
and as my wife often after we met and I was introduced to her as this Russian
was introduced to her as this Russian
was introduced to her as this Russian refugee whenever I do something good
refugee whenever I do something good
refugee whenever I do something good something unexpected she would always
something unexpected she would always
something unexpected she would always say not bad for a refugee so now I’m
say not bad for a refugee so now I’m
say not bad for a refugee so now I’m going to play hopefully I won’t let her
going to play hopefully I won’t let her
going to play hopefully I won’t let her down because I brought an old friend
down because I brought an old friend
down because I brought an old friend here a 300 year old friend I will tell
here a 300 year old friend I will tell
here a 300 year old friend I will tell you about him I will play for you a work
you about him I will play for you a work
you about him I will play for you a work by Johann Sebastian Bach for violin solo
by Johann Sebastian Bach for violin solo
by Johann Sebastian Bach for violin solo which is called Givat and Rondo from
which is called Givat and Rondo from
which is called Givat and Rondo from partita a major
[Music]
[Music] [Applause]
[Applause]
[Applause] [Music]
[Music]
[Music] [Applause]
so this is my violin which celebrates
so this is my violin which celebrates which celebrates this year 300 years
which celebrates this year 300 years
which celebrates this year 300 years anniversary it’s a Stradivari valium aid
anniversary it’s a Stradivari valium aid
anniversary it’s a Stradivari valium aid in Cremona in 1717 I bought this violin
in Cremona in 1717 I bought this violin
in Cremona in 1717 I bought this violin I was very lucky to buy it early because
I was very lucky to buy it early because
I was very lucky to buy it early because today I could only look at it but I
today I could only look at it but I
today I could only look at it but I can’t even come here the prices are so
can’t even come here the prices are so
can’t even come here the prices are so high so I bought it in 83 which was a
high so I bought it in 83 which was a
high so I bought it in 83 which was a wonderful year for me because I got
wonderful year for me because I got
wonderful year for me because I got married I got my American citizenship so
married I got my American citizenship so
married I got my American citizenship so I was no longer a refugee and I also got
I was no longer a refugee and I also got
I was no longer a refugee and I also got completely fascinated by peace written
completely fascinated by peace written
completely fascinated by peace written for piano the greatest piece for
for piano the greatest piece for
for piano the greatest piece for keyboard perhaps ever by Johann
keyboard perhaps ever by Johann
keyboard perhaps ever by Johann Sebastian Bach the Goldberg Variations
Sebastian Bach the Goldberg Variations
Sebastian Bach the Goldberg Variations now I was so curious to know how is it
now I was so curious to know how is it
now I was so curious to know how is it possible to be part of it because I was
possible to be part of it because I was
possible to be part of it because I was completely obsessed with the late
completely obsessed with the late
completely obsessed with the late recording of the Glenn Gould the genius
recording of the Glenn Gould the genius
recording of the Glenn Gould the genius canadian pianist and I bought this for
canadian pianist and I bought this for
canadian pianist and I bought this for was listening to it all the time and as
was listening to it all the time and as
was listening to it all the time and as a result I spent two most joyful
a result I spent two most joyful
a result I spent two most joyful exhilarating months of my life in
exhilarating months of my life in
exhilarating months of my life in company with Johann Sebastian Bach
company with Johann Sebastian Bach
company with Johann Sebastian Bach England
England
England not that for for a company for two
not that for for a company for two
not that for for a company for two months so as a result this trio that you
months so as a result this trio that you
months so as a result this trio that you hear now was born but my colleagues
hear now was born but my colleagues
hear now was born but my colleagues really thought I was out of my mind
really thought I was out of my mind
really thought I was out of my mind deliberations for strategy of what do
deliberations for strategy of what do
deliberations for strategy of what do you think is absolutely impossible but
you think is absolutely impossible but
you think is absolutely impossible but somehow it became very successful and
somehow it became very successful and
somehow it became very successful and now it’s played all over the world
now it’s played all over the world
now it’s played all over the world and they even groups that call
and they even groups that call
and they even groups that call themselves the Goldberg trio so after
themselves the Goldberg trio so after
themselves the Goldberg trio so after that I was working a lot in Finland
that I was working a lot in Finland
that I was working a lot in Finland Finland is a beautiful country country
Finland is a beautiful country country
Finland is a beautiful country country of forty thousand lakes and I was given
of forty thousand lakes and I was given
of forty thousand lakes and I was given a wonderful musical laboratory I was
a wonderful musical laboratory I was
a wonderful musical laboratory I was director of the music festival there so
director of the music festival there so
director of the music festival there so I was able to do all my experiments
I was able to do all my experiments
I was able to do all my experiments there and that was not enough so I
there and that was not enough so I
there and that was not enough so I thought by 1990 I thought what if I
thought by 1990 I thought what if I
thought by 1990 I thought what if I project my life story on one hand that
project my life story on one hand that
project my life story on one hand that was clearly a Russian trained person
was clearly a Russian trained person
was clearly a Russian trained person born Russian trade artist what if but on
born Russian trade artist what if but on
born Russian trade artist what if but on the other hand I was becoming more and
the other hand I was becoming more and
the other hand I was becoming more and more Western what if I combine that and
more Western what if I combine that and
more Western what if I combine that and put it in the body of strings so I got
put it in the body of strings so I got
