Press "Enter" to skip to content

言葉を使わずにメッセージを伝えるには | Hitomi Kumasaka | TEDxAizuwakamatsu


Translation: Kumika Moore Proofreading: Riaki Poništ

I was writing a couple of years ago

So I am good at expressing using words

But recently I tell my message without using words –

I am obsessed with that

There are many ways to deliver messages without using words

Pictures, movies, music are also so?

Then gesture, dance

And fashion

“Dress” is also a means of communicating messages without using words

Today’s dress code –

(Lol)

(applause)

It is just that it was noticeable and not wearing red

(Lol)

As you can see, ‘red bekko’ is

Aizu is the birthplace of Fukushima’s representative mascot

With respect to that Aizu

And I said “I am PRinging Fukushima seriously”

Did it be transmitted?

(applause)

Recently I called “Fashionable Fukushima” in Fukushima

We held a little strange fashion show with a friend’s stylist

This is Fukushima’s charm – special products and sightseeing spots

To express such things in fashion

It’s a slightly different attempt.

People from the general public who appeared

People of the general public, for example Fukushima racecourse, then peach

Then, Kokushi Kokeshi, of course,

I expressed such things in fashion and had the runway walk

The most popular thing is here

(Lol)

As you know there are many – Fukushima people –

But I think that there are many people who do not know

“Squid carrot”

It’s Fukushima’s local cuisine

This was a shred of ginseng and then shredded slime meat with soy sauce –

It is very simple but very delicious

It’s delicious, but it’s kind of plain, is not it?

How can I send this gorgeously?

Ginseng’s orange color, squid’s brown, and the shape of this shred

To express this in fashion –

Oh

(admiration)

This is Sato, a junior high school student living in Fukushima city

With Mom and “Carrots fashion” like this

Runway

(musics)

I got walked

(musics)

(Music end)

That’s so cute?

(Lol)

Although it is loved in the area like “carrots”

There are many things not spreading outside

Just by slightly changing the way of expression like that

There are opportunities for many people to see

And “I want to eat squid carrot”

Some people think so

I really want to eat it is really delicious

Demonstrate the appeal of the area in various ways

It is easier to convey that person

There was an opportunity to start thinking like that

That was two years ago.

A half year ago

I came back to my home town Fukushima from Tokyo I lived for many years.

Fukushima was the first nuclear accident from the Great East Japan Earthquake

I was proceeding toward reconstruction

And in most places including Fukushima City where I live

I lived a normal lifestyle safely

But it was very misunderstood

“Still in Fukushima – still can not walk without masking”

Some even though my friends thought like that

I want to solve this misunderstanding

So I made a video

At that time Farrell Williams’ s “Happy” song was a big hit

And at the same time dance happy dance to this song

Taking it on video It was also prevalent

“Happy here” was made in various towns around the world

Looking at it “Let’s make a happy version of Fukushima version”

I thought so.

Then ask someone around and cooperate

I got a dance to dance

Everyone helped pleasantly

[FUKUSHIMA]

[IS ALSO]

[HAPPY]

The station manager and the mayor And then the shop owner of the store, the student

Lady guards at the inn

It was a movie that such ordinary people danced happily

Thanks to everyone who danced with a really nice smile

Then, “That Fukushima is dancing Happy Dance”

There are also such topics and the movies are being shared by many people

It was played 1 million times

And I was surprised a lot of comments from all over the world

“Is Eh Fukushima such a thing like this?”

(Lol)

That’s right. I got a red dick too, but

“What is Fukushima like this?”

“Something really good”

“I want to go” “It’s a beautiful place,” “Do your best!”

Really comments were received from various countries

I saw it and said “I was able to convey the energy of Fukushima”

I think it was probably difficult in words

Dance, everyone’s expression

Many people took a look at it because I sent it on a video

I thought like that.

Then how do you express the attractiveness of the region

I always thought that

There was something to worry about.