put it in the body of strings so I got my great friends by that time Berlin
my great friends by that time Berlin
my great friends by that time Berlin Wall it’s already falling down so I was
Wall it’s already falling down so I was
Wall it’s already falling down so I was able to get my old friends from Russia
able to get my old friends from Russia
able to get my old friends from Russia new friends from the West and what it
new friends from the West and what it
new friends from the West and what it turned out to be was a remarkable group
turned out to be was a remarkable group
turned out to be was a remarkable group of like-minded people which became my
of like-minded people which became my
of like-minded people which became my musical family I called it the new
musical family I called it the new
musical family I called it the new European strings na s Chamber Orchestra
European strings na s Chamber Orchestra
European strings na s Chamber Orchestra and it had the great master of the
and it had the great master of the
and it had the great master of the instruments I was a given great
instruments I was a given great
instruments I was a given great intensity of the Russian players
intensity of the Russian players
intensity of the Russian players wonderful energy of the American players
wonderful energy of the American players
wonderful energy of the American players and a great sophistication of the style
and a great sophistication of the style
and a great sophistication of the style of the Europeans the side effect of by
of the Europeans the side effect of by
of the Europeans the side effect of by the way with this officer I also been on
the way with this officer I also been on
the way with this officer I also been on this stage even earlier in 2005 we were
this stage even earlier in 2005 we were
this stage even earlier in 2005 we were part of this so I’m kind of getting used
part of this so I’m kind of getting used
part of this so I’m kind of getting used to the coming here it’s a lovely lovely
to the coming here it’s a lovely lovely
to the coming here it’s a lovely lovely place so as a side effect of this I
place so as a side effect of this I
place so as a side effect of this I became this there’s my girl by the way I
became this there’s my girl by the way I
became this there’s my girl by the way I shouldn’t forget about this picture but
shouldn’t forget about this picture but
shouldn’t forget about this picture but as a side effect of this
as a side effect of this
as a side effect of this was the fact that I became a conductor
was the fact that I became a conductor
was the fact that I became a conductor because I was conducting this officer
because I was conducting this officer
because I was conducting this officer traveling around the world started
traveling around the world started
traveling around the world started getting guests conducting engagement and
getting guests conducting engagement and
getting guests conducting engagement and in 2003 I came almost next door to you
in 2003 I came almost next door to you
in 2003 I came almost next door to you to a wonderful city of Greensboro where
to a wonderful city of Greensboro where
to a wonderful city of Greensboro where I thought that maybe I was given a
I thought that maybe I was given a
I thought that maybe I was given a chance to be the head of the Greensboro
chance to be the head of the Greensboro
chance to be the head of the Greensboro Symphony the music director and I
Symphony the music director and I
Symphony the music director and I thought could I really bring all these
thought could I really bring all these
thought could I really bring all these activities that I’ve accumulated and
activities that I’ve accumulated and
activities that I’ve accumulated and ones that I mentioned the playing the
ones that I mentioned the playing the
ones that I mentioned the playing the conducting the chamber music and even my
conducting the chamber music and even my
conducting the chamber music and even my transcriptions all under one roof and it
transcriptions all under one roof and it
transcriptions all under one roof and it turned out to be the most wonderful now
turned out to be the most wonderful now
turned out to be the most wonderful now 15 years and counting and now we’re
15 years and counting and now we’re
15 years and counting and now we’re really in great anticipation waiting for
really in great anticipation waiting for
really in great anticipation waiting for the new Tanger Art Center which cannot
the new Tanger Art Center which cannot
the new Tanger Art Center which cannot open too soon but it’s gonna be at least
open too soon but it’s gonna be at least
open too soon but it’s gonna be at least two more years of great anticipation and
two more years of great anticipation and
two more years of great anticipation and waiting that’s gonna be definitely the
waiting that’s gonna be definitely the
waiting that’s gonna be definitely the focal point of the Arts and the home of
focal point of the Arts and the home of
focal point of the Arts and the home of the Greensboro Symphony and I hope it
the Greensboro Symphony and I hope it
the Greensboro Symphony and I hope it will be an important you know cultural
will be an important you know cultural
will be an important you know cultural hub now so I’ve been very very lucky all
hub now so I’ve been very very lucky all
hub now so I’ve been very very lucky all my life to be able to get curious
my life to be able to get curious
my life to be able to get curious conquer my fear and the orchestra is a
conquer my fear and the orchestra is a
conquer my fear and the orchestra is a wonderful you know Orchestra is a
wonderful you know Orchestra is a
wonderful you know Orchestra is a fantastic invention of our civilization
fantastic invention of our civilization
fantastic invention of our civilization it has no difference of age sex race
it has no difference of age sex race
it has no difference of age sex race religion and politics and when you get
religion and politics and when you get
religion and politics and when you get together this group and you have a great
together this group and you have a great
together this group and you have a great piece of music together on mass they’re
piece of music together on mass they’re
piece of music together on mass they’re able to get to the level where
able to get to the level where
able to get to the level where individually none of them can get that’s
individually none of them can get that’s
individually none of them can get that’s the miracle of music thank you very much
the miracle of music thank you very much
the miracle of music thank you very much it’s gonna get
”
Be First to Comment