Sometimes a person with a completely different culture often knows how to express it

They are foreign students from overseas

There is a project called “Go Go Tohoku”

This is because foreign students studying at Sendai College

It is a project to send charm of Tohoku by social media

There are about 100 students called “Tohoku Ambassador”

Five of them came to Fukushima the other day

I was watching you guiding them and wondering how they would send out

It was very interesting

I will introduce you a bit.

This is the Aizu Electric Male Power Plant located in Kitakata City

As you can see, mega solar This is generating clean energy

I have been to here many times

Although it is indeed a wonderful landscape

I could not think that this mega solar itself is inorganic and not so beautiful

But it was dusk just when I told them

The sunset reflected on this solar and it was very beautiful

Then they started doing this

(Camera shutter sound)

Jump in front of this solar –

I will take pictures while jumping each other

Then, this kind of photograph is completed

(Lol)

It seems to be a completely different place

I felt something of the future

After all, Ikita City

When I say Sannokura I went to this sunflower field

This is a sightseeing spot where 2.5 million sunflowers are planted here

Everyone takes a commemorative photo in front of this sunflower

just like this

(Lol)

this is me

It is good as my record, but this is not a spreading picture

So Gow who came from the Philippines and Ka’a who came from Russia

While cooperating with each other, I was taking pictures with this sunflower field

It is like this

(Lol)

It is represented by the whole body

Then this is a picture taken by Goh-kun

Mr. Kea has a very pink hair and very much matches this sunflower yellow

Is it a moving picture?

There are many expressions

But you must start off right?

This person is Mr. Sato and I am a businessman who lives in Aizuwakamatsu city.

Mr. Sato came to my lecture on social media

There was a challenge.

“Please take a picture of your personal belongings and post it to Facebook”

It was such an issue

Mr. Sato has never done such a thing

As you can see, Ayu fishing is a hobbyist

The video that Sato posted was this way

Video: (Environmental sound)

(Mr. Sato) I also add Hari

I wish to do fishing aya soon

First throw you the first throw

Go!

I came and came.

Great, big.

It’s big

Anabate weather broth

Drowning drowning Hugh

Huge yo yo

I came, came, came, I came

Finally came a monkey

Oh

Awesome

Hat

A foothold is necessary

Fu!

I came and came.

Now I caught a single animal

This is how we interacted with this, and this is what we are hanging under

After all this time it is a sweet a type that is quite large and looks delicious

Well I finally caught it.

I caught in a place like this

(Hitomi Kumasaka) It is like this

Mr. Sato holds sweet with one hand with smartphone with one hand

I heard that the smartphone tried hard while it was about to submerge

I heard the impression “I’m cordin ‘, is not it?”

(Lol)

This was my impression

It is a very beautiful place, is not it?

I do not do fishing, but I want to go

This is the place called Inunegawa of Minamiaizu

It is said that it is Mecca of Ayu fishing

But I did not know that there is such a place

Probably I know a sweet fishing person very well

And people in the area know well

That’s why Mr. Sato thought “everyone knows”

I do not even know.

There are many people who do not know, right?

Perhaps it is hardly known throughout the country

Why is this?

I do not have information dissemination?

Now the population is decreasing rapidly

There is no industry and young people are out.

Tourists do not come easily

Everyone says

“There is nothing in the countryside”

“There is nothing around us”

But is it true?

It is not only because I have not noticed it?

And is not it just being outgoing?

I think that there are many people who have smartphones

What do you do with your smartphone?

Maybe it has become “Monthly to receive information” things?

If so, how to use it is incorrect

At least it is good in the city

Regional people thinking that they want to “activate” at least in rural areas

A smartphone is a thing of “to send”

I do not need anything difficult

Just send out things like me like Sato

And if there are 5 people, 10 people, and 100 people like Sato

Do not you think it will change?

Distribution of information for the community is very important

First you have to know

It has a smartphone –

I will say many times

A smartphone is a thing of “to send”

Let’s send out together

Thank you very much

(applause)

”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *